ПРОЕКТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• project management
• department for projects

Примеры использования Проектное управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проектное управление.
Project management.

Мы все очень боимся, что останется только проектное управление»,- Мария Шклярук.
We are all very much afraid that only the project management will remain.

Проектное управление в эпоху цифровой трансформации.
Project management in the age of digital transformation.

Гала- ужин и церемония награждения премии проектное управление в нефтепереработке и нефтехимии.
Gala dinner and downstream project management award ceremony.

Проектное управление в условиях цифровой трансформации.
Project management in the age of digital transformation.

Отвечает за инвестиционный и M& A процессы, а также проектное управление компании.
He is responsible for investment and M&A processes, as well as the project management of the company.

Проектное управление программами по улучшению технического обслуживания.
Project management of maintenance improvement programs.

Министерство внутренних дел/ Управление государственной безопасности и Главное проектное управление.
Ministry of Interior/Public Security and General Department for Projects.

Ключевые слова: лесоустройство, проектное управление, лесопромышленный кластер, целевая подготовка кадров.
Keywords: forestry planning, project management, timber industry cluster, a target professional training.

Ключевые слова: хозяйство, регион, государственное регулирование, проектное управление, кластер, развитие, неодирижизм.
Keywords: household, region, government regulation, project management, cluster development, neodirižizm.

Ежегодная конференция« Проектное управление в даунстрим в СНГ и Восточной Европе» в этом году прошла в Вене.
This year the annual"Downstream project management in the CIS and Eastern Europe" conference was held in Vienna.

Рекомендация для министерства внутренних дел/ Управление государственной безопасности и главное проектное управление.
Recommendation for Ministry of Interior/Public Security and General Department for Projects.

Коротаев, д. т. н., доцент, профессор кафедры" Экономика и проектное управление в транспортном строительстве" СибАДИ и другие.
Korotaev, Doctor of Engineering, Professor of Economics and Project Management in Transport Construction department(SibADI) and others.

На сегодняшний день существует всего два подхода к решению кросс- функциональных проблем, которые можно назвать системными: 1 проектное управление, 2 процессное управление..
Currently, there are two systematic approaches to cross-functional problems: 1 project management 2 process management..

Проектно-конструкторские работы, производство, транспорт и логистика, проектное управление, поставка, строительство и ввод в эксплуатацию со следующими компонентами.
The scope of supply included the project management, engineering, procurement, transport and logistics, delivery, construction and commissioning of the following systems.

Проектное управление- механизм реализации стратегии развития предприятий нефтегазоперерабатывающей и нефтехимической промышленности Елена Колосова, Директор по развитию, K4.
Efficient Project Management as a Mechanism for Development Strategies in Russia& CIS Refining, Gas Processing& Petrochemical Plants Elena Kolosova, Development Director, K4.

Принцип соответствующей технологии заключается в том, чтобы использовать строительные материалы, методы строительства и проектное управление, соответствующие местным условиям.
Appropriate technology emphasizes the employment of building materials, construction techniques, infrastructural systems and project management which are consistent with local contexts situation, setting or circumstances.

Конференция« Проектное управление в даунстрим в СНГ и Восточной Европе» стала эффективной дискуссионной платформой для обмена мнениями, ведь здесь озвучиваются самые смелые идеи.
Downstream project management in the CIS and Eastern Europe" conference has become an effective discussion platform to exchange opinions, since the most challenging topics are raised here.

Сергей Мурзин, Главный инженер, Антипинского НПЗ, основного производственного предприятия Группы компаний« Новый Поток»( New Stream Group), подтвердил свое участие в конференции« Проектное управление в даунтсрим СНГ и Восточной Европы» в Вене.
Sergey Murzin, Chief Engineer of Antipinsky Refinery, the main production enterprise of New Stream Group, will take part in the CEE& CIS Downstream Project Management Conference.

Проектное управление, Управление отделами, Диаграмма Ганта, Задачи, Учет времени, Файлы, Новости, Интеграция с системами контроля версий, Логирование действий пользователей и т. д.
Project management, Department management, Gantt, Tasks, Time management, Files, News, Integration with version control systems, Logging of user actions, etc.

С целью реализации принципов организационной перестройки, включая повышение эффективности и производительности, а также укрепление подотчетности и гласности, было создано проектное управление, ответственное за более тесное сотрудничество между тематическими отделами, эффективность формулирования проектов и управления ими, актуализацию сквозных вопросов во всех проектах и актуализацию нормативной и оперативной работы на страновом уровне.
To achieve the principles of the organizational restructuring, which are improved efficiency, productivity, accountability and transparency, a project office was created to facilitate closer collaboration between the thematic branches, effective project formulation and management, mainstreaming of cross-cutting areas in all projects and mainstreaming of normative and operational work at country level.

В ожидании 4- й конференции" Проектное управление в даунстрим в СНГ и Восточной Европе" GBC поговорил с Дэвидом Вечем, управляющим директором одного из крупнейших европейских нефтегазовых аналитических агентств, JBC Energy, о тенденциях в нефтеперерабатывающей отрасли.
Expecting the 4th CIS& CEE Downstream Project Management conference GBC talked to David Wech, Managing Director JBC Energy about global downstream industry trends.

Проектное управление в контексте данной заметки- это управление поручениями плюс последовательность поручений плюс власть проектного менеджера, позволяющая эффективно решать проблемы, возникающие на стыках подразделений.
Project management in the context of this post is the task management plus a sequence of tasks plus the power given to the project manager to resolve cross-functional issues.

Магистерская программа« Проектное управление развитием предприятий и организаций» направлена на решение главной задачи любого развития: корректной постановки и эффективного достижения цели с учетом реальной ситуации.
Master's program in Project Management of Development of Enterprises and Organisations aims at solving the main task of any development: correct setting of and efficient reaching of a goal with consideration to real situation.

Профессор по проектному управлению, Cranfield School of Management.
Professor of Project Management, Cranfield School of Management..

Метод проектного управления.
Project management approach.

Глядя на дисциплину проектного управления, есть все основания считать, что да.
Looking at the project management state of the art, there is every reason to say yes.

Марат Рафаилович Мрясов работает директором по проектному управлению Стойленского ГОКа с августа 2013 года.
Marat Mryasov has been Head of Project Management at Stoilensky since August 2013.

Лучшие практики проектного управления- решение актуальных задач региона.
Best project management solutions for the region.

Разработка методологии проектного управления инновационным развитием хозяйственных систем.
Development of a methodology of project management innovation development of economic systems.