ПРОСКАЛЬЗЫВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• slippage
• slipping
• sliding
• slip
• slipped

Примеры использования Проскальзывание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узнайте, как FXDD обрабатывает проскальзывание.
Learn how FXDD handles slippage.

Ограничьте максимальное проскальзывание цены на рыночных и стоп ордерах.
Limit maximum price slippage on market and stop orders.

Плохая установка может вызвать вибрацию/ биение или проскальзывание лезвия.
Poor installation may cause vibration/ wobbling or slippage of the blade.

Слишком слабая натяжка может вызвать проскальзывание и быстрый износ ремня.
Too low a belt tension can cause belt slipping and premature wear.

Разрыв на этом графике показан как отрицательное проскальзывание.
In Forex trading terms, the illustrated gap in this chart represents negative slippage.

Это снижает проскальзывание, повышает предельные частоты вращения и продлевает срок службы подшипников.
The results are reduced slip, higher speed limits and longer service life.

На концах диаметра втулки немного увеличен, чтобы предотвратить проскальзывание.
At the ends of the sleeve diameter is slightly increased to prevent slippage.

Да, проскальзывание есть и на реальном рынке, но там оно до 5- 6 пунктов по 4- м знакам.
Yes, there is a slippage on the real market, but there it is up to 5-6 points for 4-th signs.

Отмена стоп- ордеров с триггером цены превышающим установленное максимальное проскальзывание.
Cancellation of stop orders with trigger prices exceeding predefined maximum slippage.

Машина выполняет стежки точной длины и предотвращает проскальзывание верхнего материала.
The machine performs the exact length of the stitches and prevents slippage of the upper material.

Проскальзывание- идеальная тренировка для ваших мышц, баланса, выносливости и помогает вам сбросить вес.
Skipping is the perfect workout for your muscles, balance, stamina and helps you lose weight.

Если цена исполнения ордера хуже запрашиваемо цены- это‘ отрицательное проскальзывание.
If the execution price is worse than the price requested by the client this is referred to as‘negative slippage.

Это предотвращает проскальзывание сцепления или его прихватывание даже при самых высоких скоростях и крутящих моментах.
This prevents clutch slipping or sticking even at the highest speeds and torques.

Ручка ручка изготовлена из прорезиненного материала, который сопротивляется проскальзывание и эффекты шок.
The handle grip is made of rubberized material which resists slippage and the effects of shock.

Гнездовые фланцы похожи на проскальзывание на фланцах в общих чертах, но отверстие снабжено канавкой для приема трубы.
Socket Flanges are similar to a slip on flanges in outline, but the bore is counter-bored to accept pipe.

Следует избегать чрезмерного использования смазки, с тем чтобы предотвратить проскальзывание шины на ободе колеса.
Excessive use of lubricant should be avoided to prevent slipping of the tyre on the wheel rim.

Если цена исполнения лучше, чем запрошенная клиентом, это называется‘ положительное проскальзывание.
If the execution price is worse than the price requested by the client this is referred to as‘negative slippage.

В дополнение к функции обнаружения направления вращения эти устройства отслеживают проскальзывание, частоту и синхронизацию.
In addition to detecting the direction of rotation, these devices monitor slip, frequency, and synchronization.

Если цена исполнения лучше, чем запрошенная клиентом, это называется‘ положительное проскальзывание.
If the execution price is better than the price requested by the client this is referred to as‘positive slippage.

Ведь внутреннему и внешнему колесу надо проехать разное расстояние, а если будет проскальзывание, то рельс в этом месте быстро сотрется.
The inner and the outer wheels need to travel different distances, and if there is slipping, the rail will quickly wear out.

В случае аномальной ликвидности/ спредов в это время возможно чрезмерное увеличение спредов и проскальзывание.
In case of inadequate liquidity/spreads during bank rollover, widened spreads and excessive slippage may occur.

RAIZI камень маршрутизатор использует передовые технологии ременного привода, чтобы устранить проскальзывание ремня и потерю мощности при нагрузке.
The RAIZI stone router utilizes advanced belt drive technology to eliminate belt slippage and loss of power under load.

Вязкостная муфта управляемая центральным дифференциалом, предотвращает чрезмерное относительное проскальзывание двух осей.
A Ferguson coupling controlled the centre differential, preventing excessive relative slippage of the two axles.

Полученный длинный путь уплотнения уменьшает проскальзывание и обеспечивает плавный поток жидкости без разрушительных импульсов или пиков давления.
The resulting long seal path reduces slippage and provides a smooth flow of liquid without destructive pulses or pressure peaks.

Это обстоятельство объясняет тот факт, что часто во время выхода экономических новостей или необычайной волатильности возникает избыточное проскальзывание.
This explains why often during economic news releases or unusual volatility excessive slippage occurs.

Если проскальзывание по какой-либо валютной паре приводит к возникновению отрицательного баланса на счете, этот отрицательный баланс будет аннулирован при следующем пополнении счета.
Should the slippage of a certain currency pair cause a negative balance, it will be reset automatically with your next deposit.

Барабан( ы) динамометрического стенда должны быть чистыми и сухими и не иметь каких-либо посторонних веществ или предметов, которые могут вызвать проскальзывание шин.
The chassis dynamometer roller(s) shall be clean, dry and free from foreign material which might cause tyre slippage.

Все модели серии RP 445 имеют дополнительный ременный привод, который исключает проскальзывание ремней и обеспечивает надлежащую работу с самыми тяжелыми кормовыми культурами.
Additional Drive System All RP 445 models include an additional belt drive eliminating slipping of belts and ensuring correct operation in the heaviest of crops.

Однако на деле важны их главные качества, такие как среднее качество исполнения, расценки, скорость исполнения, проскальзывание и другие факторы.
However, in reality, more important than the names is the average execution quality- pricing, execution speed, slippage and other factors.

Проскальзывание ремня не должно превышать 25 мм для каждого образца регулирующего устройства, а суммарное проскальзывание для всех регулирующих устройств не должно превышать 40 мм.
The strap slip shall not exceed 25 mm for each sample of adjusting device and the sum of shifts for all the adjusting devices shall not exceed 40 mm.