ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПРАКТИКА на Английском - Английский перевод

• professional practice
• professional internship

Примеры использования Профессиональная практика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональная практика.
Professional practice.

Серия: Профессиональная практика.
The Professional Practice Series.

Профессиональная практика для преподавания английского язы.
Professional practices for English language teaching.

Материалы курса используется в дисциплине« Профессиональная практика программной инженерии» и« Эмпирические методы программной инженерии».
Course materials are used in the discipline"Professional practice of software engineering" and"Empirical methods of software engineering.

Профессиональная практика в области международных отношений 3 кредита.
Professional Internship in International Relations 3 credits.

Новый МОП содержит: теоретическое обучение, включающее изучение циклов общеобразовательных, базовых и профилирующих дисциплин; дополнительные виды обучения( профессиональная практика, физическая культура).
The MEP contains: theoretical training, including the study of cycles of general education, basic and majors ones; additional types of training(professional practice, physical culture).

Семинар« Профессиональная практика обучающихся вуза: организация, поведение и контроль.
Seminar«Professional practice of high school students: organization, conduct and control.

Это требует дополнительных навыков для обеспечения того, чтобы такая самостоятельная профессиональная практика осуществлялась в соответствии со стандартами и руководящими положениями в области охраны здоровья и предоставления медицинских услуг.
This requires additional skills in order to ensure how such professional practice at an independent level should occur in line with the standards and guidelines of health care and service delivery.

Профессиональная практика как средство социализации личности будущего учителя: Автореф.
Professional practice as a tool for socialization of personality of future teacher: Abstr.

Израильский фонд науки, 2000- 2001 годы, грант на научное исследование по теме<< Женщины, власть и профессиональная практика, связанная с бракоразводными делами в Израиле>>, совместно с дром Бриной Богоч, Департамент политических наук, Университет<< Бар- Илан.
Israel Science Foundation 2000-2001, research grant:"Gender, Power and Professional Practice in Divorce cases in Israel", with Dr. Bryna Bogoch, Political Science Department, Bar-Ilan University.

Профессиональная практика является обязательным компонентом учебной программы высшего образования.
Professional practice is a required component of the curriculum of higher education.

В рамках сотрудничества с Технической школой в Зренянине и в этом году была организована профессиональная практика для учащихся второго( 30 человек) и третьего года обучения( 30 человек) в Учебном центре города Зренянин, а также на производственных объектах и на территории размещения буровых, ремонтных установок.
As part of cooperation with the Technical School Zrenjanin, 30 second-grade and 30 third-grade students had their professional traineeship at the Training Centre in Zrenjanin, 2017 Annual Report 123 as well as at the production facilities and sites of drilling and workover rigs.

Потому что, профессиональная практика является обязательным компонентом образовательной программы.
Because, professional practice is an obligatory component of the educational program.

Профессиональная практика является обязательным компонентом профессиональной учебной программы высшего образования.
Professional practice is a compulsory component of higher education programmes.

Профессиональная практика студентов специальностей« Технология продовольственных продуктов»,« Технология перерабатывающих производств» организовываются в более 25 базовых хозяйствах.
Professional practice of students of the specialties"Technology of Food Products","Technology of Processing Industries" are organized in more than 25 basic farms.

Профессиональная практика обучающихся направлена на закрепление знаний, полученных в процессе обучения в высшем учебном заведении, приобретение практических навыков и освоение эффективного опыта.
Professional internship aims to consolidate the studied knowledge at higher education institution, to acquire practical skills and to master effective experience.

Профессиональная практика является обязательным компонентом образовательной программы и направлена на закрепление результатов теоретического обучения, приобретение практических навыков и компетенций.
Professional practice is a mandatory component of educational program and directed at consolidating the results of theoretical training, the acquisition of practical skills and competencies.

Профессиональная практика направлена на закрепление теоретических знаний, полученных в процессе обучения в университете, приобретение практических навыков и компетенции, а также освоение передового опыта.
Professional internship is aimed at consolidating theoretical knowledge obtained at university, acquisitioning practical skills and competencies, as well as adopting innovative experience.

Профессиональная практика обучающихся направлена на закрепление знаний, полученных в процессе обучения в высшем учебном заведении, приобретение практических навыков и освоение эффективного опыта.
Professional practice of students is aimed at consolidating the knowledge obtained in the process of learning in higher education, acquisition of practical skills and the development of effective experience.

Планирование, организация и совершенствование профессиональной практики и УНПК в университете;
Planning, organization and improvement professional practice and TSPC in the University;

ОВР придерживается рамочных принципов профессиональной практики Института внутренних ревизоров ИВР.
LAD adheres to the Institute of Internal Auditors'(IIA) Professional Practices Framework.

Профессиональную практику, основанную на 18- летнем опыте.
Professional practice backed by 18 years experience.

Секция профессиональной практики.
Professional Practices Section.

Студентов желающих пройти профессиональную практику на базе компании КПО б. в.
Students wishing to pass professional practice on the basis of KPO bv.

Совершенствование профессиональной практики и повышение.
Improving professional practices and auditors' skills.

Программа профессиональной практики.
Professional Practice Programme.

Работала в Комитете по профессиональной практике Ассоциации адвокатов Ирландии.
Served on the Professional Practices Committee of the Bar Council of Ireland.

В колледже они изучают теорию и на профессиональной практике используют те знания.
In college they study the theory and in professional practice use that knowledge.

Проведение учебных и профессиональных практик, подготовка дипломной работы.
Carrying out educational and professional practices, preparation of the thesis.

Организация работы постоянно действующего Совета руководителей по профессиональной практике- 3.
Organization of the work of the permanent Council of practice instructors on the professional practice 3.