Примеры использования Просто одна на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это просто одна монета.
Просто одна вещь, Келли.
Just one thing, Kelly.Сегодня просто одна ночь.
Tonight's just one night.Просто одна из моих девок.
Just one of my freaks.Послушай, это просто одна сделка.
Look, it's just one deal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
одного года
одна делегация
один день
один человек
одном месте
один представитель
одном случае
одной стороны
одной трети
одного раза
Больше
Там просто одна проблема.
There's just one problem.Так кто она, просто одна из нас?
So who is she, just one of us?Просто одна моя пациентка.
Just some patient of mine.Это будет просто одна большая кнопка.
It's just one big button.Просто одна на углу улицы.
Merely alone on a street corner.А значит, это не просто одна группа.
And this isn't just one group.Есть просто одна небольшая проблема.
There's just one small problem.Камилла, это просто одна из тех вещей.
Camille, this is just one of those things.Просто одна из этих вещей, я думаю.
Just one of those things, I guess.Сирша, это просто одна из маминых сказок.
Saoirse, it's just one of Mum's stories.Просто одна из моих обязанностей, как мэра.
Just one of my many mayoral duties.Потому что я просто одна из черт животного.
Because I'm just one hell of an animal.Это просто одна из шуток Форда.
That's just one of Ford's little jokes.Нам нужно больше, чем просто одна пинта мороженого.
We need more than just one pint of ice cream.Она просто одна из девчонок с вечеринки.
Just one of the girls partying.На данный момент, это просто одна склока за другой.
At this point, it's just one barney after another.Это просто одна большая уловка языка.
It's just one long language trick.Те же, у кого был такой предсмертный опыт, понимают изнают, что эта жизнь просто одна короткая фаза бесконечной жизни.
Those who have had a near death experience understand andknow that this lifetime is simply one short phase of an infinite life.Это просто одна из папочкиных подруг.
That's just one of daddy's friends.Имейте в виду, что мы, народ инаша страна вместе,- просто одна нация под Богом, как и все остальные 208 суверенных народов мира.
Be aware, we, the people andour country together are simply one nation under God, as are equally all other 208 sovereign nations of the world.Это просто одна большая сказка старых жен.
That's just one big old wives' tale.Вы знаете, она просто одна из сук я получил, созданных.
You know, she's just one of the bitches I got set up.Это просто одна из моих многочисленных мыслей.
It's just one of my many thoughts.Просто одна минута, одна минута.
Just one minute, Это просто одна из теорий заговора.
It's just one of those conspiracy theories.
