ПРОЛИФЕРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• proliferation

Примеры использования Пролиферации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он выступал против пролиферации.
He fought against proliferation.

Исследование стимуляции пролиферации МСК после воздействия.
Investigation of MSCs proliferation stimulation after exposure.

Нарушение пролиферации клеток крови анемия, тромбоцитопатии и прочее.
Disorders of blood cell proliferation Anaemia, platelet abnormalities and more.

Со отношение апоптоза и пролиферации клеток тимуса при его инволюции.
The relationship of thymocyte apoptosis and proliferation in thymolysis.

У всех пациентов диагностированы явления пролиферации, субретинальный фиброз.
All patients were diagnosed proliferation, and subretinal fibrosis.

Было отмечено снижение пролиферации ex tempore тимоцитов по сравнению с контрольными значениями.
Thymocyte proliferation ex tempore decreased compared to the control values.

Тела позвонков вырастают из зон пролиферации в хрящевых концевых пластинах.
Vertebral bodies grow from the zones of proliferation in the cartilaginous endplates.

Кроме того, высокая пропускная способность самообновления и пролиферации также требуется 4.
In addition, a high capacity of self-renewal and proliferation is also required 4.

Индекс пролиферации был выше в клетках покровного эпителия по сравнению с железами.
The index of proliferation has been higher in cells of cover epithelium than in glands.

Повышение концентрации ангиогенных факторов запускает механизм неоваскулогенеза и пролиферации.
Increasing the concentration of angiogenic factors triggers neovascularization and proliferation.

В отличие от других герпесвирусов он способствует пролиферации пораженных клеток генерализованная лимфаденопатия.
Unlike other herpes viruses, it promotes proliferation of affected cells generalized lymphadenopathy.

У пациентов обеих подгрупп с рецидивом АОС при осмотре диагностированы явления пролиферации и/ или ретинальный фиброз.
In patients of both groups with recurrent PRD proliferation and/or retinal fibrosis were diagnosed on examination.

Сочетание низких показателей пролиферации с высокими параметрами ФКП( до 98- 99%) существенно замедляет рост опухоли.
The combination of low proliferation indices with high CLF parameters(up to 98-99%) significantly inhibits tumor growth.

Цитокины также регулируют процессы ангиогенеза, регенерации, пролиферации, апоптоза, метаболические процессы и т. д.
Cytokines also regulate the processes of angiogenesis, regeneration, proliferation, apoptosis, metabolism, etc.

При сосудистых заболеваниях с помощью сетчаточного лазера можно уменьшить отек, геморрагии и пролиферации пораженного участка.
Retinal laser therapy of blood vessels aims at reduction of edema, hemorrhages and proliferations of the area.

Стимуляция рецептора DR3 может сопровождаться усилением как пролиферации, так и апоптоза активированных Т- лимфоцитов.
DR3 receptor stimulation can be accompanied by the enhancement of both: proliferation and apoptosis of activated Т-lymphocytes.

Орексины, анорексины, регуляторы пролиферации и дифференцировки адипоцитов, разобщители окислительного фосфорилирования и др.
Orexins, anorexins, adipocyte proliferation and differentiation regulators, decouplers of oxidative phosphorylation, etc.

Все они играют важную роль в поддержании жизнеспособности, пролиферации, дифференцировки и миграции популяций нейронов 23.
They all play important role in the maintaining of viability, proliferation, differentiation and migration of neuron populations 23.

В соответствии с современными представлениями каноническая ветвь сигнального пути Wnt задействована в контроле пролиферации и дифференцировки клеток.
According to modern views, canonical branch of Wnt signaling pathway is involved in cell proliferation and differentiation.

Таким образом, ген Рах1 влияет на развитие хорды путем активации клеточной пролиферации до превращения последней в пульпозное ядро.
Thus, Pax1 gene influences the notochord development by activating cellular proliferation till the latter will turn to the nucleus pulposus.

Цитокины представляют собой небольшие мобильные секретируемых молекул, которые играют основные роли в клеточной пролиферации, дифференцировки и апоптоза 22.
Cytokines are small cell-secreted molecules that play pivotal roles in cell proliferation, differentiation, and apoptosis 22.

Выявлено отсутствие статистически значимых различий коэффициентов пролиферации в группах дегенерированных и здоровых клеток ФК p>, 9.
There were no significant differences in the proliferation coefficients between the degenerated and healthy AF cells p>0.9.

Результатом пролиферации множества разрозненных норм и правил является дальнейшая несогласованность действий на международном уровне.
Consequently, the proliferation of diverse and disunified laws and regulations resulted in further disunification at the international level.

Такая клональная кинетика предполагает истощение гемопоэтических клонов с последующим рекрутированием новых клонов путем их пролиферации клональная сукцессия.
Such clonal kinetics suggests the exhaustion of hematopoietic clones followed by subsequent recruiting of new clones via proliferation clonal succession.

Методически данный фундаментальный подход реализуется в методах дифференцировки и пролиферации нейрональных прогенеторов, в том числе индуцированных плюрипотентных клеток 16.
This approach is realized in differentiation methods and proliferation of neuronal progenitors, including induced pluripotent stem cells 16.

Экзогенный рекомбинантный IL- 6 влияет пролиферации и дифференцировки культивируемых миобластов, полученных из человека или мыши мышцы с помощью активации пути STAT3 сигнализации 35.
Exogenous recombinant IL-6 influences the proliferation and differentiation of cultured myoblasts derived from human or murine muscle via the activation of the STAT3 signaling pathway 35.

Гены семейства Рах кодируют транскрипционные факторы, регулирующие процессы пролиферации, дифференцировки, апоптоза и миграции полипотентных клеток в эмбриогенезе.
Genes of the Pax family encode transcription factors regulating the processes of proliferation, differentiation, apoptosis and migration of polypotent cells in embryogenesis.

If not потому что к пролиферации серьезного злодеяния после этого потому что mindset своих граждан было подготовлено для того чтобы признавать серьезное поведение несовершеннолетия своих жителей.
If not because to the proliferation of serious crime then because the mindset of its citizens have been conditioned to accept the serious behaviour of a minority of its inhabitants.

Матриксы из фиброина шелка и хитозана с добавлением сосудистого эндотелиального фактора роста способствуют пролиферации и активности эмбриональных человеческих остеобластов 124.
Matrices of silk fibroin and chitosan with the addition of vascular endothelial growth factor contribute to the proliferation and activity of embryonic human osteoblasts 124.

BTG2, как было выявлено, ингибирует медуллобластому, очень агрессивную опухоль мозжечка, путем ингибирования пролиферации и вызывая дифференцировку предшественников нейронов мозжечковых гранул.
BTG2 has been shown to inhibit medulloblastoma, the very aggressive tumor of cerebellum, by inhibiting the proliferation and triggering the differentiation of the precursors of cerebellar granule neurons.