ПРОПУСКАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is
• shall be passed

Примеры использования Пропускается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дама это, это пропускается.
Dame it, it's missing.

Все после-- пропускается скриптом.
Everything after the-- is passed to the script.

Отображается сообщение“ NOT SUPPORT”, и файл пропускается.
NOT SUPPORT” appears and file skips.

Шпага пропускается и наносится удар на вращении тела.
The sword is skipped and a blow is struck on the rotation of the body.

Отображается сообщение“ NOT SUPPORT”, и дорожка пропускается.
NOT SUPPORT” appears and track skips.

Этот шаг пропускается, если запрограммированы два реле уровня.
This step is skipped if two level switches have been programmed.

Если максимума нет, то строка пропускается.
If there is no maximum then the row is skipped.

В данном случае пропускается этап подключения под другим именем.
In this case the stage of connecting under different user name is skipped.

Этот« надситный» продукт повторно пропускается через смеситель.
These"overs" are rerun though the mixer.

Если встречается отрицательный элемент, то он пропускается.
If the negative element occurs, it is skipped.

Перед использованием маття часто пропускается через сито, чтобы убрать комки.
Prior to use, the matcha often is forced through a sieve in order to break up clumps.

Если, один из vast вернул ошибку- он пропускается.
If, one of vast has returned a mistake- it will pass.

Если в корзине находятся исключительно электронные продукты для загрузки, то этот этап пропускается.
If the shopping cart only contains download products, this step is omitted.

Если ни один из четырех игроков не имеет Pares, раунд пропускается в целом.
If none of the four players has Pares, the whole round is skipped altogether.

При добавлении пароля администратора страница Изменение пароля администратора пропускается.
If you add an Administrator Password, the Change Administrator Password page is bypassed.

Режим работы программного обеспечения пропускается через файл в каталоге”% ehouseDir%\ Ehouse1.
Working Mode of software is forced through a file in the directory“%ehouseDir%\Ehouse1.

Если вы выбрали параметр Использовать DHCP, этот шаг пропускается.
If you have selected Use DHCP, this step is skipped.

Затем вода пропускается через фильтровальные камеры, содержащие губчатые и цеолитовые наполнители.
Next, the water passes through filtration chambers containing sponge and zeolite filter media.

Если выбраны большие пальцы вниз, текущая дорожка пропускается.
If thumbs down is selected, the current track is skipped.

Весь воздух, поступающий через входное устройство, пропускается через компрессор, камеру сгорания и турбину.
All the air ingested by the inlet is passed through the compressor, combustor and turbine.

Android не поддерживает[ BROWSE MODE].( 25) Прерывистое воспроизведение или пропускается звук.
Android device does not support[BROWSE MODE].( 25) Playback is intermittent or sound skips.

Через ртутные пары пропускается электрический ток, возбуждающий атомы ртути и заставляющий их испускать ультрафиолетовое излучение.
An electrical current is passed through the mercury vapor, which excites the mercury atoms causing them to give off ultraviolet light.

Когда в файле заданы все параметры страницы экрана приветствия Windows, эта страница пропускается.
When each setting from a WindowsWelcome page is configured, then that page is skipped.

Ремень пропускается через испытательное оборудование по схеме, показанной на рис. 6, ниже, и натягивается с помощью груза массой 5, 25+-, 05 кг.
The belt shall pass through the testing equipment as described in Figure 6 below and be attached to a mass of 5.25+- 0.05 kg.

В частности, гиды, которые я нашел либо пропускается некоторые шаги или не дают достаточно информации о том, где скачать пакет драйверов.
Specifically, the guides I found either skipped some steps or didn't provide enough information on where to download the driver package.

Газ отводится и сжимается для дальнейшего использования, а раствор амина затем вновь циклически пропускается через систему для поглощения большего количества СО2.
The gas is drawn off and compressed for further use, and the amine solution is then cycled back through the system to absorb more CO2.

Затем через это отверстие пропускается механическая или электронная пломба, закрывающая головки заклепок на хомуте для предотвращения вмешательства.
A mechanical or electronic seal should then be affixed through this hole, covering the rivet heads on the plate to prevent tampering.

Перед баней установлены большие деревянные кадки, заполненные водой из артезианских колодцев, которая постоянно пропускается через специальные фильтры.
There are stone barbeque pits on the patio and large wooden vats placed in front of the sauna, in which water from an artesian well is constantly circulating through a filter.

Второй поток аргона( около 1 л/ мин) обычно пропускается между центральной и средней трубами, что удерживает плазму в стороне от конца центральной трубы.
A second flow of argon(around 1 liter per minute) is usually introduced between the central tube and the intermediate tube to keep the plasma away from the end of the central tube.

Итоговая смесь пропускается через нагретый никелевый катализатор, как в эндотермическом генераторе 302, и в результате осуществления данной запатентованной процедуры образуется специальная эндотермическая атмосфера.
The resultant mixture is passed over heated nickel catalyst, as in the 302 endothermic generator, and a special endothermic atmosphere is produced by this patented process.