ПРОСТОРНА на Английском - Английский перевод

• is spacious
• is large

Примеры использования Просторна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она современно обустроена, просторна и светла.
The apartment is modern, spacious and bright.

Просторная терраса подходит для приятного вечернего отдыха.
The large terrace for a pleasant evening relaxation.

Дай мне знать, что твоя постель достаточно просторна для тебя.
Let me know if your bed is big enough for you.

Гостиная виллы просторна, с красивой отделкой.
The living room is spacious with beautiful features and decoration.

Надеюсь, твоя квартира достаточно просторна для троих.
I hope your apartment is big enough for the three of us.

Кухня просторна и отлично оборудована всем вплоть до посуды и полотенец.
The kitchen is spacious and perfectly equipped with tableware and towels.

Частная автостоянка достаточно просторна для размещения двух машин.
A private parking area is large enough to accommodate two vehicles with ease.

Кухня выходит на гостиную, она также хорошо оснащена и просторна.
The kitchen is open on the living-room, it is well equipped and spacious as well.

Ванная просторна, с полом с подогревом( здесь в вашем распоряжении шампунь и мыло).
In the spacious bathroom with a floor-heating system we provide soap and shampoo.

Спальня с односпальными кроватями достаточно просторна для установки дополнительной раскладушки.
The twin bedroom is spacious enough for the extra folding bed to be placed.

Ванная комната просторна и предлагает лежачую ванну и верхний душ- для максимального комфорта.
The bathroom is airy and has a bathtub and rain shower for maximum comfort.

Кухня на половину отделена перегородкой, она очень просторна и располагается рядом с обеденной зоной.
The kitchen is semi-separate and very spacious, located to the rear of the dining area.

Вилла просторна, великолепно оформлена и меблирована, что обеспечит незабываемый и комфортный отдых.
Villa is spacious, well decorated and furnished to provide the ultimate in comfortable and causal living.

Спальня в люкс апартаментах просторна и оснащена двухспальной кроватью или двумя отдельными кроватями и ЖК телевизором.
Bedroom of a luxurious apartment is spacious and equipped with a double bed or two separate single beds and LCD TV.

Люлька- переноска Stokke Scoot достаточно компактна для легкой транспортировки, но достаточно просторна, чтобы ваш новорожденный получал удовольствие от мягкой и плавной поездки.
The Stokke Scoot Carry Cot is compact for easy transport, yet spacious enough for your newborn to enjoy a soft, smooth ride.

Земля этого города просторна и драгоценна, равных ей нет на земле, разве что равнины Хавран в Сирии».
The land of this city is spacious and precious, it has no equal on the Earth, except the plains of Havran in Syria.

Кухня полностью отделена от жилой зоны и достаточно просторна, на ней предусмотрено много мест для хранения кухонной утвари и приготовления блюд.
The kitchen is completely separate and has plenty of room for preparing meals and storage for your items and utensils.

Мастер каюта просторна и возможности и двуспальную кровать, полный блок ящик шкафа, и два удобных кресла.
The master stateroom is spacious and features and double berth, full wardrobe drawer unit, and two comfortable armchairs.

Наклонные стороны этого углового батона позволяют купальщикам удобно откидываться, а удобная угловая полка достаточно просторна для хранения предметов первой необходимости.
The sloping sides of this corner tub allow bathers to comfortably recline, and the convenient corner shelf is spacious enough for storing bath time necessities….

Внутренняя часть палубы просторна настолько, чтобы поместить мастер- каюту в носовой части яхты с доступом на носовую террасу- данная планировка яхты Athena привлекла внимание владельца.
The 65m² interior deck is vast enough to place a beamy master cabin in the bow with access to the front terrace- a layout solution that gained Athena's Owner's attention.

В то же время она расположена в тихом месте, где вас никто не потревожит и она достаточно просторна что бы разместится большой семьей или компанией друзей.
At the same time it is located in a quiet place where you will not be disturbed and that it is large enough to accommodate a large family or group of friends.

Номера премиум- класса просторны и полностью отремонтированы, расположены на верхнем этаже отеля.
Spacious rooms, completely redecorated and located on the top floor of the hotel.

Само здание состоит из просторной центральной части и боковых крыльев.
The building consists of a large central part and the side wings.

В этом более просторном номере есть халат и тапочки.
This more spacious room offers a bathrobe and slippers.

Уникальный и просторный Лодка в Париже.
Unique and Spacious Boat in Paris.

Просторный бассейн с системой очистки воды;
A large swimming pool with a water purification system.

Спальни оборудованы кондиционерами, просторными кроватями, прикроватной мебелью.
Bedrooms are equipped with air conditioning, spacious beds, bedside furniture.

Просторный апартамент в комплексе Brisas del Mar, El Madronal.
Spacious apartment in complex Brisas del Mar, El Madronal.

С просторного церковного двора можно полюбоваться на бескрайний пляж Зага.
From the large churchyard one can admire the endless beach of Zaga.

Большой, просторный балкон со столом и стульями.
Large, airy balcony with table and chairs.