ПРОЕЦИРУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is projected

Примеры использования Проецируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как это проецируется на Крым?
How it is projected to the Crimea?

Именно таким образом боль дискриминации проецируется в будущее.
Thus, the pain of discrimination was projected towards the future.

Каждое из них проецируется в течение 10 секунд.
Each pattern is projected for 10 seconds.

Кажется, что он увеличивается в размерах, когда проецируется на большем расстоянии.
It appears to grow in size when projected to a further distance.

Таким образом, дух проецируется в шести направлениях.
Thus, the spirit is projected in six directions.

Внешне- это прозрачная панель, на которую проецируется изображение.
Externally it is a transparent panel, on which the image is projected.

Любовь человеческая проецируется в вечное Царство Божие.
Human love is being projected into the eternal Kingdom of God.

Изображение проецируется при помощи установленного на потолке видеопроектора.
The picture is projected from a backwards-facing projector in the ceiling.

Пока она поет, графика проецируется во все 5 сторон вокруг нее.
While she performs, graphics are projected onto all 5 sides around her.

Проектор включен, но видеоизображение от iPhone 5 не проецируется.
The projector is turned on, but the video can not be projected via iPhone 5.

Соответственно данный вывод проецируется и на публично-правовые средства.
Respectively this conclusion is projected also concerning public-law means.

Примечание: изображенная схематически светотеневая граница проецируется на измерительный экран.
Note: The"cut-off" is shown schematically, projected on the aiming screen.

На глазное дно пациента проецируется невидимая пациентом инфракрасная тестовая метка.
At the bottom of the patient's eye is projected patient invisible infrared test label.

Меркурий проецируется на солнечный диск и перемещается по нему с направлении с востока на запад.
Mercury is projected on the solar disk and moves it to the direction from east to west.

На фактическую модель рельефа проецируется изображение карты и моделирование осадков.
An image of a map and a rainfall simulation are projected onto an actual terrain model.

Изображение проецируется таким образом, что объемный предмет кажется парящим в воздухе.
The image is projected in such a way that the volume subject seems soaring in the air.

Ошибки при выравнивании возникают в том случае, когда изображение проецируется не перпендикулярно экрану.
Alignment errors occur when the projected image isn't perpendicular to the screen.

Изображение не проецируется на интерактивную доску или появляется сообщение" Нет входного сигнала.
No image is projected on the interactive whiteboard, or a“No Input” message appears.

Кстати« линза» в данном случае- это стекло либо экран, на которое проецируется прицельная марка.
Incidentally« lens» in this case- is a glass screen on which is projected reticle.

Правая почка проецируется на правую ушную раковину( кожа и хрящевая основа) и кожу правой глазницы.
The right kidney is projected on the right ear conch and the skin of the right eye socket.

Эммерт отметил, что послеобраз кажется большего размера, когда проецируется с большего расстояния.
He noted that an afterimage appeared to increase in size when projected to a greater distance.

Изображение не проецируется на интерактивную доску или появляется сообщение« Нет входного сигнала».
There is no image projected on your interactive whiteboard, or a“No Input” message appears.

Видео попадает в компьютер, модифицируется( улучшается), и только потом изображение проецируется на сетчатку глаза.
Video reaches computer, gets modified(improved) and only then the image is projected on eye retina.

Изображение проецируется на генерируемый туман в виде микрочастиц воды с отрицательным зарядом.
The image is projected on the generated fog in the form of water microparticles with a negative charge.

Принцип работы интерактивной стены i- wall состоит в том, что на стену проецируется необходимое изображение.
The principle of operation of an interactive wall is that on the wall is projected the required image.

Шоу проецируется на стены цитадели после захода солнца и обещает вам уникальные впечатления.
The show is projected on the walls of the citadel after sunset and promises a once-in-a-lifetime experience.

На лопасти вращающихся роторов проецируется изображение людей в праздничной одежде, которые, как ни в чем не бывало, парят в воздухе.
Images of people soaring through the air with the greatest of ease are projected on spinning rotor blades.

Контент проецируется на тканевую оболочку, он отлично виден со всех сторон, хотя шары не рекомендуется применять при ветреной погоде.
The content is projected on a fabric cover; it is perfectly visible from all sides.

Никольского« тембризация» проецируется на музыкальную практику прославленных хоровых коллективов: Государственного академического хора п/ у А.
Nikolsky is projected on musical practice of the famous domestic choirs: State Academic Chorus by A.

Оно проецируется в течение 8 секунд, а затем постепенно исчезает за 2 секунды, в то время как постепенно проявляется следующее изображение.
It is projected for 8 seconds and then fades out for 2 seconds while the next pattern fades in.