ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ на Английском - Английский перевод

• industrial processes

Примеры использования Промышленные процессы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промышленные процессы.
Industrial Processes.

Перфторуглероды( ПФУ) Промышленные процессы.
Perfluorocarbons(PFCs) Industrial processes.

II. Промышленные процессы.
II. Industrial processes.

Гидрофторуглероды( ГФУ) Промышленные процессы.
Hydrofluorocarbons(HFCs) Industrial processes.

Промышленные процессы МСОК.
Industrial processes ISIC.

Гескафторид серы( SF6) Промышленные процессы.
Sulphur hexafluoride(SF6) Industrial processes.

Промышленные процессы г/ Нм3.
Industrial processes g/Nm3.

Сюда включались как сельскохозяйственные, так и промышленные процессы.
Both agricultural and industrial processes were included.

Промышленные процессы производство карбида.
Industrial processes carbide production.

Извлекаемые и не извлекаемые:- Промышленные процессы- Сельское хозяйство- Отдых- Туризм.
Extractive and non-extractive use:- Industrial processes- Agriculture- Recreation- Tourism.

Промышленные процессы и использование продукции.
Industrial Processes and Product Use.

Предписания устанавливают промышленные процессы, для осуществления которых на основе НИТНЧЗ требуется получать разрешение.
Regulations prescribe industrial processes requiring authorizations based on BATNEEC.

Промышленные процессы подразделы: по аналогии с сектором энергетики.
Industrial Processes sub-sections: similar to Energy sector.

Рекуперация, рециркуляция и утилизация металлов- промышленные процессы, требующие экологического контроля.
The recovery, recycling and reclamation of metals are industrial processes that require environmental controls.

Промышленные процессы, растворители и использование других продуктов и отходы;
Industrial processes, solvents and other products' use and waste;

Оборудование и материалы« проговорить» промышленные процессы, которые происходят относительно автономных и интегрированных, Гомес Фев. 2017.
Machinery and inputs"talk" over the industrial processes that occur relatively autonomous and integrated, GOMES Feb .2017.

Промышленные процессы способствуют эмиссии ультрадисперсных частиц Фото.
Industrial processes contribute to the emission of ultrafine particles Credit.

Так, например, выбросы СO2 в результате производства карбида в секторе промышленные процессы не были включены в кадастр 1994 года.
For example, CO2 emissions caused by carbide production in the industrial processes sector were not included in the 1994 inventory.

CO2: энергетика, промышленные процессы, изменения в землепользовании и лесное хозяйство.
CO2: energy, industrial processes, land-use change and forestry.

При помощи интеллектуальных решений в области сенсорной техники мы поддерживаем динамические, оптимизированные в реальном времени и самоорганизующиеся промышленные процессы уже сегодня.
Our smart sensor solutions already support dynamic, real-time-optimized, and self-organized industry processes.

Некоторые промышленные процессы могут быть известны только одному или нескольким предприятиям.
Certain industrial processes may be known only to one or a few enterprises.

Благодаря нашей измерительной и управляющей технологии, сложные промышленные процессы могут быть оптимально автоматизированы и адаптированы к самым высоким требованиям.
Thanks to our measuring and control technology, complex industrial processes can be optimally automated and adapted to the highest requirements.

CH4: промышленные процессы, сельское хозяйство, изменения в землепользовании и лесное хозяйство, отходы.
CH4: industrial processes, agriculture, land-use change and forestry, waste.

Крупнейшим источником выбросов N2O является сельское хозяйство( использование удобрений), за которым следуют промышленные процессы, при этом, однако, следует отметить низкий уровень представления данных по этой категории.
The largest source of N2O emissions was agriculture(fertilizer use), followed by industrial processes, although the reporting level for this category was low.

CO2: сжигание топлива, промышленные процессы, общие выбросы CO2 за исключением сектора изменений в землепользовании и лесного хозяйства.
CO2: fuel combustion, industrial processes, total CO2 excl. LUCF.

Наиболее крупным источником выбросов N2O является сельское хозяйство( использование удобрений), на которое приходится 43, 8% от общего объема выбросов; за ним следуют промышленные процессы 29, 9.
The largest source of N2O emissions was agriculture(fertilizer use) 43.8 per cent, followed by industrial processes(29.9 per cent), although the reporting level for this category was low.

На еще более низком уровне как люди, так и животные продолжают страдать от поступления ртути в организм через повседневные продукты, промышленные процессы и угольные электростанции и через пищу, которую они потребляют.
At a lower level still, both people and animals absorbed mercury into their bodies from everyday products, from industrial processes and coalfired power stations and through the food that they ate.

Львиная доля выбросов СО2 в энергетическом секторе приходилась на сжигание топлива для всех Сторон, за исключением одной Стороны, в которой крупнейшим источником являлись промышленные процессы.
Fuel combustion in the energy sector accounted for the largest share of CO2 emissions for all Parties, except in one Party where the industrial processes sector was the largest source.

Источниками выбросов являются промышленные процессы, непреднамеренное высвобождение побочных продуктов, аппаратура с запланированным излучением, испарение и утечка из оборудования и продуктов в ходе использования, испытания и эксплуатации, а также при выводе из эксплуатации.
Emissions originate from manufacturing processes, unintended by-product releases, intentionally emissive applications, evaporation and leakage from equipment and products during use, testing, maintenance and end-of-life practices.

Что касается возможности двойного учета или неучета выбросов, то Сторонам следует представлять краткое описание того, каким образом исходное сырье рассматривалось в рамках такой категории источников выбросов в кадастре, как промышленные процессы, в частности при производстве черных и цветных металлов.
With regard to possible double counting or non-counting of emissions, Parties should provide a brief description of how feedstocks have been considered in the industrial processes source category of the inventory, in particular in the production of iron and steel and non-ferrous metals.