ПРОПОВЕДНИКИ на Английском - Английский перевод

• preachers
• teachers
• evangels

Примеры использования Проповедники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы- Проповедники.
We are the Preachers.

Проповедники кричат о искушении.
Preachers yield to temptation.

Некоторые проповедники такие же.
Some preachers are the same.

Проповедники и начетчики не нужны.
Preachers and mentors aren't necessary.

Серафические проповедники обительских миров.
Mansion world seraphic evangels.

Проповедники удивительно непохожие на других!
Preachers Who Were Strangely Different!

Нет- нет, Проповедники знают свое дело.
No, no, but the Preachers know what they're doing.

Да все они там: копы, негры и проповедники.
That's all there is-- cops and negroes and priests.

Убийцы, проповедники, герои войны, железнодорожники.
Killers, preachers, war heroes, railroaders.

Но при этом были и святые, и вдохновенные проповедники.
But it were holy and inspired preachers.

Журналисты- проповедники с самой большой аудиторией.
Journalists- preachers that draw the largest audience.

Это духовные учителя, отшельники, проповедники.
These are spiritual teachers, hermits, preachers.

Первые кришнаитские проповедники появились в Гане в 1981 году.
The first Mormon missionaries came to Ghana in 1978.

В Калининграде дважды были задержаны баптистские проповедники.
Baptist preachers were detained in Kaliningrad on two occasions.

Журналисты- проповедники с самой большой аудиторией.
Journalists- preachers that draw the largest audience- Moldova Creștină.

Проповедники выказывают свою озабоченность по поводу будущего этого мира.
Preachers utter about their concerns over future of the world.

Их исполняют молодые люди из местных племен и христианские проповедники.
They are performed by young people from local tribes and Christian preachers.

Монахи- проповедники были самыми высокообразованными людьми своего времени.
The preaching monks were the most educated people of their time.

Несомненный факт, что журналисты- проповедники с самой большой аудиторией.
It is sure that journalists are preachers that draw the largest audience.

Проповедники ACM подчеркивают особую важность данных кейса.
ACM advocates stress the critical importance of data constituing the case context.

О братьях известно, что это были посвященные служители, проповедники Слова Божьего.
It is known that they were devoted ministers and preachers of the Word of God.

Проповедники также призвали правительство дать объяснения этому факту.
The sermons also called on the Government to provide explanations.

Это упражнение, которое не нравится многим, но все великие проповедники привыкли делать это.
This is an exercise that many don't like, but all great preachers were used to do this.

И проповедники пусть говорят двое или трое, а другие пусть судят о сказанном.
And let the prophets speak[by] two or three, and let the others discern.

Разумеется, многие великое комментаторы и проповедники обращались к этой псалом широко.
Needless to say, many a great commentators and preachers have treated this psalm extensively.

Проповедники сказали, что ничего не заметили, возможно, не хотят признаться.
The churchies said they noticed nothing, probably didn't want to admit it.

С 11 сентября 2001 года было выслано 68 лиц, из которых 15-- радикальные проповедники.
Since 11 September 2001, 68 individuals have been expelled from the territory, including 15 radical preachers.

Естественно, проповедники глобализации и либерализации торговли будут вести различные споры.
Naturally, the proponents of globalization and trade liberalization will argue differently.

Католикос Cahak писал им в ответ, что в Армении проповедники подобной ереси пока не были замечены.
In reply, Catholicos Sahak wrote that the preachers of such heretical teaching had not appeared in Armenia yet.

Серафические проповедники посвящены провозглашению евангелия вечного развития, торжества обретения совершенства.
These seraphic evangels are dedicated to the proclamation of the gospel of eternal progression, the triumph of perfection attainment.