Примеры использования Противоречивой статистики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Снижение австралийского доллара остановилось на фоне противоречивой статистики.
The Australian dollar decline has stopped on a background of controversial statistics.Цена евро выросла в пятницу на фоне противоречивой статистики по рынку труда в США.
The price of euro rose on Friday amid conflicting statistics on the US labor market.Японская иена существенно укрепилась после релиза противоречивой статистики.
The Japanese yen strengthened significantly after the release of contradictory statistics.В результате противоречивой статистики мы увидели достаточно волатильную торговую сессию по паре EUR/ USD.
As a result of controversial statistics, we saw quite volatile trading session for the pair EUR/USD.Цена евро вчера незначительно выросла на фоне противоречивой статистики.
The price Японская иена незначительно выросла на фоне противоречивой статистики за август которая была опубликована сегодня.
The Japanese yen rose slightly on the background of contradictory statistics for August, which was published today.Кроме того, неуверенность инвесторов выросла после публикации противоречивой статистики.
In addition, investors' uncertainty grew after the publication of conflicting statistics.Цена японской иены растет против доллара США на фоне противоречивой статистики по рынку труда в США.
Japanese yen price is rising against the US dollar amid conflicting statistics on the US labor market.Американские фондовые индексы не смогли показать единой динамики на фоне противоречивой статистики.
US stock indexes failed to show unified dynamics on the background of conflicting statistics.Американские фондовые индексы показали рост на фоне противоречивой статистики из США и положительных данных из Китая.
US stock indexes showed growth against the backdrop of contradictory statistics from the US and the positive data from China.Цена японской иены продолжила консолидации после выхода противоречивой статистики в стране.
The price of the Japanese yen continued to consolidate after the contradictory statistics in the country.Цена евро стабилизировалась около локальных минимумов изамедлила падение на фоне публикации противоречивой статистики.
The price Цена евро показала рост на фоне противоречивой статистики по рынку труда США, что была опубликована в пятницу.
The price Цена японской иены снизилась против доллара США на фоне публикации противоречивой статистики сегодня.
The price of the Japanese yen against the US dollar fell against the background of conflicting statistics today.Основный фондовые индексы в Европе сегодня незначительно снизились на фоне противоречивой статистики из Китая, где замедлился рост промышленного производства.
Major stock indexes in Europe fell slightly today against the backdrop of controversial statistics from China, where industrial production growth has slowed.Рынки азиатско-тихоокеанского региона незначительно изменились на фоне публикации противоречивой статистики из Китая.
Markets in the Asia-Pacific region changed little against the publication of controversial statistics from China.Цена евро незначительно выросла сегодня,несмотря на публикацию противоречивой статистики по рынку труда США в пятницу.
The price Цена евро продолжает консолидироваться около сильного уровня 1, 36 несмотря на ряд противоречивой статистики из США.
The price Цена новозеландского доллара не показала роста волатильности несмотря на публикацию противоречивой статистики из Китая и на данный момент продолжает движение около уровня, 68.
The price Цена золота продолжила рост идостигла целевого уровня 1230 долларов за тройскую унцию после публикации противоречивой статистики по рынку труда в США.
The price Вчера в США был выходной день ифондовые индексы Америки показали незначительное снижение на фоне противоречивой статистики из Китая, где рост промышленного производства вновь замедлился, но розничные продажи выросли больше ожиданий.
Yesterday, the US had a day off andAmerican stock indexes showed a slight decline amid contradictory statistics from China, where industrial production growth slowed down again, but retail sales rose more than expected.Цена британского фунта показала снижение на фоне укрепления доллара США,а также противоречивой статистики по инфляции в Великобритании.
The price of the British pound showed decline amid a stronger US dollar,as well as contradictory statistics on inflation in the UK.Американские фондовые индексы показали рост вчера на фоне сильнойквартальной отчетности компании Microsoft, а также на фоне повышения цен на нефть после публикации противоречивой статистики по запасам и объему добычи нефти в США.
American stock indexes showed growth yesterday on strong quarterly report Цена британского фунта скорректировалась после недавнего снижения на фоне противоречивой статистики по рынку труда в стране.
The price Противоречивая статистика из Китая усиливает напряжение на рынке.
Contradictory statistics from China increases the voltage on the market.Стоит отметить противоречивую статистику по рынку жилья в США.
It is worth mentioning conflicting statistics on the housing market in the US.Сегодня в Еврозоне была опубликована противоречивая статистика.
Today in the euro area was published contradictory statistics.В то же время в стране была опубликована противоречивая статистика.
At the same time, in the country was published contradictory statistics.Британский фунт показывает умеренный оптимизм несмотря на противоречивую статистику по промышленности в стране, что была опубликована вчера.
The British pound shows moderate optimism in spite of the contradictory statistics on the industry in the country, which was published yesterday.Европейские фондовые индексы показывают уверенный рост, несмотря на противоречивую статистику из Китая, где рост промышленного производства замедлился, а розничные продажи выросли.
European stocks show strong growth, despite the contradictory statistics from China, where the growth of industrial production slowed, while retail sales increased.
