СДЕЛКА на Английском - Английский перевод

• deal
• transaction
• trade
• bargain
• transactions
• deals
• dealing

Примеры использования Сделка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это была сделка.
It was a trade.

Сделка была заключена.
A bargain was struck.

Флоринов стоит сделка.
Florins is a bargain.

Твоя сделка с Человеком!
Your bargain with Man!

Сделка по покупке DirecTV Inc.
Deal on acquisition of DirecTV Inc.

Крупная сделка Казатомпрома.
Major deals for Kazatomprom.

Сделка в Хургаде и окрестностях.
Bargain in Hurghada and surroundings.

Но я думаю, что это справедливая сделка.
But I think it's a pretty fair trade.

Нью-Йорк… сделка с Варна… главный свидетель.
New York trade for Varna. Big witness.

Сделка( Deal)- результат исполненного ордера.
Deal- the result of an executed order.

Безопасная сделка комиссию оплачивает заказчик.
Safe Deal customer pays the commission.

Сделка была завершена 3 ноября 2017 года.
The transaction was completed on November 3, 2017.

Каждая сделка новой точки- ваша прибыль.
Each transaction of a new point- is your profit.

Сделка должна содержать тот же самый сервис.
The deal should comprise the very same service.

У меня сделка, вся работа за полцены.
I have got a bargain, all the work for half the price.

Сделка с нашими Партнерами понятна и чиста.
The deal with our affiliates is clear and clean.

В результате сделка завершилась безуспешно.
As a result, transaction completed unsuccessfully.

Но сделка не принесла ожидаемых результатов.
But that bargain would not unfold as envisioned.

Электронная сделка и обеспечение судебных доказательств;
Electronic transaction and provision of judicial evidence;

Сделка является доступной на момент нашего обзора.
The deal is available at the time of our review.

А как структурирована сделка и чем обеспечены обязательства?
How is the deal structured and what secures the liabilities?

Наша сделка заключалась для меня в нахождении Маркьезы.
Our deal was for me to find Marquesa.

В общем, мне поступили сведения, что намечается большая сделка.
Anyway, I caught some Intel that he was making big deals.

Сумма сделка и сроки закрытия пока не известны.
The transaction value and timing are yet unknown.

Подтверждение, что сделка с чип- карточкой прошла успешно.
Confirmation, that the transaction with a chip card was successful.

Сделка не была авторизована надлежащим образом;
The transaction has not been authorised as required;

Каждая долгосрочная сделка должна быть тщательно спланирована и продумана.
Each long-term deal must be carefully planned and thought-out.

Сделка совпадает с хавалой в Лос Анджелесе.
The transactions match up with the hawala in Los Angeles.

В конечном счете сделка не состоялась, и переписка была прекращена.
Eventually the deal did not materialize and the communication stopped.

Сделка- приобретение( покупка) бинарного опциона.
Transaction is the acquisition(purchase) of a binary option.