ПРОКРУТКИ на Английском - Английский перевод

• scroll
• scrolling
• spins

Примеры использования Прокрутки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резиновая вставка на колесе прокрутки.
Rubber insert on scroll wheel.

Колесо прокрутки, дублирующее функции мыши.
Scroll wheel duplicating functions of a mouse.

Кнопка доступна для быстрой прокрутки.
A button is available for rapid scroll.

Прокрутки следует, по возможности, избегать.
Scrolling should be avoided as much as possible.

Отпустите кнопку прокрутки вниз, чтобы выбрать меню.
Release scroll down button to select menu.

Для доступа к списку используйте полосу прокрутки.
Use the scroll bar to access the entire list.

Наклон колеса прокрутки влево или вправо режим мыши.
Left/right tilting of scroll wheel mouse mode.

Беспроводная мышь с 5 кнопками и колесом прокрутки.
Wireless mouse with 5 buttons and scroll wheel.

Повторение прокрутки через 5- секундные интервалы.
Repeats scrolling 5-second intervals in between.

С обеих сторон есть кнопки прокрутки и страницы.
On both sides we have the scroll buttons and page.

Настраиваемая подсветка, контраст и скорость прокрутки.
Adjustable backlight, contrast and scroll speed.

Поддержка бесконечной прокрутки для галереи и портфолио.
Infinite Scroll support for gallery& portfolio.

Возможность создания целевых страниц с эффектом плавной прокрутки.
One page with smooth scrolling effect.

Оптимизированы эффекты прокрутки для Центра Управления;
Optimized the scrolling effects for Control Center;

Тогда вы сможете контролировать скорость прокрутки с↑ и↓.
Then you can control scrolling speed with↑ and↓.

Колесо прокрутки( режим мыши): вертикальная прокрутка.
Scroll wheel(mouse mode): vertical scroll.

Вы 100% должны избегать горизонтальной прокрутки.
You have to avoid horizontal scrolling with a 100% probability.

Наклоните колесико прокрутки вправо для перехода на следующую страницу.
Tilt the scroll wheel right to move forward one page.

Противоскользящее, прорезиненное колесико прокрутки с кнопками.
Non-slip, rubberised button-function scroll wheel.

Выбирайте режим постраничного просмотра или непрерывной прокрутки.
Select the pagination or continuous scrolling mode.

Бороться с террористами в этой уникальной игре прокрутки боевые части.
Fight terrorists In this unique side scrolling fighting game.

Это также единственный список, который позволяет обои прокрутки.
It is also the only of the list that allows scrolling wallpaper.

Колесо прокрутки со средней кнопкой и указателем для быстрого выбора.
Scroll wheel with middle button and pointer speed quick-select.

Continuous Повторное отображение всех символов путем прокрутки.
Continuous Repeatedly displays all characters by scrolling.

Добавлено: Возможность прокрутки, когда это необходимо, в диалоговом окне импорта.
Added: Scrolling when necessary in the import mapping dialog.

Для перемещения на одну страницу вперед наклоните колесико прокрутки вправо.
Tilt the scroll wheel right to move forward one page.

Поддержка работы Microsoft IntelliMouse и колеса прокрутки на большинстве мышей.
Supports Microsoft IntelliMouse and the scrolling wheel on most mice.

Добавлены вертикальные или горизонтальные варианты прокрутки для папок.
Added vertical or horizontal scrolling options for folders.

Поддерживает работу Microsoft IntelliMouse и колеса прокрутки на большинстве мышей.
Supports Microsoft IntelliMouse and the scrolling wheel on most mice.

Друзья и семья будут иметь возможность делать подарки онлайн без прокрутки.
Friends and family will be able to make gifts online without scrolling.