ПРОТЕСТАНТСКОЙ ЦЕРКВИ на Английском - Английский перевод

• protestant church
• protestant churches

Примеры использования Протестантской церкви на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родители- прихожане протестантской церкви Ирландии.
She is a member of the Protestant Church of Ireland.

Они договорились встретиться напротив протестантской церкви.
They arranged to meet in front of the Protestant church.

Агентству социальных услуг Протестантской церкви в Германии.
Social Service Agency of the Protestant Church in Germany.

В приходах Протестантской церкви Маохи проводятся богослужения.
The parishes of the Maohi Protestant Church hold organized celebrations and worship services.

Мне кажется, я еще не была в протестантской церкви раньше.
I don't think I have ever been to a Protestant church before.

В этот период собор продолжал использоваться в качестве главной протестантской церкви города.
The church was used as Protestant church in the past.

Швейцарская федерация протестантской церкви, Совет мира Швейцарии.
Swiss Protestant Church Federation, Swiss Peace Council.

Вероучение Протестантской церкви Нидерландов выражено в принятом ею Символе веры.
The doctrine of the Protestant Church in the Netherlands is expressed in its creeds.

В арабском мире деятельность протестантской Церкви проявляется в трех аспектах.
The actions of the evangelical churches in the Arab world has three aspects.

Если нужны мои рекомендации- можешь получить их у Отто Дибелиуса. Он настоятель протестантской церкви.
If you want references on me, ask Otto Dibelius, superintendent of the Protestant Church.

Нынешние богословы как Латинской, так и Протестантской Церкви относят его к апокрифическим произведениям.
The present day Theologians of both Latin and Protestant Churches class it among apocryphal productions.

Таким образом, пастор оказался многофункциональным религиозным профессионалом в современной Протестантской церкви.
The pastor is the all-purpose religious professional in the modern Protestant church.

Национальный комитет патриотического движения" Триединство" протестантской церкви в Китае 1954 год.
National Committee of the Three-Self Patriotic Movement of the Protestant Church in China 1954.

Однако, в последнее время в Малави женщин стали посвящать в духовный сан служителей протестантской церкви.
Recently, Malawi however, noticed the ordination of female clergies in the Protestant Churches.

Октября священник протестантской церкви М. М. стал свидетелем жестокого обращения солдат АОК с 18летним М. Н. из этнической группы нанде.
On 12 October 2002, M.M., a Protestant priest, witnessed the cruel treatment of M.N., an 18-year-old Nande, by the ALC soldiers.

Г-ном Юргеном Миксехом, уполномоченным по вопросам межкультурного общения протестантской церкви Гессена и Нассау.
Mr. Jürgen Mikseh, Commissioner for Intercultural Affairs of the Protestant Church in Hessen and Nassau.

Одна из последних акций протестантской Церкви в Константине была направлена на лицеистов:« им была предложена бесплатная школьная помощь.
One of the most recent actions of the Evangelical church in Constantine was aimed at high-school students proposing"free school support.

Социальная и культурная деятельность в интересах детей, молодежи и женщин, проводимая под эгидой протестантской церкви.
Participant in social, cultural and church activities for women, children and young people organized by the Protestant Church.

В Джакарте Группа встретилась с представителями протестантской церкви в Ириан- Джая, а также с представителями НПО из этой провинции.
In Jakarta, the Group met with representatives of the Protestant Church in Irian Jaya, as well as with NGO representatives from this province.

Южнокитайская церковь существует независимо от Патриотического движения" Тройцы"- единственной санкционированной государством протестантской церкви в Китае.
The South China Church exists independently of the only State-sanctioned Protestant Church in China, the Three Self Patriotic Movement.

Узаконение административного и правового положения Протестантской церкви Алжира( ПЦА), которая объединяет примерно двадцать небольших сельских общин;
The administrative and legal status of the Protestant Church of Algeria, which has about 20 small local communities.

Другие беженцы утверждают, что они покинули страну изза преследований по религиозным мотивам; большинство из них относится к членам протестантской церкви, которая запрещена правительством.
Others claim to have fled because of religious persecution; most of them belong to Protestant churches, which are forbidden by the Government.

В юности он стал активным членом Протестантской церкви, Iglesia Evangélica Restauración en Cristo, в Bayamón, где он иногда читал проповеди.
During his youth, he became an active member of a Protestant church, Iglesia Evangélica Restauración en Cristo in Bayamón where he occasionally offered sermons.

Например, в 1974 году была конфискована протестантская начальная школа" Гедик Паша", хотя у протестантской церкви было право собственности на это здание.
For example, it was reported that a Protestant primary school in Gedik Pacha was confiscated in 1974, even though the Protestant Church had title to the property.

Цифры по Римской католической церкви и Протестантской церкви( ЕЦГ) представляют собой данные за 2001 год и основаны на церковной статистике.
The figures for the Roman Catholic Church and for the Protestant Church(EKD) are from the year 2001 and are based on Church statistics.

Представитель протестантской церкви также разъяснил, что власти, отвечающие за безопасность, и должностные лица в области образования запрещают посещать армянские учебные заведения детям, не признанным армянами.
The Protestant Church representative also noted that both the security authorities and the education authorities prohibited any child not recognized as Armenian from attending Armenian schools.

Данные о членском составе Римской католической церкви, Протестантской церкви и иудаистской общины основаны на статистике самих религиозных общин.
The number of members of the Roman Catholic Church, the Protestant Church and the Jewish religious community is based on the respective religious communities' own statistical data.

Ученые знатоки Библии Протестантской Церкви, а также ученые среди материалистов, которые не сумели обнаружить упомянутых Моисеем ангелов, допустили, таким образом, серьезную ошибку.
The biblical scholars of the Protestant Church, and the savants among the materialists, who failed to find"angels" mentioned by Moses, have thus committed a serious error.

Гостевой дом« Крайст Черч» находится напротив Церкви Христа, первой протестантской церкви на Ближнем Востоке, основанной в 19- м веке, которая действует и в наши дни.
The Christ Church Guest House is opposite the 19th-century Christ Church, the first Protestant church in the Middle East, which is still very active today.

Агентство социальных услуг Протестантской церкви в Германии, выступая также от имени ОИДХАКО, указало, что выступления в ходе проведения обзора по Колумбии свидетельствуют о серьезности положения.
The Social Service Agency of the Protestant Church in Germany, also on behalf of OIDHACO, stated that interventions during Colombia's review reflected the gravity of the situation.