ПРОПЕЛЛЕРЫ на Английском - Английский перевод

• propellers
• props
• propeller

Примеры использования Пропеллеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие пропеллеры?
No propellers.

Пропеллеры же острые!
Propellers are sharp!

Дрон врезался в дерево, и сломались все пропеллеры!!!
He crashed it in a tree and broke every propeller!!!!!

Пропеллеры исчезали прямо на моих глазах.
The wind-sticks disappeared right before my eyes.

Завод, на котором они шлифуют пропеллеры перемещается.
The plant where they're grinding the propellers is moving.

Пропеллеры, руль- все это довольно красиво.
The fans, the rudder- it's actually quite beautiful.

Как только вы выходите из самолета шагайте прямо на пропеллеры.
The moment you step off the plane, walk into the propellers.

Пропеллеры от Turnigy изготавливаются из сверхлегкой древесины.
Turnigy propellers are made from Ultra Light wood.

Эти пластиковые пропеллеры превосходно подойдут для вашей резиномоторной свободнолетающей модели.
These plastic props are perfect for your small free flight model project.

Пропеллеры GWS EP, обратного вращения, размер RH- 8060 203х152мм серые 6шт.
GWS EP Counter Rotating Propeller(RH-8060 203x152mm) Grey 6pcs/set.

Это как если бы у пропеллера на концах лопастей были другие пропеллеры.
It's as though this propeller had, on the ends of its blades, more propellers.

Пропеллеры Turnigy крепкие, хорошо сбалансированные и с малым весом.
The Turnigy range of propellers are well balanced and strong yet lightweight.

Во время полета пропеллеры находятся под правильным углом с помощью гидравлического давления.
During flight the propellers are kept at the correct angle by hydraulic pressure.

Пропеллеры работают с винторулевыми насадками для повышения производительности и защиты.
The propellers run in nozzles for increased performance and protection.

Даже если ты сможешь восстановить пропеллеры, нам не вытащить эту штуку из песка.
Even if you metalbend the propellers back into shape, we would have to dig this whole thing out of the sand.

Обычно пропеллеры приварены к валу или приекреплены посредством втулок с прокладками.
The propeller is welded to the shaft or fixed with special hubs with gaskets.

Квадрокоптер не будет летать, если пропеллеры установлены неправильно, в несоответствующих местах.
The X4 will not fly, and will flip and crash if the props are not installed in their proper locations.

Пропеллеры должны быть надежно закреплены на электродвигателях, иначе они могут отсоединиться.
Ensure the propellers are securely mounted to prevent them from falling off the motors.

Перед началом обновления прошивки проверьте все соединения и демонтируйте пропеллеры с электродвигателей.
Be sure to check all connections and remove the propellers from the motors before performing the firmware update.

Запасные пропеллеры и другие мелкие детали, которые легко ломаются или теряются в процессе эксплуатации коптеров.
Spare propellers and other small parts that are easily broken or lost during the operation of Copters.

В комплект Fly More Combo входят дополнительные аккумуляторы и запасные пропеллеры, которые помогут вам продлить время полета.
The Fly More Combo also helps you stay in the air even longer by providing extra batteries and spare propellers.

Убедитесь в том, что пропеллеры надежно установлены на электродвигателях, а электродвигатели могут запускаться и работать в обычном режиме.
Ensure the propellers are securely mounted onto the motors, and the motors can start and function normally.

Для тех, кто задается вопросом, где все гигантские пропеллеры транспортируют Holm, в последний раз идет, вы можете получить ответ сегодня.
For those who wonder where all the giant propellers transported by Holm recently taking the road you can get the answer tonight.

Композитные пропеллеры AeroStar изготовлены из высококачественных композитных пластиков, которые легко в случае необходимости отбалансировать.
AeroStar Composite Propellers are made from high-grade composite plastics that are easy to balance and offer great performance with a low price.

Они также разработали и изготовили деревянные пропеллеры, а также использовали бензиновый двигатель, изготовленный в их магазине велосипедов.
They also designed and carved their own wooden propellers, and had a purpose-built gasoline engine fabricated in their bicycle shop.

Все пропеллеры от Turnigy грунтуются и дважды лакируются, что обеспечивает длительный срок службы и гладкую отполированную поверхность, позволяющую уменьшить трение и шум.
All Turnigy Prop are primered and lacquered twice to ensure a long life and brilliant smooth gloss finish which helps to reduce friction and noise.

Обычно емкость содержит пропеллеры для смешивания или измельчения сырья и насос для загрузки сырья в реактор.
It is equipped with propellers for mixing and/or chopping the substrate and often with a pump to transport the substrate into the digester.

Молекулярно- динамическое моделирование показывает, что эти пропеллеры могут служить в качестве эффективных насосов для перекачивания жидкости.
Molecular dynamics simulations show that these propellers can serve as efficient pumps in the bulk and at the surfaces of liquids.

Семейство самолетов King Air относится к турбовинтовым самолетам( реактивные двигатели самолета вращают пропеллеры), наиболее популярным и успешным воздушным судам всех времен.
The King Air aircraft family, which belongs to the turboprop family(jet engine driving a propeller), is the most popular and most successful ever.

Основными источниками вибрации являются двигатели, пропеллеры и роторы самолетов и вертолетов, а также ускорение на этапе запуска ракет для размещения спутников на орбите.
The main sources of vibration include the engines, propellers and rotors of aeroplanes and helicopters, and acceleration during the launch of rockets for placing satellites in orbit.