ПРОЕЦИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• projects

Примеры использования Проецирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее проецирует вон та штука.
That thing is projecting her.

Смотрит зверем, проецирует на меня свой негатив с матерью.
The sullen looks, the transference to me of her issues with her mom.

Проецирует себя в чужие сны.
The ability to project himself into someone else's dreams.

Кинект" проецирует эти контрольные точки.
Kinect projects these, uh, tracking dots.

Проецирует 34 острых, цветных луча при помощи встроенной динамичной программы!
Projects 34 sharp colored beams with dynamic internal programs!

Она часто проецирует иллюзию красивой женщины на себя.
She often projects the illusion of being a beautiful woman.

Революционная лазерная технология проецирует виртуальную клавиатуру на любую плоскую поверхность.
Revolutionary laser technology projects a virtual keyboard on any flat surface.

Слой ITO проецирует емкостное поле сквозь стекло.
The ITO layer then projects the capacitive field through the glass.

М: Свет сознания проходит через пленку памяти и проецирует картинки на ваш ум.
M: The light of consciousness passes through the film of mem- ory and throws pictures on your brain.

Уровень проецирует горизонтальную 360º и вертикальную линии.
The level projects a horizontal 360º and a vertical line.

Проектор- или лучше сказать, минипроектор- проецирует необходимую информацию на стекло очков.
A projector- this could also be called a mini-projector- projects the necessary information onto the spectacle lens.

Дольмен проецирует звук с наложенной генной информацией.
A dolmen projects sound with superimposed genetic information.

Фабрицио Плесси в характерной для него манере проецирует многоканальное видео про падение камня в воду.
Fabrizio Plessi, in his characteristic manner, projects a multichannel video of a stone falling into the water.

Эта Māyā проецирует всю вселенную там, где есть только Brahma.
This Māyā projects the entire universe where there is really only Brahma.

Но в нашем случае вместо физической клавиатуры дрон проецирует на землю ее изображение, а человек, прыгая по клавишам, играет мелодию.
The drone projects image of it on the ground as a man jumping on the keys to play the melody.

Лазер проецирует линию реза( 21) на распиливаемую поверхность.
The laser projects the line of cut(21) on to the surface of the workpiece.

Линейный лазерный нивелир ADA ARMO 2D проецирует вертикальную и горизонтальную лазерные линии, образуя« лазерный крест».
Linear laser level ADA ARMO 2D projects vertical and horizontal laser lines, forming a“laser cross”.

Лазер проецирует линию распила( 18) на распиливаемую поверхность.
The laser projects the line of cut(18) on to the surface of the workpiece.

Не удивительно, что человеческое сознание воспринимает муравьев как часть повседневной жизни и нередко проецирует их в сновидения.
Not surprisingly, the human mind perceives ants as part of everyday life and often projects them into dreams.

Устройство проецирует изображение на потолок или стену затемненной комнаты.
The unit projects the image on ceiling or wall of darkened room.

Юнг подчеркивал, как важно понимать теневые содержания и включать их в сознание, чтобы избежать ситуации, когда теневые качества человек проецирует на окружающих присваивает им.
Jung emphasized the importance of being aware of shadow material and incorporating it into conscious awareness in order to avoid projecting shadow qualities on others.

Генри проецирует свою вину в смерти Джая на всех вокруг себя.
Henry has been projecting his guilt about Jai's death onto everyone around him.

Запатентованная технология компании Philips проецирует световой луч в нижней части экрана с помощью двухрядной яркой светодиодной подсветки.
This patented Philips technology uses two rows of bright LED's projecting a glow of light on the bottom of the display.

Лазер проецирует линию распила( 18) на поверхность обрабатываемой заготовки.
The laser projects the line of cut(18) on to the surface of the workpiece.

Лазер или проектор проецирует изображение клавиатуры на плоскую горизонтальную поверхность.
A laser or beamer projects visible virtual keyboard onto level surface.

Дух проецирует себя в шести направлениях- вверх и вниз, вперед и назад, вправо и влево.
The spirit projects itself in six directions- upwards and downwards, forward and back, to the right and to the left.

Встроенная камера проецирует ваше изображение на экран, и вы оказываетесь внутри игры.
Built-in camera proects your image to the screen so you are inside the game.

Она проецирует разность взглядов людей на вещи, что мы разные, но все едины.
It reflects the difference in people's perspectives, conveying the idea that we are different in our unity.

Возможно… это яйцо проецирует купол вокруг нас так же как проектор в планетарии изображал звезды вокруг тебя.
Maybe… that egg is projecting the dome around us the same way a planetarium projector surrounds you with stars.

Фрост проецирует иллюзию его смерти от рук Черного Грома на всех остальных как средство объявления войны против Нелюдей во имя Скотта.
Since then Emma had been projecting an illusion of him to everyone else as a means of declaring war against the Inhumans in Scott's name.