ПРОЖЕКТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• spotlights
• floodlights
• searchlights
• lights
• projectors
• spotlight

Примеры использования Прожекторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там четыре вышки с прожекторами.
There are four watch towers with searchlights.

Полное оснащение прожекторами и комплектующими к ним.
Complete spotlight equipment and auxiliaries.

Подсветка галогеновыми прожекторами на штангах.
Backlit halogen spotlights on the bars.

Ночью все трубы подсвечиваются прожекторами.
At night all funnels are illuminated by projectors.

Полное оснащение прожекторами и комплектующими.
Complete spotlight equipment and auxiliary equipments.

В ночное время скульптура освещается прожекторами.
At night, the sculpture is illuminated by floodlights.

Оба были оснащены всеми башнями, прожекторами и аптеками.
Both were fully equipped with towers, lighting, and a dispensary.

Вечный огонь в ночное время стал подсвечиваться прожекторами.
The eternal flame was illuminated with spotlights.

Нет… ведь я ослеплена прожекторами, поэтому не вижу публику.
No… because I'm blinded by the spotlights. I can't see the audience.

В ночное время инсталляция подсвечивается прожекторами.
At night the installation is illuminated with spotlights.

Из стоящей на пляже смотровой вышки, снабженной прожекторами, открываются красивые пейзажи.
The observation tower equipped with lights offers beautiful sights.

В ночной время суток, комплекс подсвечивается прожекторами.
At night, the complex is illuminated by searchlights.

Эти элементы, называемые прожекторами, являются приборами, производящими звуковой импульс или пинг.
These elements, called projectors, are devices that produce the active sound pulse, or ping.

Подсветка баннера и фриза осуществляется галогеновыми прожекторами.
Backlight banner and frieze carried out halogen spotlights.

Освещенная в темное время суток мощными прожекторами башня видна почти что с любой точки города.
The tower is visible almost from any point of the city, because it is illuminated with power searchlights in the dark.

Нужно пройти по улице, и вы увидите столбы с прожекторами.
Close by. Take that street and you will see the posts with the lamps.

Весь участок работ равномерно освещается галогенными прожекторами в 24 вольта, поставляемыми в комплекте с машиной.
Uniform illumination of the entire working area is ensured by the 24 V halogen floodlights supplied.

Полевых измерений 68 метров на 105 метров с рабочими прожекторами.
The field measures 68 meters by 105 meters with working floodlights.

Кроме того, оборудование располагает рабочими прожекторами на передней/ задней части для оптимальных рабочих условий и в ночное время.
Also, the machine features front/rear working lights for optimal working conditions at night.

Тип подсветки: открытые светодиоды+ внешняя подсветка прожекторами.
Type of illumination: open LEDs+ external floodlights illumination.

Персоналом СООНО были замечены 4 вертолета с небольшими прожекторами, летевших приблизительно в 9 км к западу от Зворника.
UNPROFOR personnel observed 4 helicopters with small lights flying approximately 9 kilometres west of Zvornik.

Водный каскад подсвечивается девятью цветными подводными прожекторами.
The water cascade is lighted by nine coloured underwater projectors.

Мужской Параллельный Слалом Гигант пройдет под прожекторами 21 декабря.
The Men's Parallel Giant Slalom will take place under the floodlights on December 21.

По периметру в ночное время рекламное изображение освещается прожекторами.
Around the periphery the advertising media is illuminated by projectors in night time.

Задняя часть сцены была усеяна многочисленными тусклыми и неподвижными прожекторами, тогда как основное освещение было скудным.
The back of the stage was littered with darker and standing lights, with very little actual lights..

В вечернее и ночное время монастырь подсвечивается яркими прожекторами.
In the evening and at night illuminated with bright spotlights monastery.

Этот модуль позволяет управлять освещением помещения, прожекторами, двигателями сервопривода и другими устройствами, работающими при напряжении от до 10 В пост.
This module allows control of room illumination, floodlights, servo motors and other devices operated with 0 to 10 V DC.

Вечером и ночью ГЭС красиво подсвечена желто- голубыми прожекторами.
In the evening and at night, the station is beautifully illuminated with yellow and blue projectors.

Зона деревьев рижской набережной оборудуется специальными прожекторами, которые изменяют городской пейзаж и придают ему оттенок таинственности.
Special spotlights, which are installed in the tree alley along the Riga embankment, change the urban landscape and give it a mysterious atmosphere.

Стадион вмещает 500 зрителей и оборудован искусственным покрытием и прожекторами.
It has a capacity of 500 spectators and is equipped with artificial turf and floodlights.