ПРОСТОЙ ПРИЧИНЕ на Английском - Английский перевод

• simple reason
• simply because

Примеры использования Простой причине на Русском языке и их переводы на Английский язык

По одной простой причине.
For one simple reason.

Я бросила Реджа по одной простой причине.
I left Reg for one simple reason.

По очень простой причине.
For a very simple reason.

Джон, я здесь по одной простой причине.
John, I'm here for one simple reason.

Началось все по очень простой причине, только для этого.
It started for a simple reason, just for that.

Я знаю все это по очень простой причине.
I know all of this for one very simple reason.

И все по одной простой причине: они были слишком дорогими.
For a simple reason: They were too expensive.

Но я бы этого не сделала по очень простой причине.
But I wouldn't have for a very simple reason.

По той простой причине, что смысл ЛИ заведомо ошибочный.
For the simple reason, the meaning of a known error.

Мой муж ушел от меня по одной простой причине.
My husband walked out on me for one simple reason.

Нас не разоблачат по той простой причине, что никому нет дела.
We will not be discovered for the simple reason that no one cares.

И все-таки" нет", друзья мои- и по одной простой причине.
No my good friends, for a simple reason.

Оно« несказуемо» по той простой причине, что оно не существует.
It is"unutterable" for the simple reason that it is non-existent.

Вы не расскажите другим взрослым по одной простой причине.
You do not tell any adults for one simple reason.

Таррант не будет атаковать поля по простой причине- он не может.
Tarrant won't attack the fields for the simple reason he can't.

Да по той простой причине, что никто его не собирался выполнять.
Well, for the simple reason that no one intended to implement it.

Но я никогда ни на кого не давил по одной простой причине.
But I have never pressed charges for a simple reason.

По той простой причине, что я просто не знаю, о чем вы говорите.
For the simple reason that I simply don't know what you're talking about.

Широкое согласие необходимо по одной простой причине.
A broad majority is required for a simple reason.

По простой причине: при ненужном напряжении мышц тратится много энергии.
For a simple reason: one wastes too energy when his muscles are tensed uselessly.

Я бы выступил против продления по одной простой причине.
I would argue against this extension for one simple reason.

По этой простой причине рассудок не призван внести ясность в вопрос о Вечных Ценностях.
For this simple reason the intellect is not qualified to bring enlightenment in eternal values.

Нет, под крышей" Укрнафты" это быть не может по одной простой причине.
No, under the roof"Ukrnafta" it can not be for one simple reason.

Школу и садик дети не посещают, по очень простой причине- у них просто нет одежды и обуви.
Children do not go to school and kindergarten for the simple reason- they have no clothes and shoes.

Я рискну предположить, что эти прогнозы могут оказаться неточными- по одной простой причине.
I daresay these forecasts might prove inaccurate- for one simple reason.

Они стали добровольцами по одной простой причине: они любили Америку и были полны решимости защитить ее.
They volunteered for a simple reason: They loved America, and they were determined to protect her.

По той простой причине, что, поскольку человек начал производить автомобили не было какой-либо войны в Швеции!
For the simple reason that is since man started to make cars there has not been any war in Sweden!

Бывшими агенты КГБ бывают по той простой причине, что такой организации уже не существует в природе с 1991 года.
There are former KGB agents for the simple reason that such an organization has no longer existed since 1991.

По той простой причине, что у нас, от природы, есть инстинкт смотреть в направлении, в котором смотрят другие.
For the simple reason that by our nature, we have the instinct to look in the direction where others also look.

Мы советуем уделить ему особое внимание по той простой причине, что после подписания договора все траты, связанные с возможными повреждениями машины, ложатся на ваши плечи.
We advise you to give it special attention for the simple reason that after the signing of the contract, all costs associated with possible damage to the machine, fall on your shoulders.