ПРОКРАСТИНАЦИИ на Английском - Английский перевод

• procrastination

Примеры использования Прокрастинации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проявления прокрастинации в контексте личностных качеств.
Manifestations of procrastination in the context of personal qualities.

Структурные особенности проявления склонности к прокрастинации у сотрудников российской организации С.
The structure-function and content aspects of procrastination in employees of organization pp.

Временной модус прокрастинации в ретроспективе: виды, предикторы и последствия С.
Time Modus of Procrastination in Retrospect: Types, Predictors and Consequences pp.

Влияние организационно- личностных факторов на уровень выраженности прокрастинации у сотрудников современной организации С.
Impact of organizational and personal factors on level of procrastination in employees of modern organization pp.

Проявления прокрастинации в контексте личностных качеств// Гуманитарные научные исследования.
Manifestations of procrastination in the context of personal qualities// Humanities scientific researches.

В статье рассматривается феномен прокрастинации как черта личности, и как ситуативная характеристика индивида.
The article deals with the phenomenon of procrastination as a personality trait, and situational characteristics as the individual.

Автором представлены результаты психологического исследования взаимосвязи уровня выраженности прокрастинации и личностных особенностей в студенческом возрасте.
The author presents the results of a psychological study the relationship of expression level of procrastination and personality characteristics in the student's age.

Фиксированные факторы причин прокрастинации и личностные черты прокрастинаторов были выявлены в первой группе испытуемых.
Fixed factors of procrastination causes and personality traits of procrastinators were found in the first group of subjects.

Представлена хронология исследований феномена прокрастинации в ретроспективе в зарубежной и отечественной психологии.
We present the chronology of studies of the phenomenon of procrastination in retrospect in foreign and Russian psychology.

В статье рассматривается новая область изучения психологии времени сквозь призму крайне актуальной, но до сих пор малоизученной проблемы- прокрастинации как откладывания дел или деятельностей во времени.
The article discusses a new field of study of psychology of time through the prism of a very important but still little studied problem: procrastination as putting off work or activities in time.

Работа посвящена анализу связи феномена прокрастинации и косвенных проявлений агрессии у молодых людей в норме и при психической патологии.
The article presents analyze the phenomenon of procrastination and indirect manifestations of aggression in young people in normal health and mental disorders.

На основании существующих исследований выделяются границы прокрастинации, показывается ее отличие от феномена лени и перфекционизма.
Basing on the existing research, we outline the theoretical framework of procrastination and specify its differences from the phenomenon of laziness and perfectionism.

Невероятная энергия, душевная теплота и харизма этой хрупкой, но очень сильной женщины с первой же минуты занятий вдребезги разбивают препятствия в виде лени, прокрастинации, привычки к малоподвижному образу жизни.
From the very first minutes of the session, the incredible energy, warmth and charisma of this fragile, but very strong lady shatters the barriers of laziness, procrastination and couch-potato habits.

Приводятся основные классификации типов прокрастинации и прокрастинаторов, ее виды и компоненты, а также предикторы и последствия.
The article highlights the main types of procrastination and procrastinators, describes the forms and components of procrastination, as well as its predictors and consequences.

Применялся комплекс методик психологической диагностики, в который входили: опросник« Шкала оценки прокрастинации PASS», тест фрустрационных реакций Розенцвейга, тест руки Вагнера.
A complex of methods of psychological diagnosis, which included: questionnaire"Procrastination Assessment Scale for Students"(PASS, Solomon& Rothblum, 1984) Rosenzweig Frustration Test, Wagners Hand Test.

Джон Перри, Стэнфордский университет- за« теорию структурной прокрастинации», которая гласит:« Чтобы достигать многого, работайте над чем-то важным и этим отлынивайте от чего-то еще более важного».
John Perry of Stanford University for his Theory of Structured Procrastination, which states:"To be a high achiever, always work on something important, using it as a way to avoid doing something that's even more important.

Получены данные, указывающие на наличие нозоспецифического характера связи отдельных компонентов прокрастинации и проявлений косвенной агрессии разного уровня в молодом возрасте при психической патологии.
The results indicate the presence of the specific nature of components procrastination and indirect aggression manifestations of different levels at a young age for mental pathology.

Даны различные определения феномена прокрастинации, раскрываются природа и содержание нового временного модуса с позиции поведенческого, когнитивного, психодинамического подходов и интегративной теории временно́й мотивации.
We also provide various definitions of the phenomenon of procrastination and reveal the nature and content of the new time mode from the perspective of behavioral, cognitive, psychodynamic approaches and integrative theory of time motivation.

Первый этап связан с выделением фиксированного количества факторов причин прокрастинации и личностных черт прокрастинатора, а также с выделением нормального распределения частоты прокрастинации в русскоязычной выборке.
The first stage involves the allocation of a fixed number of factors- causes of procrastination and personality traits of a procrastinator, and the allocation of the normal frequency distribution of procrastination in the Russian-speaking population.

Намечена дальнейшая перспектива исследований феномена прокрастинации, направленная на выявление последствий прокрастинации, как ее негативного влиянии на деятельность, так и позитивных последствий, отражающих самоэффективность и самореализацию субъекта в конкурентной среде.
Further explorations of the phenomenon of procrastination can be aimed at identifying the consequences of procrastination, as in its negative impact on activity, as and its positive implications referring to self-efficacy and self-realization of the subject in a competitive environment.

Huffington Post предполагает, что просмотр подобного рода контента на работе представляет собой разновидность прокрастинации, самоиллюзии занятости, в то время как IU Bloomington полагает, что« больше, чем просто отдых; это способствует повышению энергии и положительным эмоциям, снижает негативные чувства».
The Huffington Post suggested that the videos were a form of procrastination, with most being watched while at work or ostensibly studying, while IU Bloomington commented" does more than simply entertain; it boosts viewers' energy and positive emotions and decreases negative feelings.

Если у тебя прокрастинация," зависать" можно очень долго.
If you have procrastination, you can hang for a very long time.

Прокрастинация и социальная ответственность личности.
Procrastination and social responsibility of the individual.

Помните, что на продуктивность и прокрастинацию влияет самочувствие.
Remember that your wellbeing affects your productivity and procrastination.

Да, Вы правы: классическая прокрастинация приводит лишь к разочарованию.
Yes, you're right: classic procrastination leads to nothing but disappointment.

Но оказывается, иногда прокрастинация может работать и в вашу пользу.
Turns out, sometimes procrastinating can work in your favor.

Например, стресс влияет на прокрастинацию- человек отвлекается на все подряд, чтобы не браться за свои задачи.
For example, stress leads to procrastination, you get distracted by everything and don't do your work properly.

Прокрастинация"- это ситуация, когда мы откладываем важные дела и переключаемся на более приятные вещи.
Procrastination" is a situation when we postpone important business and switch to more pleasant things.

Склонность младшего поколения откладывать важные и необходимые дела на завтра, именуемую в психологии прокрастинацией, доказывают и результаты международных исследований.
International studies also confirm that this younger generation is inclined to postpone important and essential tasks for tomorrow; in psychology this phenomenon is called‘procrastination.

Отличный способ борьбы с прокрастинацией заключается в том, что вы ставите себе цель не решить эту« огромную трудную задачу», а просто уделить ей следующие пять минут своего времени.
A great way to combat procrastination is that you set yourself the goal not to solve this"huge difficult task", but just give it the next five minutes of your time.