ПРОГРЕССИРОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• progression

Примеры использования Прогрессированию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без систематического лечения бужированием процесс имеет наклонность к прогрессированию.
Without systematic treatment bujirovanie process has a tendency to progression.

Его некачественное выполнение( очистка) может в дальнейшем привести к прогрессированию кариеса под установленной пломбой.
His poor performance(cleaning) can further lead to the progression of caries under the installed tooth filling.

Эстрадиол было связано к развитию и прогрессированию раков как рак молочной железы, рак яичников и ендометриал рак.
Estradiol has been tied to the development and progression of cancers such as breast cancer, ovarian cancer and endometrial cancer.

Это защищает кости от деградации, а также помогает противостоять прогрессированию заболевания.
This protects bone from degradation, and helps to counter the progression of the disease.

Все это способствует увеличению зоны инфаркта и прогрессированию патологического процесса по принципу« порочного круга» 5, 26, 38.
All that contributes to the infarction zone growth and progressive pathological process on a vicious circle principle 5, 26, 38.

Все это приводит к активации патологических по своей сути обратных связей и прогрессированию повреждения ишемизированных клеток.
All these results in the activation of feedbacks in their essence and in progressing of ischemized cell damage.

Противотуберкулезные препараты могут вызывать эозинофильный инфильтрат и повреждение миокарда, что приводит к быстрому прогрессированию клинических симптомов.
Antituberculosis drugs can cause eosinophilic infiltration of, and damage to, the myocardium leading to rapid progression of the clinical symptoms.

Единство патофизиологических процессов, приводящих к развитию и прогрессированию сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний подтверждается едиными для них факторами риска и этапностью формирования осложнений.
Unity of pathophysiological processes leading to the development and progression of cardiovascular and cerebrovascular diseases is confirmed by the same risk factors and stages of formation of complications.

Важнейшей характерной чертой этого инфектартрита является его ярко выраженная склонность к рецидивам, прогрессированию и образованию анкилозов.
The most important characteristic of this infectoria is its strong tendency to recurrence, progression and formation of ankylosis.

Тем не менее, некоторые ученые выразили поддержку новой гипотезе и предложили, что ее можно расширить до объяснения того, почему недостаток оксидантов может привести к раку и его прогрессированию.
Other scientists have expressed their support for his hypothesis and have proposed that it can also be expanded to why a lack of oxidants can result in cancer and its progression.

Спиртные настойки- это фактически многоатомные сахара с правосторонним спином, которые усиливают правосторонний спин в онкоклетке, что ведет к прогрессированию онкологического процесса здоровая клетка организма имеет левосторонний спин.
Alcoholic tincture- it actually polyhydric sugar with right-spin, which reinforce the right-hand spin in onkokletki, which leads to the progression of cancer process healthy cells is left-handed spin.

Воспалительный процесс создает благоприятные условия для еще большего застоя лимфатического и венозного оттока в суставе, а это приводит к прогрессированию артрита.
Inflammation creates favorable conditions for the further stagnation of lymphatic and venous drainage in the joint, which leads to the progression of arthritis.

В хаотизировать, основанный на двойном слепом методе, сорафениб участка ИИ пробное совмещая с доксорубисин, медианное время к прогрессированию значительно не было задержано сравненный с доксорубисин одним в пациентах с предварительной гепатоцеллюлярной карциномой.
In a randomized, double-blind, phase II trial combining sorafenib with doxorubicin, the median time to progression was not significantly delayed compared with doxorubicin alone in patients with advanced hepatocellular carcinoma.

Острый милиарный туберкулез, казеозные долевые пневмонии, сливные казеозные бронхопневмонии и прочие клинические формы при наклонности к быстрому прогрессированию и распаду.
Acute miliary tuberculosis, caseous lobar pneumonia, confluent caseous bronchopneumonia and other clinical forms with a tendency to rapid progression and disintegration.

Увеличение процессов пролиферации и апоптоза способствует прогрессированию структурных изменений в тканях пародонта и пищевода и может служить дополнительным диагностическим и прогностическим критериями заболеваний пародонта на фоне ГЭРБ.
The enhancement of the processes of proliferation and apoptosis promotes the progression of the structural alterations in the tissues of parodentium and oesophagus and may serve as additional diagnostic and prognostic criteria of the diseases of parodentium accompanied by GERD.

