ПРОКОНСУЛЬТИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• will advise
• will consult

Примеры использования Проконсультирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линдера охотно проконсультирует Вас.
Linder is happy to counsel you.

IFA проконсультирует Вас в Ваших намерениях.
IFA advises you already at your first considerations.

Более опытный коллега проконсультирует вас, как лучше справиться с выполнением работы.
A very experienced co-worker will advise you how to complete a task.

Проконсультирует Вас по проектам переделки и модернизации имеющихся у Вас установок;
Advises you in case of modification of projects and the restructuring of existing plants.

Наша компания проконсультирует Вас и поможет реализовать Ваш бизнес-проект.
Our company will advise you and help you to realize your business project.

После положительного решения Банка кредитный эксперт проконсультирует Вас по оформлению необходимой документации.
After Bank's positive solution loan expert will consult you in execution of required documents.

Квалифицированный персонал проконсультирует по любым вопросам и поможет в любой ситуации.
Qualified staff will consult on any issues and help in any situation.

Наш SEO специалист проконсультирует по вопросам разной сложности, касающимся внутренней, внешней оптимизации сайтов.
Our SEO experts will advise on issues of varying complexity related to internal, external site optimization.

Опытная команда инженеров и технических специалистов проконсультирует вас по всем вопросам использования нашей продукции.
An expert team of engineers and technicians advises you on all questions of the application of our products.

МГСНО в свою очередь проконсультирует АБЕЛОС по конкретным научно-техническим аспектам.
I-GOOS, in turn, would offer advice to ABE-LOS on the specific technical and scientific aspects.

ККАБВ проконсультирует Исполнительный совет относительно бюджетных предложений, которые будут представлены Директором- исполнителем.
The ACABQ will advise the Executive Board on budget proposals made by the Executive Director.

По вопросу инфекции мочеполовой системы у мужчин наша компания с удовольствие проконсультирует вас и предложит свои препараты.
On the issue genitourinary infections in men our company with pleasure consult you and offer their drugs.

Наша техническая сервисная служба охотно проконсультирует Вас в вопросах выбора подходящих для Вас смазочных материалов OKS.
Our Technischer Service(Technical Service) will be pleased to advise you in selecting OKS lubricants suitable for your purposes.

Если у вас есть вопросы и особые предпочтения, опытный сомелье на хорошем английском проконсультирует и поможет с выбором.
If you have any questions or special preferences, an experienced sommelier to advise on good English and will help with the choice.

По телефону наш менеджер проконсультирует Вас и бесплатно выполнит предварительный расчет стоимости установки оборудования.
Our manager will consult you by the phone and will make a preliminary calculation of the cost of equipment installation for free.

Если интересующей вас позиции нет на сайте, не расстраивайтесь, свяжитесь с менеджером и он вас проконсультирует по изготовлению.
If you are interested in the position not on the site, do not worry, please contact the manager and he will advise you on manufacturing.

Наш адвокат и юрист окажут Вам юридическую помощь, проконсультирует по вопросам подготовки необходимых документов для подачи иска в суд.
Our advocate and lawyer will provide You legal assistance, advise on the preparation of the necessary documents for filing a claim in court.

Если вас интересует перевозка кормов( лекарственных препаратов для животных), обратитесь в Корсель, наша команда проконсультирует Вас по всем интересующим вас вопросам.
If you are interested in transportation of fodder( animal drugs), contact Corcel, our team will advise you on all your questions.

Наш квалифицированный персонал с удовольствием вас бесплатно проконсультирует по вашему выбору трассы и проинформирует о прогнозе погоды.
Our professional staff will help you with pleasure and free of charge to choose a route according to your wishes and will check the weather forecast for you.

Делегация Франции проконсультирует Специализированную секцию по вопросу целесообразности разработки конкретных правил обеспечения однородности для калибровки по диаметру.
The delegation of France will advise the Specialized Section whether specific uniformity rules for sizing by diameter should be developed.

Мастер со стажем при установке системы обратного осмоса подробно проконсультирует пользователя о периодичности обслуживания и" тонких" моментах эксплуатации бытовой системы обратного осмоса.
Details will advise the user of the service intervals and"subtle" moments of operation of the system of reverse osmosis.

Команда профессиональных визажистов проведет серию мастер-классов для всех желающих, создаст mаke- up и проконсультирует посетителей выставки совершенно бесплатно.
Their team of professional make-up artists will give the series of master-classes for all comers, create make-up and consult the visitors for free.

Делегация Франции проконсультирует Специализированную секцию в отношении целесообразности разработки конкретных правил, касающихся однородности при калибровке по диаметру.
The delegation of France will advise the Specialized Section on whether specific uniformity rules for sizing by diameter should be developed.

Кроме медикаментозной терапии, врач поможет составить правильный рацион для малыша и проконсультирует, как сохранить здоровье ребенка в будущем.
Except for the medication therapy, the doctor will help to draw up the correct diet for the baby and will consult how to preserve the child's health in future.

Компания Law& Trust International проконсультирует относительно тарифных банковских« пакетов», включающих определенный набор услуг, операций с ежемесячной платой.
Law&Trust International will provide consultation on tariff banking"packages", including particular set of services and transactions with monthly fee.

По просьбе гостя портной приедет в ателье гостиницы, снимет мерки, проконсультирует и поможет выбрать ткань первосортного качества.
At the request of our guests, a tailor from that firm will come to our Atelier to take his/her measurements, advise and select unique fabrics of the highest quality to make the desired garments.

Наш персонал квалифицированно проконсультирует Вас относительно имеющихся в наличии разнообразных технических возможностей и составит индивидуальное предложение по Вашему запросу.
The HFP team will be happy to advise on the full range of technologies available to you and provide you with a personalised quote on request.

Рекомендуется нанять местного адвоката, говорящего на вашем языке, который внимательно изучит приобретаемую недвижимость и проконсультирует покупателя по любому вопросу, связанному с инвестицией.
It is advisable to appoint a local lawyer, who speaks the purchaser's language; the lawyer will carry out a title search, and advise the purchaser on all aspects of the investment.

Рабочая группа проконсультирует целевую группу по вопросам доработки данного проекта руководящих принципов с целью их представления на утверждение Сторон на их втором совещании.
The Working Group will provide advice to the task force on the finalization of these draft guidelines for submission to the Parties for adoption at their second meeting.

Департамент полевой поддержки отметил, что он проконсультирует ОООНКИ по вопросам разработки механизма отслеживания хода выполнения решений местных комитетов по контрактам.
The Department of Field Support commented that it would provide guidance to UNOCI on the development of a mechanism to track the implementation of the decisions of the local committee on contracts.