ПРОДУЦИРУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is produced by

Примеры использования Продуцируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный фактор продуцируется в печени.
It is produced by the liver.

Продуцируется актиномицетом Streptomyces tenebrarius.
It is produced by Streptomyces tenebrarius.

Данный микотоксин продуцируется такими грибами как, F.
This mycotoxin produced by fungi such as, F.

Она продуцируется в печени и выводится из организма с мочой.
It is produced in the liver and excreted in the urine.

Напротив, тормозное излучение продуцируется при нарушении корреляции.
On a contrary braking radiation is produced when correlation is breached.

Таким образом, на острове ежегодно продуцируется около 13, 5 тыс. тонн отмирающей к зиме фитомассы травянистых плавневых растений.
Thus, about 13.5 thousand tons of phytomass is produced on the island annually for winter.

У здоровых людей биотин в достаточном количестве продуцируется железами тонкого кишечника.
In healthy people Biotin in sufficient quantity is produced by glands in the small intestine.

Ангиотензин образуется из белка- предшественника ангиотензиногена, сывороточного глобулина, который продуцируется в основном печенью.
It is derived from the precursor molecule angiotensinogen, a serum globulin produced in the liver.

С течением времени в организме продуцируется меньшее количество фермента лактазы, который необходим для переваривания лактозы.
Over time in the body is produced minimal amount of enzyme lactase which is needed to digest lactose.

Он продуцируется различными типами клеток[ 143], при этом эндотелиальные клетки обладают рецепторами для этого фактора, активно продуцируют его в состоянии гипоксии или аноксии 144- 146.
It is produced by different cell types[143], and endothelial cells have the receptors for the factor actively producing it under hypoxia or anoxia 144-146.

Таким образом, в МДКРД на 27 тыс. га плавневых угодий ежегодно продуцируется около, 5 млн. тонн свежего прироста воздушно-сухой фитомассы плавневой растительности.
Thus, 27 thousand ha of Kiliya Delta reedbeds annually produce about 0.5 million tons of fresh growth of air dry phytomass.

После введения плазмы с факторами роста подкожно и внутрикожно, происходит стимуляция в глубоких слоях фибробластов, начинается процесс синтеза коллагена и синтез эластина, активизируется тканевое дыхание и обменные процессы, происходит процесс самовосстановления, продуцируется рост новых капилляров, запускается« механизм омоложения« и обновления кожи и эти механизмы активизируются целую неделю, соответственно имеем больше шансов на восстановление« уставших» клеток.
After the introduction of plasma with growth factors subcutaneously and intracutaneously, occurs in the deep layers of the stimulation of fibroblasts, begins the process of synthesis of collagen(connective tissue protein responsible for skin elasticity) and elastin, activates tissue respiration and metabolism, a process of self-healing, are produced by the growth of new capillaries, runs"mechanism" rejuvenation and renewal of skin and these mechanisms are activated for a week, respectively, have a greater chance of recovery"tired" of cells.

Это следует понимать таким образом, что поскольку фотон 1 также продуцируется как часть спутанной пары, его партнер может служить в качестве индикатора возникновения фотона 1.
This should be understood as, because the photon 1 also is produced as part of the confused pair, his partner can serve as an indicator of a photon 1.

Гидроксигуанин, окисленное производное гуанина, продуцируется спонтанным окислением в клетках зародышевой линии мышей, а во время репликации клеточной ДНК вызывает мутацию трансверсии GC в TA.
Oxoguanine, an oxidized derivative of guanine, is produced by spontaneous oxidation in the germline cells of mice, and during the cell's DNA replication cause GC to TA transversion mutations.

Аспросин( англ. Asprosin) представляет собой белок, гормон которого продуцируется белой жировой тканью у млекопитающих( и, возможно, другими тканями), который затем транспортируется в печень и стимулирует ее, чтобы выпустить глюкозу в кровоток.
Asprosin is a protein hormone produced by mammals in their fatty(white adipose) tissues that stimulates the liver to release glucose into the blood stream.

Например, нейротрофический фактор головного мозга( BDNF)- продуцируется головным мозгом и регулирует несколько функций в развивающемся синапсе, включая усиление высвобождения нейротрансмиттеров, повышение концентрации везикул и биосинтез холестерина.
For instance, brain-derived neurotrophic factor(BDNF) is produced by the brain and regulates several functions within the developing synapse, including enhancement of transmitter release, increased concentration of vesicles, and cholesterol biosynthesis.

Гентамицины продуцируются бактериями Micromonospora, промышленный продуцент- Micromonospora purpurea.
Gentamicin is produced by the fermentation of Micromonospora purpurea.

Тестостерон начинает медленнее продуцироваться только после 40 лет.
Testosterone starts to be produced slowly only after 40 years.

Микотоксины продуцируются для защиты спор, когда плесень подвергается стрессу.
Mycotoxins are produced when the mould is stressed to protect spores.

В этом случае продуцируются аминокислоты, синтезирующие белки, образовывается интерферон для борьбы с разными болезнетворными агентами.
In this case produced amino acids, synthesizing proteins formed interferon to combat various disease-causing agents.

В связи с нарастающим потоком данных, которые продуцируются в ходе развития Интернета, все большую актуальность для ученых приобретают автоматизированные методы анализа текстов, представленных в Сети.
Due to the increasing flow of data produced during the development of the Internet automated text analysis methods presented in the Network are of great interest for scientists.

В результате употребления грибов в крови продуцируются компоненты, обеспечивающие антитромбообразущий эффект.
As a result of the consumption of fungi in the blood, components are produced that provide an antiplatelet effect.

Разработана облачная платформа для нахождения скрытых трендов и аномалий в данных, которые продуцируются сенсорными сетями в соответствии с концепцией промышленного Интернета вещей.
To develop a cloud platform to detect hidden data trends and anomalies produced by sensor networks in the IIoT.

Доллар остается под давлением на волне возросших геополитических рисков, которые продуцируются лично Д.
The dollar remains under pressure on the wave of increased geopolitical risks, which are produced personally by D.

Среди этих вновь экспрессируемых рецепторов ключевую роль отводят CCR7, лиганды которого продуцируются на всем пути миграции ДК от периферической ткани до Т- клеточной зоны ЛУ 4, 5.
Among these newly expressed receptors, the key role is assigned to CCR7, ligands of which are produced throughout a migration path of DC from the peripheral tissue to Т cell zone of LN 4, 5.

После попадания в желудок он быстро оказывает парализующее действие на моторные волокна, вследствие чего пища остается надолго в растянутом желудке, где токсин продолжает продуцироваться и всасываться.
After being hit in the stomach, he quickly has a paralyzing effect on motor fibers, resulting in food remains for a long time in the stretched stomach, where the toxin continues to be produced and absorbed.

Класс элементарных частиц; они не присутствуют постоянно в нашем окружении, так как являются нестабильными, но продуцируются когда высокоэнергетические протоны испытывают столкновения с другими ядрами; мюоны имеют положительный или отрицательный электрический заряд.
Muon class of elementary particles; they are not permanently present in our environment because they are unstable, but are produced when high energy protons undergo collisions with other nuclei; muons have a positive or negative electric charge.

Продуцируются всеми клетками высших организмов.
They are produced by almost all nucleated cells.

В аденоидной ткани при гомопластическом разрастании постоянно продуцируются только лимфоциты.
In adenoid tissue, during homoplastic proliferation, they always produce lymphocytes.

Одним из главных эффектов является выделение эндорфинов- гормонов« удовольствия», продуцирующихся нашим мозгом.
One of the main effects is the release of endorphins- the hormones of"fun", containing substances that occur to our brain.