ПРОЛИФЕРАЦИИ КЛЕТОК на Английском - Английский перевод

• cell proliferation

Примеры использования Пролиферации клеток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нарушение пролиферации клеток крови анемия, тромбоцитопатии и прочее.
Disorders of blood cell proliferation Anaemia, platelet abnormalities and more.

Киназы этого белка приводит к увеличению синтеза белка и пролиферации клеток.
The kinase activity of this protein leads to an increase in protein synthesis and cell proliferation.

Оба биополимера способствуют адгезии и пролиферации клеток на своей поверхности, чего не могут многие полимеры например, альгинат.
Both these biopolymers contribute to the adhesion and proliferation of cells on their surfaces which does not occur with many other polymers for example, alginate.

Такое значительное уменьшение СЭК приводило к стабильному снижению( примерно в 3 раза) пролиферации клеток.
Such significant reduction of FBS resulted in the stable decrease(about threefold) of cell proliferation.

Скорость пролиферации клеток и образования монослоя была значительно выше, чем при культивировании диссоциированных клеток рис.
The rate of cell proliferation and monolayer formation was significantly higher than that observed in the cultures of dissociated cells Figure 2 c.

Применение кислорода в монорежиме не изменяет состав среды для клеточной культуры и не мешает пролиферации клеток.
Application of oxygen alone does not alter the composition of the medium for the cell culture and does not interfere with cell proliferation.

Анализ только одних показателей пролиферации клеток паренхимы опухоли не дает ответа на вопрос, почему в одних случаях опухоль растет медленно, а в других быстро.
The analysis of nothing else but tumor parenchymal cell proliferation parameters provides no answer to the question: why in one case a tumor grows slowly, while in other cases it increases in size rapidly.

Опастность эрозии шейки матки состоит в ее медленно текущем характере, а также создании всех благоприятных условий для пролиферации клеток, которая в последствии может привести к дисплпзическим изменениям.
Opastnost cervical erosion is its slow nature of this and the creation of favorable conditions for the proliferation of cells, which can later lead to displpzicheskim changes.

На клеточной культуре рака молочной железы человека установлено, что в процессе пролиферации клеток время жизни флюоресценции связанной формы НАДН снижается, а процентный вклад свободной формы увеличивается.
It was established on human breast cancer cell cultures that bound NADH fluorescence lifetime decreased in the process of cell proliferation and percentage contribution of its free form increased.

Протестированных экстрактов, 18. 8% выставлены antileukemia деятельности, и исследования in vitro с экстрактом метанола и миристицин показали увеличение апоптоз и снижение пролиферации клеток лейкемии и нейробластомы.
Of the tested extracts, 18.8% exhibited antileukemia activity, and in vitro studies with methanol extract and myristicin have shown increased apoptosis and decreased leukemia and neuroblastoma cell proliferation.

Нами показано, что обогащенная среда эффективно запускает апоптоз и ранние этапы пролиферации клеток, но не может повлиять на более поздние события, сопровождающие приобретение клеткой нейронального, а не глиального фенотипа при экспериментальной модели БА.
Enriched environment was shown to effectively trigger apoptosis and early cell proliferation, but cannot influence later events, accompanying acquisition neuronal rather than glial phenotype by the cell in experimental AD model.

Лантаноиды обладают антимикробным действием, повышают фагоцитарную активность лейкоцитов, обеспечивают отторжение некротических тканей, способствуют пролиферации клеток, что приводит к быстрому заживлению раневой поверхности 3, 4.
Lanthanides have antimicrobial activity, enhance phagocytic activity of leukocytes, provide rejection of necrotic tissue, promote cell proliferation, which leads to rapid healing of the wound surface 3, 4.

Это обусловливает необходимость модификации протоколов децеллюляризации органов при работе с крупными животными с последующей оценкой качества получаемых каркасов и способности к поддержанию адгезии, роста и пролиферации клеток.
This leads to the need for modification of protocols of organ decellularization when working with big animals with further evaluation of the quality of the obtained scaffolds and ability to maintain adhesion, growth and proliferation of cells.

Формы рака почек на поздней стадии можно подвергать системному лечению« нацеленными» препаратами, поражающими специфические цели, ответственные за контроль пролиферации клеток и запрограммированную смерть опухолевой клетки, а не химиотерапии.
Advanced kidney cancer forms are eligible for systemic treatment with"target" drugs instead of chemotherapy, which hit specific targets responsible for the control of cell proliferation and programmed death of the tumour.

Цель исследования- изучить особенности пролиферации клеток карциномы молочной железы, фактор клеточных потерь, корреляцию этих показателей и на основе полученных количественных параметров разработать математическую модель, отражающую динамику опухолевого роста, которая позволяет определить периоды наивысшей чувствительности опухоли к назначаемому лечению и тем самым сформулировать прогноз эффекта химиотерапии.
The aim of the investigation is to study the peculiarities of cell proliferation in breast cancer, cell loss factor, and the correlation of these values, and on the basis of the obtained quantitative parameters- to develop mathematical model showing the dynamics of tumour growth that enables to determine the periods of the highest sensitivity to the administered treatment and so to prognosticate chemotherapy effect.

