Примеры использования Протестантское на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Протестантское духовенство 549.
Имя, скорее, протестантское.
Rather a protestant name.Это- протестантское кладбище.
This is the Protestant cemetery.И косвенно- способ узаконить протестантское поклонение.
And a way to legitimize Protestant worship, if indirectly.Протестантское меньшинство 71- 83 17.
Protestant minority. 71- 83 17.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Йен… это протестантское имя, не так ли?
Ian… that's a protestant name, isn't it?Протестантское сообщество Марнеули начало формироваться еще в 2012 году.
Marneuli's protestant community started taking shape back in 2012.Это учение протестантское, но не православное“. 4.
This teaching is Protestant, but not Orthodox at all”. 4.Религия большей части аанта- католическое и протестантское христианство.
The population of Tayap is mainly Catholic or Protestant Christian.Также чуждо было протестантское понимание оправдания и спасения.
Likewise foreign was the Protestant concept of justification and salvation.Протестантское население получило два года, чтобы уладить дела и покинуть город.
The Protestant population was given two years to settle affairs before leaving the city.Мэтью Голт основал ирландское протестантское благотворительное общество, первое в своем роде в Канаде.
He founded the Irish Protestant Benevolent Society, the first of its kind in Canada.Традиционное протестантское служение поклонения сегодня сильно похоже на представление бизнес презентации.
The traditional Protestant worship service today strongly resembles a show business performance.Затем произошла ревизия католицизма, появилось мощное протестантское движение, захлестнувшее всю Европу.
Then there was an audit of Catholicism the powerful Protestant movement, which has overflowed all Europe, has appeared.Протестантское меньшинство прусских литовцев, исторически сконцентрированных в этом крае, осталось по сей день.
The minority Prussian Lithuanian Protestants historically were concentrated in these regions, and some remain to this day.Выступление Ника Вуйчича стало центральным событием« Дня благодарения»,который устроило протестантское сообщество Украины.
Nick Vujicic's performance became the central event of the Thanksgiving Day,hosted by the Protestant community of Ukraine.Вторым Великим пробуждением называют протестантское религиозное движение, охватившее в 1800- 1840- х годах всю страну и каждый ее регион.
The Second Great Awakening was a Protestant religious revival movement that flourished in 1800-1840 in every region.Он пережил протестантское иконоборство, попал в руки французов при Наполеоне и был реквизирован немецкими нацистами во время Второй Мировой войны.
It survived the Protestant iconoclasm, fell into French hands under Napoleon and was requisitioned by Nazi Germany during WWII.Первоначальные христианские традиции практически полностью были отвергнуты Реформацией,организовавшей протестантское движение в Европе и Америке.
Initial Christian traditions practically completely were canceled of Reformation,formed Protestant movement in Europe and America.Католическое и протестантское меньшинства являются жертвами проявления нетерпимости и в целом подвергаются дискриминации в профессиональной области и в сфере образования.
The Catholic and Protestant minorities were victims of intolerance and were generally marginalized in the professional and educational spheres.Внутренние противоречия католицизма породили мощное протестантское движение, которое в XVI веке инициировало Возрождение и распространение христианской ереси по всему миру.
Internal contradictions of Catholicism have generated powerful Protestant movement, which in XVI century initiated"Revival" and distribution of Christian heresy worldwide.Главы описывают прусские пейзажи, сельское хозяйство, жителей Пруссии с их обычаями иисторией с древнейших времен и до 1525 года, когда было создано протестантское королевство Пруссии.
Its 24 chapters deal with Prussian landscape, agriculture, inhabitants, their customs, andhistory from earliest times to up to 1525 when the Protestant Duchy of Prussia was created.После смерти епископа Иоганна фон Мандершайда протестантское большинство в главе Страсбургской епархии избрало 15- летнего Иоганна Георга для управления епархией 20 мая 1592.
Following the death of Bishop Johann von Manderscheid, the Protestant majority in the chapter of the diocese of Strasbourg elected the 15-year-old Johann Georg to administer the diocese on 20 May 1592.Но очень характерно, что русское религиозное сознание сопротивляется трансцендентному дуалистическому теизму, который с легкостью принимает западное религиозное сознание,и католическое и протестантское.
But it is very characteristic, that В результате происходил постоянный отход от христианской веры,возникло протестантское движение, которое окончательно оторвалось от тела матери- церкви и виртуального мира любви, созданного Спасителем.
In result there was a constant withdrawal from Christian belief,there was a Protestant movement, which has finally come off a body of mother- church and the virtual world of love created by the Savior.В Европе, столкнувшейся с Первой мировой войной, предстояло решить как быстро завершить войну, в которой католические Бельгия и Франция были атакованы протестантской Германией,которая была поддержана католической Австрией, в то время как протестантское Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии( включая католическую Ирландию) и православную Россию объединились с Францией.
Europe faced Доктор богословия протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctor of Religious Sciences, Faculty of Protestant Theology, University of Strasbourg, France.Лидер протестантской Реформации.
The leader of the Protestant Reformation.Особенности социального служения протестантских общин в современном обществе// Гуманитарные научные исследования.
Features of social service of the Protestant community in modern society// Humanities scientific researches.Протестантские повстанцы захватили Бенедиктинский монастырь рядом с Анже.
Protestant rebels have seized the Benedictine monastery outside Angers.
