ТРАНЗАКЦИЯ на Английском - Английский перевод

• transaction
• transactions

Примеры использования Транзакция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транзакция отклоняется.
Transaction denied.

Фил, это простая транзакция.
Phil, it's a very simple transaction.

Но транзакция была из Китая.
But the transaction came from China.

Нужна лишь одна прибыльная транзакция.
Just one profitable transaction is required.

Эта транзакция слишком важна.
This transaction is much too important.

В противном случае транзакция не возникает.
Otherwise, the transaction does not occur.

Сама транзакция при этом не изменяется.
At that the transaction itself is not changed.

Во всех других случаях транзакция будет отклонена.
In all other cases, the transaction will be rejected.

Транзакция была завершена 3 декабря 2013 г.
The transaction was closed on December 3rd.

После этого транзакция становится нераспознанной.
After that the transaction will become unrecognized.

Полностью автоматическая транзакция на кошелек HotForex.
Perform fully automated transactions to the HotForex Wallet.

Сама транзакция в данном случае также не изменяется.
At that the transaction itself is not changed.

Как правило, каждая транзакция привязывается к номеру билета.
Usually a ticket number is linked to each transaction.

Первая транзакция была два года назад в марте.
First transaction took place March of two years ago.

Полностью за рамками: транзакция, компенсация, отмена.
Our of scope altogether: Transactions, Compensations& Cancellations.

Каждая транзакция в блокчейне проходит с комиссией.
Every transaction on the blockchain comes at a fee.

В случае переполнения будет создаваться новая coinbase транзакция.
In case of overflow the new coinbase transaction will be created.

Если транзакция уже активна, то провайдер вернет ошибку.
The provider returns error if transaction is active already.

Далее« Обмен баллов» и, наряду с Приобретением баллов,« Транзакция с баллами».
A"Points Swap" and, together with a Points Purchase, the"Points Transactions.

Транзакция была запрошена поверенной Каплана, Дрю Тернер.
Transaction was initiated by Kaplan's business manager, Drew Turner.

Таким образом, каждая транзакция успешно завершается в полностью безопасной среде.
Thus, each transaction is successfully completed in totally secure environment.

Транзакция должна быть совершена в период действия акции.
The transaction must be made during the period of the action.

Типичные причины, когда транзакция может быть расценена антифрод- фильтрами как подозрительная.
Main reasons why a transaction may be identified as suspicious by the anti-fraud filters.

Транзакция- это процесс перевода средств между разными хозяйствующими субъектами.
A transaction is a transfer of resources between different economic agents.

Это делает операцию типа Сontactless безопасной так же, как и транзакция с обычной контактной картой.
This makes the Contactless operation secure, similar to other chip-based transactions.

Каждая транзакция, дотошно регистрируется для потомства в семейном гроссбухе.
Every transaction meticulously recorded for posterity in the family ledger.

Ключевые слова: экономическая эффективность, транзакция, платежные системы, обеспечительные взносы, интернет- банкинг.
Keywords: economic efficiency, transaction, payment systems, providing payments, internet-banking.

Фактически, транзакция есть единицей активности пользователя по отношению к базе данных.
In fact, the transaction is a unit of user activity on the database.

Транзакция продолжается, независимо от того, где получается объект транзакции..
Transactions are reused no matter where the transaction object is retrieved.

Типичные причины, когда транзакция может быть расценена антифрод- фильтрами как подозрительная.
A transaction can be regarded by anti-fraud filters as suspicious for the following reasons.