ПРОСИТЕ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• are asking me
• want me
• are telling me
• have asked me

Примеры использования Просите меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы просите меня лгать.
You're asking me to lie.

Если вы просите меня уйти.
If you're asking me to leave.

Вы просите меня быть лучше.
You asked me to be better.

Ведек, если вы просите меня.
Vedek, if you're asking me to.

Не просите меня отступить.
You can't ask me to give up.

Это не первый раз, когда вы просите меня посидеть с детьми.
This is not the first time you have asked me to babysit.

Просите меня быть шпионом?
You're asking me to be a spy?

Что вы просите меня сделать.
What you're asking me to do.

Просите меня помочь вам найти вдохновение.
Ask me to help you find the wind.

Так вы просите меня об одолжении.
So you're asking me for a favor.

Просите меня о чем хотите, только избавьтесь от этого взгляда.
Ask me whatever you want, but drop that look.

А теперь просите меня предать свою страну?
And now you're asking me to betray my country?

Вы просите меня помочь в мошенничестве с медицинской страховкой?
You want me to help you scam Medicaid?

А теперь вы просите меня осмотреть вас вне графика.
Now you ask me to give you one ahead of schedule.

Вы просите меня нарушить мои собственные правила.
You're asking me to break my own rules.

Я не думаю, что вы понимаете опасность того, что вы просите меня сделать, что может значить ошибиться, раскрыть врачебную тайну с пациентом вроде Санила.
I don't think that you see the danger in what you're telling me to do, what it would mean to be wrong, to compromise the confidentiality of a patient like sunil.

Вы просите меня о внедрении.
You asked me for inception.

То, что вы просите меня сделать очень трудно.
What you're asking me to do is gonna be very difficult.

Вы просите меня зачитать определенные выдержки из моего рапорта, сенатор?
You're requesting that I read specific selections from my report, senator?

Но когда вы просите меня воевать, позвольте мне воевать.
But when you ask me to fight, let me fight.

Вы просите меня помочь иностранному оперативнику проникнуть в Смитсоновский музей?
You want me to help a foreign operative break into the Smithsonian?

Вы, ребята, просите меня ухаживать за заводью конгрессмена.
You guys are asking me to groom a backwater congressman.

Вы просите меня создать место, где мой вид станет совершенно беспомощным?
You would ask me to create a place where my kind would be utterly helpless?

В своей первой резолюции вы просите меня представить доклад о перестройке Департамента операций по поддержанию мира( ДОПМ) и сформировать Департамент полевой поддержки ДПП.
In your first resolution, you have asked me for a comprehensive report on the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations(DPKO) and the establishment of a Department of Field Support DFS.

Вы просите меня позволить человеку,. который, как я уверен,. убил двух девочек, покинуть участок?
You're telling me to let a man-- whom I think in all probability… killed two young girls-- walk out of the station?

Вы просите меня убить Зэйна?
You're asking me to kill Zane?

Вы просите меня бросить его?
You're asking me to abandon him?

Вы просите меня назвать имена.
You're asking me to name names.

Вы просите меня быть мучеником?
You're asking me to be a martyr?

Вы просите меня нарушить закон.
You are asking me to break the law.