ПРОТИВОМИКРОБНОЕ на Английском - Английский перевод

• antimicrobial
• antibacterial

Примеры использования Противомикробное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Противомикробное действие натурального меда.
Antimicrobial effects of natural honey.

Это средство проявляет противомикробное действие.
This tool shows the antimicrobial effect.

Противомикробное и противогрибковое действие;
Antimicrobial and antifungal properties;

Главная Журнал Архив статей Противомикробное действие натурального меда.
Main Journal Archive of articles Antimicrobial effects of natural honey.

Мощное противомикробное, противобактериальное и противовоспалительное действие.
Strong antimicrobial, antibacterial and anti-inflammatory effects.

Септолете плюс оказывает местное противомикробное и обезболивающее действие.
Septolete plus oromucosal spray has topical analgesic and antimicrobial effect.

Противомикробное влияние- блокирует рост различных бактерий, паразитов и патогенных грибков;
Antimicrobial properties- blocks growth of various bacteria, parasites and pathogens;

Отсюда и его разносторонние свойства: противовоспалительное, противомикробное, желчегонное, мочегонное и отхаркивающее.
Hence its versatile properties: anti-inflammatory, antimicrobial, choleretic, diuretic, expectorant.

Они оказывают противомикробное, кровоостанавливающее, ранозаживляющее, жаропонижающее, противоопухолевое действия.
They have antibacterial, hemostatic, wound healing, analgesic, anti-cancer actions.

Применяют при туберкулез е и мочекаменной болезни( особенно при оксалатах), как противовоспалительное, диуретическое, противомикробное, вяжущее средство.
Apply at TB e and kidney stone disease(especially in oxalates), as an anti-inflammatory, diuretic, antimicrobial, astringent.

Показано мощное противомикробное и противовирусное действие сульфатов целлюлозы, изучаемых нашей группой.
Potent antimicrobial and antiviral behaviors of cellulose sulfates studied by our group were shown.

Активные вещества растительного происхождения оказывают противовоспалительное, антисептическое, противомикробное, спазмолитическое и мягкое мочегонное действие.
The active substances of plant origin have anti-inflammatory, antiseptic, antibacterial, antispasmodic and mild diuretic effect.

Для пектинов характерно противомикробное действие, а также свойство выводить радионуклиды из организма человека.
For pectins is typical of antimicrobial action, and also the property to remove radionuclides from the body.

Противомикробное и иммуномодулирующее действие активных веществ чеснока и зверобоя осуществляют профилактику иммунодефицитных состояний.
Antimicrobial and immunomodulatory effects of active substances garlic and St. John's wort is carried out prevention of immunodeficiency states.

Глобальная проблема выдвигать противомикробное сопротивление водила к возобновленному интересу в своей пользе недавно.
The global problem of advancing antimicrobial resistance has led to a renewed interest in its use recently.

Как противомикробное, противогнилостное средство брусника может быть применена и при анемии беременных, и септических заболеваниях в послеродовой период.
As an antimicrobial, antiseptic means cranberries can be used in anemia of pregnant women, and septic diseases in the postpartum period.

Комплексные средства гигиенической защиты серии SCHALI Care- это мощное противомикробное и антитоксическое действие и полноценный комплексный гигиенический уход.
SCHALI Care Personal Hygiene Products are intended for antimicrobial and antitoxic protection and comprehensive personal hygiene maintenance.

Например, вербена имеет выраженное противомикробное, противовоспалительное действие, ее издавна применяли для лечения импотенции, усиления потенции, восстановления сил.
For example, verbena has expressed antimicrobial, anti-inflammatory action, it has long been used for the treatment of impotence, enhance potency recovery.

Кроме того, применяют растения, оказывающие противовоспалительное, противомикробное, вяжущее, антиаллергенное действие, а также нормализуют секреторно- эвакуаторную функцию кишок.
In addition, use of a plant that has anti-inflammatory, antimicrobial, astringent, anti-allergic action, and also normalize secretion-evaquatornuu bowel.

Используют при кашле, как жаропонижающее средство, жаждоутоляющее средство при лихорадочных состояниях, противоцинготное, противовоспалительное, мочегонное, инсектицидное и противомикробное.
Used for coughing, as an antipyretic, thirst-quencher during fever, antiscorbutic, anti-inflammatory, diuretic, insecticidal and antimicrobial.

Ректальные суппозитории и жидкие ректальные суппозитории серии SCHALI®- MG оказывают мощное антитоксическое и противомикробное действие в лечении и профилактике заболеваний желудочно-кишечного тракта.
SCHALI®-MG Rectal Suppository and Liquid Rectal Suppository: strong antimicrobial and antitoxic effects in prevention and treatment of gastrointestinal diseases.

Экстракт коры осины оказывает противомикробное, противовоспалительное и антигельминтное действие, магния сульфат стимулирует желчеотделение, природные полифенолы листа персика и витамин А осуществляют защиту от свободных радикалов.
Aspen bark extract has antimicrobial, anti-inflammatory and anthelmintic effect of magnesium sulfate stimulates bile secretion, natural peach leaf polyphenols and vitamin A provide protection against free radicals.

Физиологически активные вещества зверобоя имеют спазмолитическое, вяжущее, противомикробное, противовоспалительное, антиоксидантное, мочегонное, желчегонное, частично сосудорасширяющее действие, улучшают кровообращение и регенерацию тканей.
Physiologically active substances St. John's wort have antispasmodic, astringent, antibacterial, anti-inflammatory, antioxidant, diuretic, choleretic, partially vasodilating effect, improves blood circulation and regeneration of tissues.

Кроме того, алоэ используют в косметологии как ранозаживляющее, противомикробное, противовоспалительное средство от солнечных ожогов и псориаза, для профилактики и лечения угревой сыпи, фурункулов, дерматита и других заболеваний кожи.
In addition, aloe Vera is used in cosmetology as wound healing, antimicrobial, anti-inflammatory remedy for sunburn and psoriasis, for the prevention and treatment of acne, boils, dermatitis and other skin diseases.

Мочегонный эффект петрушки и иммуномодулирующее действие полисахаридов гриба рейши, а также противомикробное и противовоспалительное действие курильского чая предупреждают развитие застойных явлений и воспалительных процессов в предстательной железе.
Diuretic effect of parsley and immunomodulatory effects Reishi polysaccharides, as well as anti-microbial and anti-inflammatory effect shrubby cinquefoil prevent the development of stagnation and inflammation of the prostate gland.

При- ведены примеры проявления антиоксидантной и противомикробной эффек- тивности пряно- ароматических экстрактов в пищевых продуктах.
Examples of antioxidant and antimicrobial efficiency of spicery-aromatic extracts in foods are presented.

Однако чрезмерное или неправильное использование противомикробных агентов ускоряет процесс развития устойчивости.
However, the overuse and misuse of antimicrobial agents greatly accelerates the rate at which resistance emerges.

Раствор фурацилина, обладающий противомикробным действием, довольно часто прописывают в составе комплексной терапии при ангинах.
Furatsilina solution having an antibacterial effect, often prescribed for angina.

Лаванда имеет противомикробную, грибковую и вирусную деятельность.
Lavender has anti-microbial, fungal and viral activity.

Противомикробная резистентность и зоонозные заболевания являются мультидисциплинарными проблемами.
Antimicrobial resistance and zoonotic diseases are important cross-cutting issues.