ПРОСТЫХ УГЛЕВОДОВ на Английском - Английский перевод

• simple carbohydrates

Примеры использования Простых углеводов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сократите количество простых углеводов в своей диете.
Cut the simple carbohydrates out of your diet.

Вместо простых углеводов потребляйте сложные.
Go for complex carbohydrates over simple carbohydrates.

Если вы хотите похудеть и быть здоровым сократить потребление простых углеводов.
If you want to lose weight and be healthy to reduce consumption of simple carbohydrates.

Переедание простых углеводов пирожные, мучное, каши быстрого приготовления.
Too many simple carbohydrates pastry, flour products, instant porridge.

Сокращая жир из своего рациона вы неизбежно потребляют много простых углеводов.
Reducing the fat from your diet you will inevitably consume a lot of simple carbohydrates.

Избегать простых углеводов сахар источников является простым карбюратора.
Avoid simple carbohydrates sugar sources is a simple carburetor.

Вот как это происходит: Low- Масложировая продукция, как правило, высокой простых углеводов Ones.
Here's how it happens: Low-Fat products, as a rule, high simple carbohydrates Ones.

Сахар простых углеводов, которые должны быть устранены, если кто-то хочет похудеть и быть здоровым.
Sugar simple carbohydrates, which should be removed if someone wants to lose weight and be healthy.

С другой стороны, продукты, содержащие много простых углеводов, уменьшают разнообразие бактерий в кишечнике.
On the other hand, foods containing loads of simple carbohydrates appear to reduce bacterial diversity in the gut.

Чрезмерное потребление простых углеводов, жиров заменить также нездоровым и фактически способствует увеличению веса.
Excessive consumption of simple carbohydrates, fats and replace unhealthy and actually contributes to weight gain.

Также имеет место дисбаланс потребления сложных и простых углеводов у подавляющего большинства опрошенных женщин.
There is also an imbalance between the intake of complex and simple carbohydrates in the overwhelming majority of the women surveyed.

Однако, потребление простых углеводов, таких как крахмал и простых сахаров нарушить ваш гормональный гармонию.
Nonetheless, consuming straightforward carbs such as starches and also easy sugars disturb your hormone harmony.

Фрукты, соки, холодный круп, белого риса/ пасты и порошки углеводов из некоторых источников, простых углеводов.
Fruits, juices, cold cereals, white rice/ pasta and carbohydrate powders are some sources of simple carbohydrates.

Обратите внимание на свои привычки питания, сократите количество жиров и простых углеводов, добавьте в свой рацион полезные продукты.
Pay attention to your eating habits, reduce the amount of fat and simple carbohydrates, add to your diet healthy foods.

Энергетический вклад сложных углеводов составляет менее 50%, а энергетический вклад простых углеводов более 10.
Complex carbohydrates provide less than 50% of the total energy ingested, and simple carbohydrates provide more than 10% of energy.

Сразу после возвращения голубь должен получить 6- 7% раствор простых углеводов и большое количество электролитных солей.
Soon after returning from a flight, a pigeon should get a 6-7% solution of simple sugars and a considerable amount of electrolytes.

Сахар, выпущенный от простых углеводов, может быть свален в тело в течение секунд поглощением через относящуюся к слизистой оболочке мембрану рта.
The sugars released from simple carbohydrates can be dumped into the body within seconds by absorption through the mucosal membrane of the mouth.

Более 90% потребляют недостаточное количество сложных углеводов и примерно такое же количество женщин потребляют избыточное количество простых углеводов.
More than 90% of the women consume complex carbohydrates in inadequate amounts, and about as many consume excessive quantities of simple carbohydrates.

Белый рис& белый хлеб являются примерами простых углеводов, которые очень быстро поглощается организмом и хранится в виде жира Если эта энергия не использовалась.
White rice& white bread are examples of simple carbohydrates that are quickly absorbed by the body and stored as fat if the energy is not used.

Независимо от оригинального химического состава и количества волокна этот сахар прибывает обернутый в, углевод- все еще сахар, и пищеварительным предназначением или сложных или простых углеводов является простой сахар, который с готовностью поглощен в кровоток.
Regardless of the original chemical composition and amount of fiber these sugars come wrapped in, a carbohydrate is still a sugar, and the digestive destination of either complex or simple carbohydrates is simple sugars, which are readily absorbed into the bloodstream.

Простые углеводы сахара, белой муки и изделий с ними.
Simple carbohydrates, sugar, white flour and products with them.

Как и в случае с простыми углеводами, избыток хранится в виде жира.
As in the case of simple carbohydrates, the excess is stored as fat.

Почему простые углеводы считаются быстрыми поставщиками энергии?
Why simple carbohydrates are quick energy suppliers?

Простые углеводы называются моносахаридами глюкоза.
Simple carbohydrates called monosaccharides glucose.

Простые углеводы, сахара, которые могут быть найдены в молочные продукты, овощи и фрукты.
Simple carbohydrates are sugars that can be found in dairy products, vegetables, and fruits.

Простые углеводы содержатся в конфетах, колу, а в таблице сахара.
Simple carbohydrates are found in sweets, cola, and table sugar.

Комплекс углеводов обеспечить устойчивый энергии в течение длительных периодов времени, чем простые углеводы.
Complex carbohydrates provide sustained energy during long periods of time than simple carbohydrates.

Простые углеводы содержатся в сахаре и газированных напитках.
Simple carbs are the ones found in sugary foods and fizzy drinks.

Идея состоит в том, чтобы объединить два типа углеводов: простые углеводы и сложные углеводы..
The idea is to combine two types of carbs: simple carbs and complex carbs.

В качестве углеводной пищи лучше брать простые углеводы, которые быстро попадают в кровь, например белый хлеб, намазанный медом.
As a carbohydrate food is better to take the simple carbohydrates, which quickly into the blood, such as white bread smeared with honey.