ПРОГРЕССИРУЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• progressive
• advancing

Примеры использования Прогрессирующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогрессирующий паралич.
Progressive paralysis.

Паралич прогрессирующий.
The paralysis is progressive.

Ты выиграл награду" Самый прогрессирующий"?
Did you win"Most Improved"?

Прогрессирующий сколиоз обычно обрабатывают хирургией.
Progressive scoliosis is normally treated with surgery.

И кто-то получит награду" Самый прогрессирующий", не так ли?
And somebody is getting"Most Improved," right?

Прогрессирующий характер постоянно развивающейся сюжетной линии следит за этим».
The progressive nature of the constantly evolving storyline sees to that.

Двадцать семь книг в Новом Завете( прогрессирующий исторический процесс).
Twenty-seven books in NT(a progressive historical process).

Может быть, неврология Прогрессирующий бульбарный паралич объясняет симптомы.
Could be neurological. Progressive bulbar paralysis would explain the symptoms.

Острый почечный синдром и быстро прогрессирующий почечный синдромg.
Acute nephritic syndrome and rapidly progressive nephritic syndromeg.

У мужчины был прогрессирующий артрит, болели суставы, ему было тяжело передвигаться.
The man had a progressive arthritis, joints were aching, it was hard for him to move.

С мертвой точки его сдвинул прогрессирующий распад хозяйственных связей.
Since it moved the ball rolling progressive disintegration of economic ties.

Если обнаружен рост сквозь оболочку простаты, это называется локально прогрессирующий рак простаты.
If growth through prostate capsule has been detected it is called locally advanced prostate cancer.

Августа 2007 года Мак Карвил была названа самым прогрессирующий игроком сезона 2007.
On August 25, 2007, McCarville was named most improved player of the 2007 season.

Ну, если это он, то он разогнался от нуля до ста за три недели, что означает стремительно прогрессирующий склероз.
Well if it is, it's gone from 0 to 60 in three weeks, which would indicate rapidly progressive MS.

Ключевые слова: фемтосекундный кросслинкинг; прогрессирующий кератоконус; кросслинкинг роговичного коллагена.
Keywords: femtosecond crosslinking; progressive keratoconus; corneal collagen crosslinking.

К тому же есть значительные деформации, такие как идиопатический сколиоз, прогрессирующий у взрослых людей.
In addition, there are significant deformation, such as idiopathic scoliosis, progressing in adults.

Когда активирована игра 20. 00, то работает прогрессирующий мультипликатор для каждого спина, до максимум х5.
When the 20.00 game is activated, a progressive win multiplier applies to the wins on every spin up to a maximum of x5.

Нередко при осмотре у больного выявляют бессимптомно возникший и прогрессирующий узел в щитовидной железе.
Often during examination of the patient identify asymptomatic arisen and progressive node in the thyroid gland.

Увеличение частоты близорукости у детей и ее прогрессирующий характер беспокоит офтальмологов всего мира.
The increased number of children with myopia and its progressive nature are of concern to ophthalmologists around the world.

Из-за интенсивного режима эксплуатации основного электросетевого оборудования провоцируется прогрессирующий процесс его старения.
The intensive operation of the main power supply grid results in an accelerated aging process.

Однако прогрессирующий националистический характер официальной политики Греции должен вызывать серьезную обеспокоенность.
But what causes great concern is the progressively official character Greek nationalistic policy is assuming.

Выявлены морфологические изменения в почках при старении, характеризующиеся как прогрессирующий нефросклероз.
Morphological changes in kidneys in the process of ageing have been revealed and have been characterized as a progressive nephrosclerosis.

Прогрессирующий характер заболевания может приводить к значительному снижению зрительных функций, а значит, и качества жизни.
Progressive character of the disease can lead to significant visual impairment and, consequently, low quality of life.

Самым важным показанием к оперативному вмешательству следует считать прогрессирующий упадок зрения и сильные головные боли.
The most important indication for surgical intervention should be considered as a progressive decline of vision and severe headaches.

К сожалению, это наименее часто используемый и, возможно, наименее прогрессирующий механизм из множества инструментов и соответствующих органов Организации Объединенных Наций.
Unfortunately, it is the least used and, perhaps, least progressive of the many instruments and relevant bodies of the United Nations.

Согласно которой выделяется 5 степеней воспаления: от 1- й, минимальной( затихший туберкулез), до 5- й, максимальной остро прогрессирующий туберкулез.
According to the classification there are 5 inflammation degrees: from the minimal degree 1(inactive tuberculosis), to degree 5, maximum acutely progressive tuberculosis.

Да, но рецедивно- реммитирующий рассеянный склероз может перейти во вторично- прогрессирующий рассеянный склероз нередко, через десять лет, после постановки диагноза а это как раз через два года.
Yes, but relapsing/remitting MS can turn into secondary/ progressive MS oftentimes ten years after the initial diagnosis which is where we will be in two years.

Это ангелы- проектировщики, которые составляют прогнозы на грядущие века и разрабатывают планы для реализации всего лучшего, что несет с собой каждый новый и прогрессирующий период;
These are the projection angels, who forecast a future age and plan for the realization of the better things of a new and advancing dispensation;

Некоторые из таких условий, как прогрессирующий супраядерный паралич неизлечим, и лечение включает в себя только терапию, чтобы восстановить некоторые функции, не включающие управление взглядом.
Some of the conditions such as Progressive supra nuclear palsy are not curable, and treatment only includes therapy to regain some tasks, not including gaze control.

Если болезнь запущена, порой не обойтись без операции, ведь опущение- процесс прогрессирующий, затрагивающий не только половые, но и соседние органы кишечник, мочевой пузырь.
If the illness is running, sometimes not without operations, because the omission is a progressive process, concerning not only the sex, but also of neighboring organs intestines, bladder.