ПРОДЛЕНИЯ ГАРАНТИИ на Английском - Английский перевод

• extended warranty
• warranty extension

Примеры использования Продления гарантии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регистрация изделия для продления гарантии на 5 лет.
Product registration for warranty extension to 5.

Возможность продления гарантии ŠKODA доступна только в нескольких странах.
The ŠKODA extended warranty is only available in some countries.

Регистрация изделия для продления гарантии на.
Product registration for warranty extension to 5 years.

Для продления гарантии укажите данные о вашем применении в следующей форме.
To extend your guarantee, please complete the following details about your application.

Подробную информацию об условиях продления гарантии ŠKODA можно получить у вашего дилера ŠKODA.
The information on the detailed conditions of the ŠKODA extended warranty is provided by your ŠKODA partner.

Возможность продления гарантии и включения в договор на сервисное обслуживание.
The possibility of extending the warranty and including it into servicing agreement.

Гарантия мобильности и возможность продления гарантии ŠKODA предоставляются не во всех странах.
The mobility warranty and optional ŠKODA extended warranty are only available for some countries.

Вдобавок к стандартной гарантии на принтер мы предлагаем возможность продления гарантии напрямую компанией Evolis.
In addition to the standard warranty provided with your printer, we offer an optional extended warranty, directly from Evolis.

Подробную информацию об условиях продления гарантии ŠKODA можно получить на вашем дилерском предприятии ŠKODA.
The information on the detailed conditions of the ŠKODA extended warranty is provided by your ŠKODA partner.

Для обеспечения дополнительной эксплуатационной надежности предлагаем вам, кроме заключения договора на полное техническое обслуживание, возможность продления гарантии по желанию.
For even further security we offer a warranty extension according to your requirements in combination with a full maintenance contract.

Гарантия мобильности и возможность продления гарантии ŠKODA предоставляются не во всех странах.
The mobility guarantee and optional extended ŠKODA warranty are only available in some countries.

Подробные условия продления гарантии изложены в договоре на продление гарантии, который Вы получаете от Вашего дилера ŠKODA при покупке нового автомобиля.
Detailed conditions for the extended warranty are included in the extended warranty terms and conditions, which your ŠKODA Partner will have given to you upon purchasing your new car.

Вы можете получить дополнительную информацию относительно продления гарантии или сервисного обслуживания по указанным ниже номерам телефонов или адресам.
You may obtain additional information regarding the extended warranty program or reach a customer service representative at the following telephone numbers or addresses.

Для принтеров Quantum и Securion гарантия также ограничена определенным числом вставленных карт, которое зависит от модели принтера и срока продления гарантии подробнее- в брошюре продления гарантии.
For Quantum and Securion printers, the warranty is limited to a specific number of inserted cards, which depends on the printer and the duration of the warranty extension.

Гарантия мобильности и продление гарантии ŠKODA 7.
Mobility warranty and ŠKODA extended warranty 6.

Продление гарантии по договору на сервисное обслуживание.
Warranty extension in connection with a maintenance contract.

Продление гарантии ŠKODA не распространяется на декоративные пленки.
The ŠKODA extended warranty does not apply to external and internal foils.

Продление гарантии ŠKODA не распространяется на наружные и внутренние пленки.
The ŠKODA extended warranty does not apply to external and internal foils.

Плюс продление гарантии на 2 года на наиболее важные детали оборудования.
Plus a 2-year warranty extension on critical parts.

Com при помощи серийного номера вашего b Solitaire и получите эксклюзивные преимущества, например, продление гарантии для вашего b Solitaire.
Com and receive exclusive benefits, such as a warranty extension for your b Solitaire.

Года СТАНДАРТНАЯ ГАРАНТИЯ Возможно продление гарантии.
Years STANDARD WARRANTY warranty extensions available.

СТАНДАРТНАЯ ГАРАНТИЯ Возможно продление гарантии.
STANDARD WARRANTY warranty extensions available.

Кроме случаев, когда Vacheron Constantin подтверждает продление гарантии в письменной форме.
Except where Vacheron Constantin confirms an extension of the warranty in writing.

Починки не дают права на продление гарантии.
Repairs do not give entitlement to extension of the warranty.

Указанные гарантийные обязательства на лакокрасочное покрытие и на стойкость к сквозной коррозии при продлении гарантии остаются неизменными.
The previously mentioned paint warranty and the warranty against rust perforation are unaffected by the extended warranty.

Продление гарантии на батарею предлагается, только если емкость батареи становится меньше 40% от номинальной, или батарея начинает протекать.
The Battery Warranty Extension is only available if the battery capacity falls below 40% of the rated capacity or the battery leaks.

Указанные гарантийные обязательства на лакокрасочное покрытие и на стойкость к сквозной коррозии при продлении гарантии ŠKODA остаются неизменными.
The paint warranty and the warranty against corrosion described above are unaffected by the ŠKODA extended warranty.

Чтобы Вы работали еще спокойней, мы предлагаем продления гарантий по всем нашим машинам.
For even more peace of mind, we also offer a warranty extension option on all our range of machines.

Указанные гарантийные обязательства на лакокрасочное покрытие и на стойкость к сквозной коррозии при продлении гарантии остаются неизменными.
The paintwork warranty and the warranty against rust perforation referred to above stay unaffected by the extended warranty.

При покупке вами товаров или услуг( например, продление гарантии) в нашем Интернет- магазине, мы просим указать ваши.
When you purchase products or services(e.g. extended warranties) from our online-shop, we ask you for your.