ПРОГУЛКОЙ на Английском - Английский перевод

• walk
• stroll
• ride
• tour
• trip
• outing
• walking

Примеры использования Прогулкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насладись прогулкой.
Enjoy the walk.

Наслаждайтесь последней прогулкой.
Enjoy your last walk.

Наслаждаешься прогулкой, Карл?
You enjoying the walk, Karl?

Так ты называешь это прогулкой?
Oh, you call this a walk?

Это было не прогулкой в парке.
It wasn't a walk in the park.

Это считается прогулкой!
This counts as a walk!

Вы насладились прогулкой, Доктор Райан?
Did you enjoy your walk, Dr. Ryan?

Если это работает, это вряд ли будет детской прогулкой.
If this works, it's not gonna be a kiddie ride.

Это будет прогулкой в парке, старик.
It's gonna be a walk in the park, man.

История заканчивается прогулкой друзей по лесу.
The story ends with the pair walking off into the forest.

Как дела с" Прогулкой по мемори лейн"?
What's up with the stroll down memory lane?

Ежедневной одиночной часовой прогулкой в тюремном дворе;
Daily exercise alone for one hour in the prison yard;

Наслаждайтесь прогулкой, она может оказаться последней.
Savor it, because that might have been your last ride.

Если бы я знал, куда мы идем, это не было бы прогулкой.
If I knew where we were going it wouldn't be a stroll, would it?

Пользоваться ежедневной прогулкой продолжительностью один час.
One hour's walk daily.

Это не будет прогулкой по парку, но я позабочусь о нем.
It's not gonna be a walk in the park, but I'm gonna take care of him.

Экскурсия по Майами с прогулкой на скоростном катере.
Excursion around Miami with a cruise on a speedboat.

Насладитесь прогулкой вдоль стен древнего города и набережной.
Enjoy a walk along the walls of the ancient city and the waterfront.

Экскурсия 6 часов в заповедник Аллигаторов с прогулкой на глиссере( Air boat) 5.
Tour 6 hours Alligator Reserve with walk planing Air boat.

Насладитесь прогулкой или перекусите в традиционных тавернах района Гаиос.
Enjoy a walk or your lunch in the traditional tavernas of Gaios.

Совместите осмотр достопримечательностей с конной прогулкой на ахалтекинских лошадях.
Combine sightseeing with an Akhal Teke horse riding tour.

Наслаждайтесь прогулкой по карте и полюбуйтесь потрясающей обстановкой!
Enjoy the stroll around the map and admire the stunning environment!

Но сегодня им все равно- они наслаждаются прогулкой, хорошей погодой и рекой.
But today they do not care- they enjoy a walk, good weather and a river.

Или насладитесь прогулкой на лодке по вулканическим островам и горячим источникам.
Or enjoy a boat tour to the volcanic islands and hot springs.

Возвращение через княжество Лихтенштейн с прогулкой и покупкой сувениров.
Returning through the principality of Liechtenstein with a walk and buying souvenirs.

Я насладилась 30- минутной прогулкой под этими цветами вишни в полном расцвете.
I enjoyed a 30-minute walk under these cherry blossoms in full bloom.

Уэллс был номинирован на премию« Хуманитас» за свою работу над« Прогулкой в лесу».
Wells was nominated for a Humanitas Prize for his work on"A Walk in the Woods.

Перед прогулкой откройте форточку или окно, чтобы комната наполнилась свежим воздухом.
Before the walk, open the window or the window to the room filled with fresh air.

Были приятно, однако иметь в виду, его не гонки к богатству сво прогулкой к богатству.
Have enjoyable, however bear in mind its not a race to riches its a stroll to wealth.

Пара во время медового месяца наслаждалась прогулкой на лодке, когда они наткнулись на покойного.
Got a honeymooning couple enjoying a bayou boat ride until they came across the deceased.