ПРОТОИЕРЕЙ на Английском - Английский перевод

• archpriest
• protopriest
• fr

Примеры использования Протоиерей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Денисов М., протоиерей.
Medary, Printer.

Протоиерей Артемий Владимиров.
Archpriest Artemy Vladimirov.

Михаил Ардов, протоиерей.
Michael Attaleiates, The Histories.

Протоиерей Серафим Слободской.
Eleutherodactylus proserpens.

Автор: Протоиерей Сергей Петров.
Author: Archpriest Sergei Petrov.

Матфей Константиновский, протоиерей Ржевского собора.
Matthew Konstantinovsky, Archpriest of the Rzhev Cathedral.

Сорокин В., протоиерей Исповедник.
Sorokin V., Archpriest Confessor.

В 1994- 1997 годы настоятелем храма был протоиерей Олег Нецветаев.
In 1994-1997, Protoiereus Oleg Netsvetayev was the Church's dean.

Он работал как протоиерей и викарий в Клузоне в 1902 году.
He served as Archpriest and vicar forane in Clusone in 1902.

Настоятелем собора на данный момент является протоиерей Анатолий Герасимук.
The current postulator for this cause is Father Antoni Sołtysik.

Михаил Стеньо- протоиерей Днепропетровской епархии УПЦ;
Michail Stenjo, the Archpriest at Dnepropetrovsk diocese of the UOC;

Протоиерей Георгий Коваленко, экс- спикер Украинской Православной Церкви.
Fr George Kovalenko, former spokesman of the Ukrainian Orthodox Church.

В феврале 2002 года строительную площадку освятил протоиерей Владимир Сорокин.
Archpriest Vladimir Sorokin consecrated the construction site on February 2002.

Митрофорный протоиерей Владимир Мальченко удостоен высокой государственной награды.
Protopriest Vladimir Malchenko Honored with a Government Award.

Церковнославянский язык, лексикография, богослужение, гимнография, протоиерей А.
Church Slavonic Language, lexicography, church service, hymnography, Protopriest A.

Протоиерей Алексий Ястребов родился 5 ноября 1970 г. в г. Щелково Московской обл.
Archpriest Alexey Yastrebov was born on November 5, 1970 in Shchelkovo, Moscow region.

Как сообщает свидетель случившегося протоиерей Виктор Земляной:« Было очень темно.
According to the witness of the incident, Protopriest Viktor Zemlianoy,"It was very dark.

Отец- протоиерей Илья Горский, мать- Ирина Федоровна Горская урожденная Чайко.
My father is Protopriest Elias Gorsky, my mother is Irina Feodorovna Gorskaya nee Chaiko.

В довершение делов здание освятил протоиерей Московского Патриархата.
At the end of the solemn opening, the building was blessed by an archpriest of the Moscow Patriarchate.

Протоиерей Виктор Московский 24 января 2004 года освятил кресты и колокола церкви.
Archpriest Viktor of Moscow consecrated the Church crosses and bells on January 24, 2004.

Указатель литературы о Преподобном Трифоне и основанных им монастырях/ протоиерей И.
Index of literature on the Monk Triphon and the monasteries founded by him/ Protopriest I.

Первым откликнулся протоиерей Виталий Ефремов- настоятель Храма Рождества Богородицы.
The first to respond was archpriest Vitaly Efremov- the abbot of Church of the Nativity the Virgin.

Нужно, если выражаться по-светски, играть честно»,- заключил протоиерей Николай.
It is necessary, if you express yourself in a secular way, to play fair," concluded Protopriest Nikolai.

Архиереям сослужали митрофорный протоиерей Владимир Мальченко и второй соборный священник о.
The Mitred Archpriest Vladimir Malchenko and the second Priest of the Holy Trinity Cathedral Fr.

Протоиерей Виктор Соловьев, благочинный городских церквей, был последним настоятелем храма.
Archpriest Viktor Soloviov, an assistant bishop of town churches, was the last dean of the temple.

С сентября 1957 года по 1982 год, в течении 25 лет настоятелем храма был протоиерей Владимир Жеромский.
From September 1957 to 1982, for 25 years the rector of the church was Archpriest Vladimir Zheromsky.

Протоиерей Игорь Яцив, руководитель Департамента информации Украинской Греко- Католической Церкви.
Archpriest Ihor Yatsiv, Head of the Information Department of the Ukrainian Greek Catholic Church.

Летопись Христорождественской церкви города Харькова( с 1655 по 1882 г.)/ протоиерей Дмитрий Федоровский.
Chronicle of the Church of the Nativity of the City of Kharkov(from 1655 to 1882)/ Archpriest Dmitry Fedorovsky.

К примеру, протоиерей Всеволод Чаплин следующим образом характеризует деятельность Союза православных хоругвеносцев.
For example, this is how archpriest Vsevolod Chaplin describes the activities of the Union of Orthodox Banner-Bearers.

После смерти сестер святыню еще 11 лет хранил протоиерей Виктор Шаповальников, живший в подмосковном поселке Кратово.
After the sisters death for 11 years more the sacred object was kept by the protopriest Victor Schapovalnikov who lived in a township Kratovo near Moscow.