THE TRANSACTION на Русском - Русский перевод

• сделка
• транзакция
• операция
• сделки
• операций
• транзакции
• операционные
• трансакционных
• транзакционные
• сделке
• сделку
• операции
• транзакцию
• операцию
• транзакций
• операционных
• трансакционные
• операционного
• транзакционных
• операционный

Примеры использования The transaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

This completes the transaction.
Сделка завершена.

The transaction has been completed.
Сделка завершена.

Unique writing off of the transaction costs?
Единоразовое списание трансакционных издержек?

But the transaction came from China.
Но транзакция была из Китая.

Weigh data is stored in the transaction record as well.
В записи транзакции также сохраняются данные взвешивания.

The transaction was completed on June 23.
Сделка была завершена 23 июня.

The exchange rate of the transaction is called forward.
Курс валюты сделки при этом называется форвардным.

The transaction result code(numeric).
Код выполнения транзакции( цифровой).

It will prevent the spread of viruses on the transaction.
Здесь предстоит предотвратить сделки по распространению вирусов.

The transaction is proved by the receipt.
Операция подтверждается чеком.

Carrier's liability in the transaction not to exceed 150,150,000 rubles.
Лимит ответственности Перевозчика по сделке- не более 150 150 000 руб.

The transaction was completed in March 2015.
Операция завершилась в марте 2015 года.

Make any amendments in the transaction notice after the transaction;.
После сделки не вносит изменения в отметку о сделке;.

The transaction will not cause effects on exchanges.
Операция не повлияет на обмены.

The financing plan sets out how the transaction costs will be met.
В плане финансирования излагается порядок покрытия трансакционных издержек.

The transaction value amounted to USD 250 million.
Сумма сделки 250 млн. долларов США.

Is the potential PPP project of a scale to justify the transaction costs?
Оправдывает ли масштаб возможного проекта в рамках ПЧП транзакционные издержки?

Otherwise, the transaction does not occur.
В противном случае транзакция не возникает.

This market structure has increased significantly the transaction costs for consumers.
Такая структура рынка существенно увеличила операционные издержки для потребителей.

The transaction was completed on November 3, 2017.
Сделка была завершена 3 ноября 2017 года.

The purpose of this paper is to analysis of the transaction costs in doing of technological business.
Настоящая работа посвящена анализу трансакционных издержек при ведении технологического бизнеса.

The transaction value is estimated at US$ 5.2 billion.
Стоимость сделки оценивается в$ 5, 2 млрд.

The competition with traditional financial institutions is expected to drive down the transaction costs of borrowing.
Ожидается, что в результате конкуренции с традиционными финансовыми учреждениями транзакционные издержки кредитования сократятся.

The transaction value and timing are yet unknown.
Сумма сделка и сроки закрытия пока не известны.

McAfee will separately state on its invoices the Transaction Taxes that McAfee is required to collect from Company under applicable law.
Компания McAfee в своих счетах отдельно указывает Транзакционные сборы, подлежащие уплате Компанией в соответствии с применимым законодательством.

The transaction value is estimated at 1.1 billion rubles.
Стоимость сделки оценивается в 1, 1 млрд руб.

For calendar quarters during which the average annual price of registrations is greater than US$5.00, the Transaction Fee will be increased by US $0.01 for each US$0.20 increment in the average annual price of registrations above $5.00.
За календарные кварталы, когда средняя годовая цена регистрации превышает 5, 00 долларов США, Операционный сбор будет увеличен на, 01 доллара за каждое увеличение средней годовой цены регистрации на, 20 доллара выше 5, 00 долларов США.

Before the transaction were made on large deliveries.
Раньше сделки совершались на крупные поставки.

For calendar quarters during which the average annual price of registrations is less than US$5.00, the Transaction Fee will be decreased by US $0.01 for each US$0.20 decrease in the average annual price of registrations below $5.00, down to a minimum of US$0.01 per transaction..
За календарные кварталы, когда средняя годовая цена регистрации менее 5, 00 долларов США, Операционный сбор будет уменьшен на, 01 доллара США за каждое сокращение средней годовой цены регистрации на, 20 доллара США ниже 5, 00 долларов, до, 01 доллара за операцию.

If the transaction isolation level not set then ADO.
Если уровень изоляции транзакции не задан, то ADO.