ПРОТЕСТАНТСКАЯ ЦЕРКОВЬ на Английском - Английский перевод

• protestant church

Примеры использования Протестантская церковь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Протестантская церковь.
Protestant Church.

Независимая протестантская церковь.
Independent Protestant Church.

Это протестантская церковь.
It's Protestant.

Гроби старше, чем протестантская церковь.
It's older than Protestantism.

Протестантская церковь.
The Protestant Church.

Здесь располагается единственная протестантская церковь на острове.
The village is home to the island's only Protestant church.

Протестантская церковь XVII века.
An eighteenth-century Protestant church.

В 1956- 1959 годах была построена протестантская церковь.
During the following years(1956-1959), the Protestant church was built.

Протестантская церковь августинцев.
Protestant Church of Augustine Affiliation.

В городе есть новая греко- католическая и старая протестантская церковь.
There is a prominent Roman Catholic Church and a Protestant Church.

Протестантская церковь насчитывает около 700 прихожан.
The Protestant church community has about 700 members.

Эта самая большая протестантская церковь в бывшей Югославии насчитывает около 49 000 верующих.
This, the largest Protestant church in former Yugoslavia, has around 49,000 members.

Церковь Святого Луки( нем. Lukaskirche)- крупнейшая протестантская церковь Мюнхена.
St. Luke's Church(German: St. Lukas or Lukaskirche) is the largest Protestant church in Munich.

Католическая церковь, протестантская церковь и мечеть были также разграблены и разрушены.
The Catholic church, the Protestant church and the mosque were also subjected to looting and destruction.

Как сообщается, в стране существует одна юридически признанная протестантская церковь только для экспатриантов.
Reportedly, there was one legally recognized Protestant church for expatriates only.

Большая церковь Аплербека( нем. Große Kirche Aplerbeck)- протестантская церковь в Аплербеке, ныне часть Дортмунда Германия.
The Große Kirche Aplerbeck is a Protestant church in Aplerbeck, now part of Dortmund, Germany.

В Оберваце 8 католических церквей, в Ленцерхайде стоит одна протестантская церковь.
In the municipality of Obervaz there are eight Catholic churches, in addition to the Protestant church in Lenzerheide.

Нордеркерк( нидерл. Noorderkerk), или Северная церковь- протестантская церковь XVII века в Амстердаме, столице Нидерландов.
The Noorderkerk("northern church") is a 17th-century Protestant church in Amsterdam, The Netherlands.

В небольшом объеме помощь беженцам, проживающим в столице, оказывает Евангелическая протестантская церковь Джибути.
The Evangelical Protestant Church of Djibouti is providing limited social assistance to urban refugees living in Djibouti City.

В бесстыдном проворстве рук французская протестантская церковь, по-видимому, превзошла даже экклисиастических англичан.
For impudent sleight-of-hand, the French Protestant Church seems thus to have surpassed even English ecclesiasticism.

Если протестантская церковь приглашает религиозных деятелей из-за рубежа, то они должны фактически запрашивать туристическую визу.
When it comes to foreign religious figures invited by the Protestant Church, they must in effect apply for a tourist visa.

Вы знаете, я люблю церковь, отец, но… насколько я понимаю, протестантская церковь имеет более либеральные взгляды.
You know I love the Church, Father, but. from what I understand, the Protestant Church has a much more liberal view.

Протестантская церковь Турции испытывает многочисленные трудности, которые связаны с тем, что она возникла в Турции недавно, а также с ее высокой активностью в религиозном плане.
The Turkish Protestant Church faces numerous difficulties related both to its recent establishment in Turkey and to its religious activism.

По утверждениям, по приказу заместителя главы администрации района Верхнего Чирчика была закрыта незарегистрированная протестантская церковь в деревне Ахмад Яссави.
An unregistered Protestant church in the village of Ahmad Yassavy has allegedly been closed down on the orders of the deputy head of the Upper Chirchik district administration.

После вступления в силу закона, Протестантская церковь Нидерландов позволила церквям на местном уровне самостоятельно решать вопрос, благословлять или нет такие союзы во имя любви и веры, и в настоящее время многие церкви проводят церемонии благословения.
After the Dutch Parliament legalized same-sex marriage, the Protestant Church in the Netherlands permitted individual congregations to decide whether or not to bless such relationships as a union of love and faith before God, and in practice many churches now conduct such ceremonies.

В 1995 году положение в области прав человека в Восточном Тиморе характеризовалось, к сожалению, инцидентами, в ходе которых восточными тиморцами были сожжены две протестантские церкви, а именно христианская церковь" Осанна" и протестантская церковь" Сиданг Джемаат Ала", два мусульманских молитвенных дома, приют для сирот и несколько рынков.
During the 1995 period, the human rights situation in East Timor was unfortunately marked by incidents whereby East Timorese people burned down two Protestant churches, namely the Hosanna Christian Church and the Protestant Church'Sidang Jemaat Alah', two Islamic places of worship, an orphanage and several markets.

Швейцарская федерация протестантской церкви, Совет мира Швейцарии.
Swiss Protestant Church Federation, Swiss Peace Council.

Церковь является первой протестантской церковью на Ближнем Востоке.
It is the oldest Protestant church in the Middle East.

В приходах Протестантской церкви Маохи проводятся богослужения.
The parishes of the Maohi Protestant Church hold organized celebrations and worship services.

Церковь Нойроссгартена была протестантской церковью XVII века и находилась в центре района.
Neurossgarten Church was a 17th-century Protestant church located in central Neurossgarten.