АРС- убиквитинлигаза Е3, которая служит регуляторным белком клеточного цикла для деградации протеасомы, тем самым способствуя прогрессированию клеточного цикла.
The APC is an E3 ubiquitin ligase that targets cell cycle regulatory proteins for degradation by the proteasome, thereby allowing progression through the cell cycle supplied by OMIM.

Биологические эффекты этих цитокинов во многом схожи: они индуцируют синтез С- реактивного белка( СРБ), повышение уровня которого в свою очередь ведет к прогрессированию ХСН.
Biological effects of these cytokines have many similarities: they induce the synthesis of C-reactive protein(CRP), and increased levels of CRP lead to the progression of CHF.

Нормализация значений показателей доплерографического исследования при наличии клинических показателей на глазном дне позволяет поместить больных СД1 в группу риска по прогрессированию в дальнейшем диабетической ретинопатии.
The normalization of Doppler study indexes in the presence of clinical presentation in fundus oculi makes it possible to refer DM1 patients in risk group due to diabetic retinopathy progressing in the future.

Лимфодренажный массаж поможет избавиться от лишней жидкости в организме в местах ее застоя, особенно в ногах, улучшит обмен веществ, снизит уровень застойных явлений, способствующих прогрессированию целлюлита.
Lymphatic drainage massage will help get rid of excess fluid in the body where it is stagnation, especially in the legs, improves metabolism, reduces congestion, contributing to the progression of cellulite.

Однако только устранение болевого синдрома без восстановления механики или структуры МПД может привести к рецидивированию болевого синдрома и, как следствие,- к прогрессированию дегенерации МПД 9, 10.
However, abolition of the pain syndrome only without restoration of the IVD mechanics or structure can result in recurrence of the pain syndrome and, as a consequence, to the progression of IVD degeneration 9, 10.

В противоположность этому, концепция официальной медицины была направлена на исправление« несовершенства» организма и на устранение симптоматики болезней, что неизменно приводило к прогрессированию причины, вызвавшей симптом.
In contrast, the concept of official medicine was aimed at correcting the"imperfection" of the body and eliminating the symptoms of diseases, which invariably led to the progression the cause that caused the symptom.

В отличие от большинства заболеваний пациенты с рассеянным склерозом могут быть выявлены на начальных стадиях заболевания, что способствует раннему началу и снижению нейродегенеративных процессов, приводящих к прогрессированию заболевания и инвалидности пациента.
Unlike most diseases, patients with multiple sclerosis may be identified in the initial stages of the disease, which contributes to early onset and reduce the neurodegenerative processes that lead to progression of disease and disability patient.

Причиной смерти А. А. В. явилась печеночная недостаточность, развившаяся в результате заболевания- цирроз печени, который, в свою очередь, развился в результате вирусного гепатита С на фоне ВИЧ-инфекции, которая могла явиться фактором, способствующим прогрессированию основного заболевания.
Was a liver failure, which developed as a result of the disease- cirrhosis of the liver, which, in turn, had been evolved as a result of hepatitis C in patients with HIV infection, which could be a factor of contributing to the progression of the main disease.

Здесь есть одна опасность, что мне и хотелось бы подчеркнуть: при нормализации внутриглазного давления ни в коем случае нельзя прекращать применение рекомендованных препаратов или изменять режим лечения без согласования с врачом, так как это приведет к еще более скорому прогрессированию глаукомы и ускорению процесса снижения зрения.
There's a danger that I would like to stress: when normalize vnutriglaznogo pressure in no event it is impossible to stop the use of recommended drugs or to change the mode of treatment without approval of the doctor, as this will lead to even more rapid progression of glaucoma and accelerate the reduction of view.

Прогрессирование RPG с использованием уровней и оборудования.
RPG progression using levels and equipment.

Молекулярные медиаторы прогрессирования диффузных и интерстициальных поражений легких.
Molecular mediators of progressing diffusion and interstitially damages of lungs.

Прогрессирование легочного процесса в основном характерно для пациентов с ко- инфекцией ВИЧ/ ТБ.
Progression of pulmonary process is mostly typical for patients co-infected with TB/HIV.

Прогрессирование как человеческое существо Золушка является обратной нормальной.
Progression as a human being Cinderella is the reverse of normal.

Сывороточное содержание растворимых антигенов адгезии как маркер прогрессирования хронической обструктивной болезни легких.
Serous content of adhesion soluble antigen as a marker of the chronic obstructive pulmonary disease progressing.

Дальнейшее прогрессирование приводит к поражению прилегающих бронхов.
Further progression leads to involvement of the adjacent bronchus.