ПРОСЛУЖАТ на Английском - Английский перевод

• will last
• will serve

Примеры использования Прослужат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они прослужат еще сотню лет.
They're good for another hundred years.

Наши вещи прослужат им всю жизнь.
Our stuff will last them a lifetime.

Металопластиковые окна прослужат вам очень долго.
Metal-plastic Windows will serve you for a very long time.

Такие наклейки прослужат значительно дольше, чем обычные, бумажные.
These stickers wil last much longer than ordinary paper.

Благодаря встроенной защите от перегрузок весы прослужат дольше.
Built-in overload protection ensures long balance lifetime.

Ручки в таком корпусе прослужат своему владельцу долгое время.
Pens in this case will serve its owner for a long time.

Именно такие металлоконструкции прослужат Вам максимально долго.
Such metal structures will last You for as long as possible.

Ему сказали, что железные двери прослужат всю жизнь, а я не знаю, сколько продлится жизнь.
He's heard that iron doors last a lifetime. But I don't know how long is a life.

Все материалы одинаковы по долговечности, и прослужат долгие годы.
All materials are identical in durability, and will last for many years.

Новые кардиостимуляторы прослужат им не меньше 15 лет, обещают врачи.
Such pacemakers are available for Kazakh patients now, they last for 15 years, doctors say.

Срубы бань, приобретенные в нашей компании, прослужат вам десятилетия.
Log buildings baths which are bought from our company will serve you dozens of years.

Они прослужат Вам вечность и сделают погрузочно-разгрузочные операции безопасными и эффективными.
They will last you a lifetime and make material handling safe and efficient.

Предполагается, что насосы в Lee Tunnel прослужат долгие годы без какого-либо значительного износа.
The Lee Tunnel pumps are expected to last many years without any significant wear.

Они прослужат вам верой и правдой много лет, сохраняя безупречную форму и качество металла.
They will serve you faithfully for many years, keeping in perfect form and quality of the metal.

При аккуратном использовании, украшения EVA прослужат много лет, сохраняя превосходный вид.
When used carefully, the EVA adornments last for many years maintaining its gorgeous appearance.

Что ж, если русские сбросят бомбы, по крайней мере, запасы консервов Пегги прослужат вдвое дольше.
Well, if the Russians drop the bomb, at least Peggy's store of canned goods will last twice as long.

Единственным в таком роде, абсолютно уникальные сумки, которые прослужат вам всю вашу жизнь, отправляйтесь в Pinza' t.
For a one-of-a-kind, absolutely unique bag that will last you a lifetime, head to Pinza't.

Все инструменты и сопутствующие им аксессуары выполнены из качественных материалов и прослужат вам долгие годы.
All tools and related accessories are made of quality materials and will last you for many years.

В результате получаются восстановленные изделия, которые прослужат еще один полный цикл использования нашими клиентами.
This delivers remanufactured products that provide another full service life for our customers.

Если вы будете регулярно стирать салфетки и избегать их чрезмерного загрязнения, они прослужат намного дольше.
If you wash your towel on a regular basis and don't let them get too dirty, they will last much longer.

Все футболки представлены в отличном качестве и долго прослужат вам, сохраняя свой первоначальный вид.
All shirts are presented in excellent quality and will last you a long time, while maintaining its original appearance.

Стойки из нержавеющей стали не подвержены изменениям вследствие атмосферных осадков, они прослужат долгую службу.
Stainless steel posts are not subject to changes due to precipitation, they will last a long service.

Эко сумки рассчитаны на регулярные стирки и прослужат вам долгое время, не теряя свой первоначальный вид и форму.
Eco bags are designed for regular washing and will last you a long time without losing its original shape and form.

Все модели сделаны из качественных и экологичных материалов, потому прослужат владельцу многие годы.
All models are made of high-quality and environmentally friendly materials, so the owner will serve it for many years.

При условиях напряжения и температуры, конструкторы могут выбрать материалы, компоненты которых дольше всего прослужат.
Given loading and temperature conditions, designers can choose materials that best suit component lifetimes.

Приобретенные у нас галстуки, прослужат вам долгое время и сохранят эстетичный внешний вид на протяжении всего срока эксплуатации.
Ties purchased from us, will last you a long time and maintain the aesthetic appearance throughout its life.

Махровые полотенца, которые вы приобретаете в Приорити групп, отличаются невероятной практичностью и прослужат вам долгое время.
Terry towels, which you get in Prioriti groups differ incredible practicality and will last you a long time.

Кепки, купленные у нас, прослужат вам долго и сохранят свой привлекательный внешний вид на протяжении всего срока использования.
Caps purchased from us will serve you for a long time and retain their attractive appearance for the duration of use.

Выбирая интернет магазин модной женской одежды, люди стремятся найти качественные вещи, которые прослужат им долгие годы.
Choosing Internet shop of fashionable women's clothing, people are looking for quality items that will last them for many years.

Кухни прослужат вам достаточно долго, если они изготовлены из качественных материалов, на современном оборудовании и по передовым технологиям.
Kitchen will serve you for a long time, if they are made of high quality materials, modern equipment and on goodm technology.