Примеры использования Professional practices на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Professional Practices Section.
Improving professional practices.
Совершенствование профессиональных методов.Professional Practices Unit.
Группы по профессиональной практике;Further strengthening the functions of the Professional Practices Section;
Дальнейшего укрепления Секции по профессиональной практике;Improving professional practices and auditors' skills.
Совершенствование профессиональной практики и повышение.LAD adheres to the Institute of Internal Auditors'(IIA) Professional Practices Framework.
ОВР придерживается рамочных принципов профессиональной практики Института внутренних ревизоров ИВР.Professional practices for English language teaching.
Carrying out educational and professional practices, preparation of the thesis.
Проведение учебных и профессиональных практик, подготовка дипломной работы.Professional practices of students are held at specialized enterprises.
Профессиональные практики студенты проходят на профильных предприятиях.Practical training of doctoral students:various types of professional practices, scientific internships;
Практическую подготовку докторантов:различные виды профессиональных практик, научных стажировок;Served on the Professional Practices Committee of the Bar Council of Ireland.
Работала в Комитете по профессиональной практике Ассоциации адвокатов Ирландии.Topics of exploration include: journalism and democratic society, globalization andworld trends, and professional practices.
Рассматриваемые темы включают: журналистику и демократическое общество, глобализацию имировую направленность, профессиональный опыт.OIOS undertook a number of measures to improve the professional practices and work methods of its auditors.
УСВН приняло ряд мер для совершенствования профессиональной практики и методов работы своих ревизоров.The Professional Practices for English Language Teaching free online course is for English language teachers around the world.
Бесплатный онлайн- курс" Professional practices for English language teaching" адресован учителям и преподавателям английского языка.The Company has established a separate Function for internal audit that operates in accordance with the International Professional Practices Framework.
Общество создало отдельную функцию внутреннего контроля, которая работает в соответствии с Международной профессиональной практикой в этой области.The Professional Practices Framework for Internal Auditing already prescribes an external quality assessment every five years.
В рамках профессиональной практики проведения внутренних ревизий уже предусмотрено проведение внешней оценки качества раз в пять лет.We campaign on their behalf for better business conditions,working standards and professional practices that will keep their industry thriving.
Мы проводим от их имени кампании за улучшение условий ведения бизнеса,принятых стандартов и профессиональной практики, которые помогут отрасли процветать.In January 2014, the Professional Practices Section became the Operational Standards and Support Section with expanded terms of reference.
В январе 2014 года Секция профессиональной практики была преобразована в Секцию по оперативным стандартам и поддержке с расширенными полномочиями.The Board noted that the risk-based approach has been further developed,inter alia, through the support of the Professional Practices Section of the Division.
Комиссия ревизоров отметила, что учитывающий факторы риска подход был дополнительно усовершенствован,в частности за счет поддержки Секции профессиональной практики Отдела.She had also established a Professional Practices Unit using resources provided for in the regular budget for the biennium 2006-2007.
Она также учредила Группу профессиональной практики с использованием ресурсов, предусмотренных в регулярном бюджете на двухгодичный период 2006- 2007 годов.In the meantime, OIOS has taken steps to improve quality,including by establishing a Professional Practices Services section to implement a quality assurance programme.
Тем временем УСВН начало принимать меры по повышению качества,в том числе создало Секцию профессиональной практики для осуществления программы контроля качества.OIOS/IAD has a Professional Practices Section, which is responsible for the internal quality assurance and improvement programme.
ОВР УСВН имеет в своем составе Секцию по вопросам профессиональной практики, которая отвечает за выполнение внутренней программы обеспечения и повышения качества.Career Centres organise job fairs, seminars on career development, counselling and offer internships, andthey assist in finding different kinds of professional practices.
Центры карьеры организуют ярмарки вакансий, семинары по развитию карьеры, консультирования ипредлагают стажировки, организуют все виды профессиональных практик.The Professional Practices Section has spearheaded the Division's initiatives to develop and maintain a quality assurance and improvement programme.
Секция профессиональной практики возглавляет осуществление инициатив Отдела, цель которых состоит в разработке и поддержании программы гарантии и повышения качества.OIOS, along with other United Nations internal audit bodies, had adopted the Professional Practices Framework of the Institute of Internal Auditors as its modus operandi.
Наряду с другими органами внутренней ревизии Организации Объединенных Наций в качестве основы своей деятельности УСВН приняло рамки профессиональной практики Института внутренних ревизоров.In addition, IIA was consulted on the draft report;the Institute assured JIU that the recommendations of the report are in alignment with the IIA International Professional Practices Framework.
Кроме того, по проекту доклада были проведены консультации с ИВР;Институт заверил ОИГ в том, что рекомендации, приведенные в докладе, соответствуют международным рамочным основам профессиональной практики ИВР.The current staffing establishment of the Professional Practices Section comprises three continuing posts(1 P-4, 2 P-3) funded from the support account.
Действующее штатное расписание Секции профессиональной практики включает три сохраняющиеся должности( 1 С- 4, 2 С- 3), финансируемые по линии вспомогательного счета.Support for the entireEast Africa region and operational capacity in both digital forensics and professional practices for case investigations;
Оказание соответствующей поддержки всему региону Восточной Африки и наличие оперативных возможностей какдля проведения цифровой криминалистической экспертизы, так и в плане профессиональных методов расследования дел;The staff survey questionnaire addressed the professional practices of the Division, the audit process, training, supervision and career development.
Вопросник для обследования степени удовлетворенности персонала касался профессиональной практики Отдела, процесса ревизии, подготовки кадров, надзора и развития карьеры.Progress has been made through systematic quality controls established through new procedures and tools,as well as creation of the Professional Practices Section to provide quality assurance.
Прогресс в этой области достигнут благодаря систематическому функционированию процессов контроля качества, созданных путем применения новых процедур и инструментов, атакже созданию Секции по профессиональной практике для обеспечения гарантии качества.