Вследствие своего высокого содержания во внеклеточных матриксах гиалуроновая кислота играет важную роль в гидродинамике тканей, процессах миграции и пролиферации клеток, а также участвует в ряде взаимодействий с поверхностными рецепторами клеток, в особенности со своим первичным рецептором CD44.
While it is abundant in extracellular matrices, hyaluronan also contributes to tissue hydrodynamics, movement and proliferation of cells, and participates in a number of cell surface receptor interactions, notably those including its primary receptors, CD44 and RHAMM.

Недавнее исследование, посвященное возбуждению опухолей в почках крыс- самцов под влиянием КЦХП( Warnasuriya et al. 2010, представлено IPEN согласно приложению E за 2010 год), указывает на то, что механизм, посредством которого КЦХП возбуждает почечные опухоли, отличается сложностью и не вписывается в классическую модель нефропатии под влиянием альфа- 2- уринарного глобулина( α2u), характерной исключительно для крыс- самцов, т. е. модель накопления α2u в почках и повышения регенеративной пролиферации клеток.
A recent study on the induction of renal tumours in male rats by SCCPs(Warnasuriya et al. 2010, submitted by IPEN as an Annex E 2010 submission) indicates that the mechanism by which renal carcinogenic effects is induced by SCCPs is complex and does not follow the classic profile of male-rat specific alpha-2-urinary globulin(α2u) nephropathy, i.e., accumulation of renal α2u and increase in regenerative cell proliferation.

Вскоре после того, как были выделены FGF1 и FGF2, выделили еще пару факторов роста, связывающих гепарин и названных HBGF- 1 и HBGF- 2; наряду с ними была выделена третья группа факторов роста, вызывающих пролиферации клеток в биопробе, содержащей в себе эндотелиальные клетки кровеносного сосуда.
Not long after FGF1 and FGF2 were isolated, another group of investigators isolated a pair of heparin-binding growth factors that they named HBGF-1 and HBGF-2, while a third group isolated a pair of growth factors that caused proliferation of cells in a bioassay containing blood vessel endothelium cells,.

Ключевые слова: неопластическая трансформация, активированный N- ras онкоген, пролиферация клеток, антиоксиданты.
Keywords: neoplastic transformation, activated N-ras oncogene, cell proliferation, antioxidants.

Добавление желатина в состав скаффолда увеличивает пролиферацию клеток.
Addition of gelatin to scaffold composition increases cell proliferation.

Мембраны из биологически активного стекла и фиброина шелка способны поддерживать пролиферацию клеток и влиять на одонтобластическую дифференциацию зубных стволовых клеток пульпы человека.
Membranes of biologically active glass and silk fibroin can maintain cell proliferation and affect the odontoblastic differentiation of dental stem cells from human tooth pulp.

Количество клеток на изделиях из желатина увеличивалось в течение эксперимента, а распределение клеток в образцах было равномерным, что также подтверждает способность желатина поддерживать пролиферацию клеток.
The number of cells on gelatin scaffolds increased within the experiment, while the cell distribution in the constructions was uniform that also proves gelatin capability to maintain cell proliferation.

Недавно у прохибитинов было продемонстрировано положительное, а не отрицательное регуляторное действие на пролиферацию клеток как растений, так и мышей.
Recently, prohibitins have been demonstrated to be positive, rather than negative, regulators of cell proliferation in both plants and mice.

Он делает это, вызывая остановку клеточного цикла между фазами Go и S, предотвращая пролиферацию клеток, а также путем подавления процесса метастаза, снижая содержание виментина.
It does this by causing cell cycle arrest between the Go and S phases, preventing cell proliferation, as well as by inhibiting metastasis by downregulating vimentin.

Гидрогель оказывает также противовоспалительное действие, защищает клетки от дальнейшего повреждения, ослабляет экссудативную фазу процесса, вызывает лейкоцитарную и макрофагальную инфильтрацию, усиливает пролиферацию клеток.
The hydrogel also has an anti-inflammatory effect, protects cells from further damage, weakens the exudative phase of the process, causes leukocyte and macrophage infiltration, increases cell proliferation.

Они активируют некоторые гены, который включили в процессе внеклеточных возобновления матрицы и пролиферации клетки.
They activate certain genes involved in the process of extracellular matrix renewal and cell proliferation.

Доказано, что нанесение полифенолов зеленого чая на кожу модулирует биохимические пути, связанные с воспалительными реакциями, пролиферацией клеток и окислительным стрессом.
Treatment of green tea polyphenols to skin has been shown to modulate the biochemical pathways involved in inflammatory responses, cell proliferation and oxidative stress.

Пролиферация клетки выращиванных в питательной среде: фиброцитов сухожилия производных от сухожилия Ахилла крысы сразу не была повлияна на БПК 157 как оценено ассай МТТ.
Cell proliferation of cultured tendon fibroblasts derived from rat Achilles tendon was not directly affected by BPC 157 as evaluated by MTT assay.

Профили липида Импоровес и липолитическая деятельность, отрицательно не плотно сжимают уровни содержания глюкозы в крови, ни пролиферация клетки происходит, как ХГХ;
Imporoves lipid profiles and lipolytic activity, does not negatively impact blood glucose levels, nor does cell proliferation occur, like HGH;

Оно может иметь удар по человеческой функции покровной клетки объектива через тропу МАПК, которая включается в пролиферацию клетки, дифференцирование, мотилиты, выживание, и апоптосис.
It may have an impact on human lens epithelial cell function via the MAPK pathway, which is involved in cell proliferation, differentiation, motility, survival, and apoptosis.