ПРОСЛУШИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• audition
• read
• be tapped
• be listened
• auditioning
• be monitored

Примеры использования Прослушиваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду прослушиваться.
I'm gonna try out.

Телефоны могут прослушиваться.
Phones can be tapped.

Я буду прослушиваться на роль Тони.
And I will be auditioning for the role of Tony.

Стоит мне прослушиваться?
Should I audition?

Все это место может прослушиваться.
The whole place could be wired.

Я не буду прослушиваться.
I'm not auditioning.

Телефонные разговоры могут прослушиваться.
Telephone calls may be tapped.

Ты должна прослушиваться.
You have to audition.

Я сказал NBC, что ты не будешь прослушиваться.
I just told nbc you won't read.

Но я не буду прослушиваться.
But I'm not reading.

Мам, я говорила тебе, что не буду прослушиваться.
Mom, I told youI am not auditioning.

Тебе не нужно прослушиваться.
You don't have to audition.

После трех процедур дыхание должно прослушиваться.
After three procedures breathing should listen.

Мне разрешили прослушиваться!
They're gonna let me audition!

Потому что я буду прослушиваться для сериала" Сплетница.
I- Because I have an audition for gossip girl.

Но, нет, я не буду прослушиваться.
But, no, I'm not reading.

Не ты ли мне говорил, что я должен прослушиваться?
You're the one who told me you thought I should read.

Этот разговор может прослушиваться и записываться.
This call may be monitored and recorded.

Конечно же, мне приходило в голову, что разговор мог прослушиваться.
Of course it occurred to me it could have been bugged.

Спасибо, что позволили мне прослушиваться, но я… я просто не могу.
Thank you for letting me audition, but I… I just can't.

И послушайте, я думала, что может и вы должны прослушиваться тоже.
And look, I was thinking, maybe you should audition, too.

Ну, я просто продолжал прослушиваться, знаете, продолжал усердно работать.
Well, I just kept auditioning, you know, kept working hard.

Сразу же после рождения у меня стали прослушиваться шумы в сердце.
Immediately after birth, I began to listen to noises in my heart.

Он- второй человек, чтобы прослушиваться и немедленно высмеян Киборгом.
He is the second person to audition and is immediately ridiculed by Cyborg.

Как заблокировать Facebook Messenger от доступа к микрофону iPhone, чтобы не прослушиваться.
How to block Facebook Messenger from accessing your iPhone microphone so you will not be listening.

Язвы проказы Почему мы должны прослушиваться на глупые спектакли, а папа может уйти?
Why do we have to audition for the stupid play, and Dad gets to leave?

Это давало ему свободу заниматься его игровой карьерой прослушиваться днем, и я уважала его упорство.
It gave him the freedom to pursue his acting career, audition during the day, and I respected his tenacity.

Чтож, тогда он возможно должен прослушиваться для ансамбля Hit List, а не моей роли.
Well, then, he should probably audition for the ensemble of Hit List and not my part.

Статья 51 предусматривает, что общение между адвокатом и его клиентом не должно прослушиваться или записываться на пленку.
Section 51 provides that communications between a detainee and their client must not be listened to or recorded.

Она сказала, что счастлива, что я буду прослушиваться у Дюка Терри, потому что она всегда верила в меня.
She said she's happy I'm auditioning for Duke'cause she always believed in me.