ПОТРЕБЛЕНИЕ УГЛЕВОДОВ на Английском - Английский перевод

• intake of carbohydrates
• carbohydrate consumption

Примеры использования Потребление углеводов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам следует ограничить потребление углеводов из вещей, как рис или макароны.
You should limit their intake of carbohydrates from things like rice or pasta.

Вот почему существует много диет, обещая снизить потребление углеводов.
That's why there are a lot of diets promising to lower carbohydrate intake.

Таким образом резка на потребление углеводов собирается улучшить ваше общее здоровье.
So, cutting on your carbohydrate intake is going to improve your overall health.

Снижая потребление углеводов, вы собираетесь потреблять больше белков, которые в свою очередь, поможет вам получить сильные мышцы.
By reducing the carbohydrate intake, you are going to consume more proteins which in turn will help you to get stronger muscles.

Здравоохранение статьи: многие исследования показывают, что резка на потребление углеводов является лучшим способом для уменьшения веса тела.
Healthcare Article: Many studies show that cutting on your carbohydrate intake is the best way to reduce your body weight.

Абсолютное потребление углеводов составляет соответственно 225 г/ сутки и 186 г/ сутки.
In absolute terms, the intake of carbohydrates is, respectively, 225 g/day and 186 g/day.

Да, я просто говорю, что если бы я знал, что мы собирались раздеваться, я бы ограничил потребление углеводов за последние несколько дней.
Yeah, I'm just saying that if I would have known we were gonna nude up, I would have restricted my carb intake the last few days.

Второй, ограничить потребление углеводов абсолютно необходимых сумм, и третий, taking a steroid like Parabolan.
Second, limiting carbohydrate consumption to the absolutely necessary amounts, and third, taking a steroid like Parabolan.

Архангельск Мурманск ВОЗ себя внимание, что в возрастной группе 55- 64 года потребление углеводов наибольшее и составляет 58% в Архангельске и 55% в Мурманске.
One can note that in the 55-64 years age group the intake of carbohydrates is highest and amounts to 58% in Arkhangelsk and 55% in Murmansk.

Второй, ограничить потребление углеводов абсолютно необходимых сумм, и третий, принимая это стероид как Параболан.
Second, limiting carbohydrate consumption to the absolutely necessary amounts, and third, taking a steroid like Parabolan.

Хотя новые модные диеты сказать Вам следует меньше есть больше углеводов и белков, проблемы со здоровьем могут привести с низким потребление углеводов.
Although the new trendy diets say you should eat less carbohydrates and more protein, health problems can lead to low consumption of carbohydrates.

Высокие диеты белка часто обеспечивают более высокое количество триптофана, но высокое потребление углеводов- видимому, повышает всасывание триптофана в головном мозге.
High protein diets often provide higher amounts of tryptophan, but high intake of carbohydrates appears to increase the absorption of tryptophan in the brain.

Паразиты процветают в желудочно-кишечном тракте, печени, поджелудочной железе и мозге, где они" наиболее откармливаются", когда их подкармливают их любимые продукты: недостаток сахаров, нездоровая пища, токсины и чрезмерное потребление углеводов.
Parasites thrive in the intestinal tract, liver, pancreas, and brain where they become“obese” when fed their favorite diet of sugars, processed and junk foods, toxins, and excessive carbohydrate consumption.

Наиболее часто применяемый метод людям потерять вес Fad диету, в которой они уменьшить потребление углеводов и алкоголя, что пролить дополнительный фунт жира из организма.
The most frequently used method for people to lose weight Fad diets, in which they reduce the consumption of carbohydrates and alcohol that the shed extra pounds of fat from the body.

Результаты анализа питания населения Таджикистана показывают, что в пище возрастает витаминная недостаточность, не хватает микро- и макроэлементов, уменьшилось потребление углеводов в виде овощей, ягод и фруктов.
NATIONAL HUMAN DEVELOPMENT REPORT 2014 population s diet reveals that food is increasingly vitamin deficient, lacks micronutrient and macronutrient elements while fewer carbohydrates are consumed in the form of vegetables, berries and fruit.

Многие современные« умные» помпы имеют функцию« помощник болюса», которая рассчитывает требуемое количество инсулина, учитывая предполагаемое потребление углеводов, уровень сахара крови и еще активный ранее введенный инсулин.
Many modern"smart" pumps have a"bolus wizard" that calculates how much bolus insulin you need taking into account expected carbohydrate intake, blood sugar level, and still-active insulin.

Кроме того, некоторые люди будут вычитать грамм волокон в пищу из общей грамм углеводов получить чистый углевод Count' и вот что они на самом деле, чтобы добавить их общее потребление углеводов в день так как волокна часто проходили сквозь тело.
In addition, some people will subtract grams of fiber in the diet of the total grams of carbohydrates a net carbohydrate Count'and that's what they actually add to their total carbohydrate intake per day.

Самый быстрый способ ускорить результатов является прекращение потребления углеводов.
The fastest way to accelerate the results is the consumption of carbohydrates.

Однако снижение потребления углеводов не означает, что вы полностью можете вырезать на нем.
However, lowering the carbohydrates intake does not mean that you can entirely cut on it.

Ограничение частоты потребления углеводов, особенно простых; достаточное поступление кальция- включение в рацион молочных продуктов, орехов и зеленых овощей.
Limiting the intake of carbohydrates, especially simple ones, sufficient intake of calcium, inclusion in the diet of dairy products, nuts and green vegetables.

При таком заболевании помимо применения инсулина необходимо строгое соблюдение режима питания, с ограничением потребления углеводов, частое кормление.
With this disease in addition to the use of insulin, diet strict adherence is necessary, with limited consumption of carbohydrates, frequent feeding.

Анализ изменения привычек в области питания за последние 40 лет со всей очевидностью показывает значительное снижение потребления углеводов в пользу потребления молочных и мясных продуктов.
Looking at the development of eating habits over the past 40 years, a significant reduction of the consumption of carbohydrates in favour of dairy and meat products is apparent.

Незначительное повышение над обслуживанием в потреблении калории первый шаг, ограничивая потребление углевода к только что вам совершенно нужно второе, и добавление в стероидах как Параболан треть.
A slight increase above maintenance in calorie consumption is the first step, limiting carbohydrate consumption to only what you absolutely need is the second, and adding in steroids like Parabolan is the third.

Используйте свои состояния здоровья, веса целей, и ваше тело типа, как шкала для ежедневного потребления углеводов.
Use your health, weight goals, and your body type, as the scale for the daily consumption of carbohydrates.

Если вы хотите похудеть и быть здоровым сократить потребление простых углеводов.
If you want to lose weight and be healthy to reduce consumption of simple carbohydrates.

Она выступает за потребление меньшего количества углеводов.
It stands for the consumption of smaller amounts of carbohydrates.

Чрезмерное потребление простых углеводов, жиров заменить также нездоровым и фактически способствует увеличению веса.
Excessive consumption of simple carbohydrates, fats and replace unhealthy and actually contributes to weight gain.

Длительное избыточное потребление легкоусвояемых углеводов( сахар, мед, варенье, кондитерские изделия) оказывает весьма неблагоприятное воздействие на организм.
Long-term excessive consumption of carbohydrates(sugar, honey, jam, pastries) has a very adverse effect on the organism.

Уменьшение жиров и углеводов и увеличить потребление белка в день.
Reducing fat and carbohydrates and increase protein intake per day.

Сбалансированное потребление белка и углеводов, вероятно, самый лучший и здоровый вариантом для большинства людей.
A balanced intake of protein and carbohydrates, probably the best and most healthy option for most people.