ПРОЖИТОЧНЫЙ МИНИМУМ на Английском - Английский перевод

• subsistence minimum
• subsistence level
• living minimum
• minimum wage
• minimum living standard

Примеры использования Прожиточный минимум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средний прожиточный минимум в год.
Average subsistence minimum per year.

Прожиточный минимум сомов в месяц.
Minimum subsistence level soms per month.

Средний прожиточный минимум в год в латах.
Average subsistence minimum per year in LVL.

Прожиточный минимум и доход семьи.
Subsistence minimum and household incomes.

ЦСБ рассчитывает прожиточный минимум исходя из состава домашнего хозяйства.
The CBS calculates the subsistence level by household composition.

Прожиточный минимум среднего потребителя.
Minimum wage of the average consumer.

Документ( справка из банка), подтверждающий прожиточный минимум за год.
Document(reference from a bank) that confirms subsistence level for a year.

Прожиточный минимум трудоспособного мужчины.
Minimum wage of an able-bodied man.

В качестве предела бедности Чешская Республика установила прожиточный минимум.
The Czech Republic has set the limit of poverty as a subsistence minimum.

Прожиточный минимум для трудоспособных мужчин лари.
Subsistence minimum for able-bodied men lari.

Таким образом, средняя пенсия превышает расчетный средний прожиточный минимум.
Thus, the average pension exceeds the calculated average subsistence minimum.

Прожиточный минимум взрослого, проживающего самостоятельно.
Subsistence minimum for an independently living person.

Вознаграждение, минимальный месячный оклад и прожиточный минимум 1993- 2000 годы.
Remuneration, minimum monthly salary and subsistence minimum 1993- 2000.

Прожиточный минимум в Чешской Республике имеет две части.
The subsistence level in the Czech Republic has two parts.

Согласно статье 2 Закона, прожиточный минимум используется для следующих целей.
In accordance with article 2 of the Act, the minimum wage is used for the following purposes.

Прожиточный минимум определяется на основе минимальной продовольственной корзины.
The subsistence minimum is defined on the basis of a minimum food basket.

Вознаграждение, минимальная месячная заработная плата и прожиточный минимум 19932001 годы.
Remuneration, minimum monthly salary and the subsistence minimum 1993-2001.

Одной чертой бедности является прожиточный минимум, установленный правительством Республики.
One poverty line is the subsistence level established by the Government of the Republic.

Прожиточный минимум ежегодно определяется законом о республиканском бюджете на соответствующий год.
The subsistence level is fixed annually in the State Budget Act for the year in question.

Для различных типов семьи рассчитанный таким образом прожиточный минимум изменялся так.
For different types of family, the subsistence minimum, calculated on this basis, has fluctuated as follows.

Это пособие увязано с доходом, причем прожиточный минимум устанавливается и пересматривается ежегодно.
This is an income-related benefit with minimum subsistence levels set and reviewed each year.

Пенсии должны увеличиваться 2 раза в год, а их размер должен существенно превышать прожиточный минимум.
Pensions should be increased twice a year and should substantially exceed the subsistence minimum.

Ключевые слова: потребительская корзина, прожиточный минимум, социальные гарантии, минимальная заработная плата.
Keywords: consumer basket, subsistence minimum, social safeguard, minimum wage.

В настоящее время средний размер трудовой пенсии уже превышает федеральный прожиточный минимум пенсионера.
Currently, the average size of the labour pension already exceeds Federal subsistence pensioner.

Именно такой прожиточный минимум пенсионера установлен Законом Краснодарского края от 17 ноября 2016 года 3492- КЗ.
Just such a pensioner's subsistence minimum set by law of Krasnodar region from November 17, 2016 3492-CZ.

Базовым государственным социальным стандартом в Украине является прожиточный минимум.
The basic national standard of social assistance in Ukraine is equivalent to the minimum subsistence level.

Равная оплата труда и заработная плата, обеспечивающая прожиточный минимум, должны стать частью целей социальной и экономической политики.
Equal pay and a living minimum wage should be part of social and economic policy goals.

Прожиточный минимум- это уровень дохода домохозяйства, который обеспечивает основные жизненные потребности его членов.
The subsistence minimum is the level of household income which secures the basic living needs to its members.

Документ( справка из банка), подтверждающий прожиточный минимум на год, который должен составлять не менее 854 EUR в месяц.
Document(reference from a bank) that confirms the subsistence level for one year that cannot be smaller than 854 EUR in a month.

Прожиточный минимум соответствует семейному доходу, необходимому для обеспечения минимального уровня жизни.
The minimum subsistence corresponds to the indispensible family income to ensure a minimum of the living standard.