THE PROLIFERATION на Русском - Русский перевод

• распространение
• разрастание
• увеличение числа
• рост числа
• пролиферацию
• распространения
• распространением
• распространению
• увеличения числа
• пролиферации
• увеличением числа
• увеличению числа
• роста числа
• пролиферация
• ростом числа
• разрастания

Примеры использования The proliferation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stopping the proliferation of arms.
Прекращение распространения оружия.

Fragmentation can breed fanaticism, isolationism, separatism and the proliferation of civil war.
Фрагментация может породить фанатизм, изоляционизм, сепаратизм и рост числа гражданских войн.

To prevent the proliferation of those weapons.
Предотвратить распространение этого оружия.

The representative of FICSA fully supported the recommendation that the proliferation of salary scales should be avoided.
Представитель ФАМГС полностью поддержал рекомендацию избегать увеличения числа шкал окладов.

To prevent the proliferation of nuclear weapons;
Предотвращать распространение ядерного оружия;

It would merely perpetuate the proliferation of super-Powers.
Это лишь увековечит увеличение числа сверхдержав.

Curbing the proliferation of weapons of mass destruction;
Ограничение распространения оружия массового уничтожения;

It was also recognized that the proliferation of salary scales was not desirable.
Было также признано, что увеличение числа шкал окладов представляется нежелательным.

The proliferation of regional trade agreements continues.
Пролиферация региональных торговых соглашений продолжается.

We have witnessed the proliferation of extremism and racism.
Мы стали свидетелями распространения экстремизма и расизма.

The proliferation of conferences was a cause for concern.
С другой стороны, рост числа конференций является причиной для беспокойства.

Criminal liability for the proliferation of weapons of mass destruction.
Уголовная ответственность за распространение оружия массового уничтожения.

The proliferation of WMDs is another pressing security concern.
Распространение ОМУ также вызывает обеспокоенность в контексте безопасности.

The Committee is concerned about the proliferation of structures for the support of AMISOM.
Комитет озабочен распространением структур поддержки АМИСОМ.

The proliferation of human rights machinery was noted with concern.
С обеспокоенностью было отмечено увеличение числа механизмов в области прав человека.

One important recent development is the proliferation of tax information exchange agreements.
Одним из важных явлений в последнее время стал рост числа соглашений об обмене информацией о налогах.

The proliferation of bilateral and regional agreements is a global reality.
Увеличение числа двусторонних и региональных соглашений является глобальной реальностью.

Terrorism and the proliferation of arms in Africa.
Терроризм и распространение оружия в Африке.

The proliferation risk related to the country's programmes continues.
Риск распространения, связанный с программами этой страны, продолжает существовать.

Preventing the proliferation of nuclear weapons.
Предотвращение распространения ядерного оружия.

The proliferation of modern information technology carries enormous potential.
Распространение современной информационной технологии несет в себе огромный потенциал.

Liability for the proliferation of weapons of mass destruction.
Ответственность за распространение оружия массового уничтожения.

The proliferation of co-owners registered in the privatization programme;
Распространение практики регистрации совладельцев в рамках приватизационной программы;

We strongly condemn the proliferation of weapons of mass destruction.
Мы решительно осуждаем распространение оружия массового уничтожения.

The proliferation of RTAs has complicated the rules of the global trading system.
Увеличение числа РТС привело к усложнению правил глобальной торговой системы.

One such issue is the proliferation of regional trade arrangements RTAs.
Одним из таких вопросов является рост числа региональных торговых соглашений РТС.

The proliferation of many small projects could not ensure proper development of local capacities.
Разрастание массы мелких проектов не способно обеспечить должного развития местного потенциала.

This has led to the proliferation of incompatible and duplicative ICT systems.
Это привело к распространению несовместимых между собой и дублирующих друг друга систем ИКТ.

The proliferation of conventional and non-conventional weapons, including small arms.
Продолжается распространение обычного оружия и оружия массового уничтожения, в том числе стрелкового оружия.

Prebiotics contribute to the proliferation and maintenance of probiotics in your digestive system.
Пребиотики способствуют распространению и поддержанию пробиотиков в вашей пищеварительной системе.