ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПРАКТИКИ на Английском - Английский перевод

• professional practices
• professional practice

Примеры использования Профессиональной практики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секция профессиональной практики.
Professional Practices Section.

Более 200 студентов прошли программу профессиональной практики в США.
More than 200 students underwent the program of professional practice in the United States.

Программа профессиональной практики.
Professional Practice Programme.

Нормы профессиональной практики внутреннего аудита;
Standards for the professional practice of internal auditing.

Совершенствование профессиональной практики и повышение.
Improving professional practices and auditors' skills.

Базами профессиональной практики являются следующие организации: РГП" НПЦЗем";
Bases of professional practice are the following organizations: RSE"NPTsZem";

Планирование, организация и совершенствование профессиональной практики и УНПК в университете;
Planning, organization and improvement professional practice and TSPC in the University;

Организация профессиональной практики студентов в контексте Болонского процесса.
Organization of professional practice of students in the context of the Bologna process.

ОВР придерживается рамочных принципов профессиональной практики Института внутренних ревизоров ИВР.
LAD adheres to the Institute of Internal Auditors'(IIA) Professional Practices Framework.

Введение в специальность студентов ит- и экономических направлений с помощью первой эффективной профессиональной практики.
Introduction to the profession students of it and economic directions during the first effective professional practice.

В 1994 году ПРООН приняла Стандарты ИВР для профессиональной практики проведения внутренней ревизии.
In 1994, UNDP adopted the IIA Standards for the Professional Practice of Internal Auditing.

В рамках профессиональной практики проведения внутренних ревизий уже предусмотрено проведение внешней оценки качества раз в пять лет.
The Professional Practices Framework for Internal Auditing already prescribes an external quality assessment every five years.

УСВН приняло ряд мер для совершенствования профессиональной практики и методов работы своих ревизоров.
OIOS undertook a number of measures to improve the professional practices and work methods of its auditors.

С целью адаптации иностранных студентов, создаются условия для прохождения зарубежной выездной профессиональной практики.
Proper conditions are created for the passage of foreign traveling professional practice with the purpose of adaptation of foreign students.

В статье проведен анализ содержания аудита как профессиональной практики, которая возникла и развивается в системе трехсторонних отношений.
The article analyses the essence of audit as a professional practice, which appeared and is developed in the system of triangular relationship.

В январе 2014 года Секция профессиональной практики была преобразована в Секцию по оперативным стандартам и поддержке с расширенными полномочиями.
In January 2014, the Professional Practices Section became the Operational Standards and Support Section with expanded terms of reference.

Мы проводим от их имени кампании за улучшение условий ведения бизнеса, принятых стандартов и профессиональной практики, которые помогут отрасли процветать.
We campaign on their behalf for better business conditions, working standards and professional practices that will keep their industry thriving.

Она также учредила Группу профессиональной практики с использованием ресурсов, предусмотренных в регулярном бюджете на двухгодичный период 2006- 2007 годов.
She had also established a Professional Practices Unit using resources provided for in the regular budget for the biennium 2006-2007.

Вопросник для обследования степени удовлетворенности персонала касался профессиональной практики Отдела, процесса ревизии, подготовки кадров, надзора и развития карьеры.
The staff survey questionnaire addressed the professional practices of the Division, the audit process, training, supervision and career development.

В контексте студенческой профессиональной практики, в работе в организации, а также с клиентом, выпускники могут продемонстрировать способность к следующему.
In the context of student's professional practice, in work in the organization, and also with the client, graduates can show a capability to the following.

С Карагандинским экономическим университетом Казпотребсоюза каждый год заключаются меморандумы, договоры, соглашения о сотрудничестве и о прохождении профессиональной практики.
Each year, Karaganda Economic University of Kazpotrebsoyuz concludes memorandums, contracts, agreements on cooperation and on professional practice.

ОВР УСВН имеет в своем составе Секцию по вопросам профессиональной практики, которая отвечает за выполнение внутренней программы обеспечения и повышения качества.
OIOS/IAD has a Professional Practices Section, which is responsible for the internal quality assurance and improvement programme.

Секция профессиональной практики возглавляет осуществление инициатив Отдела, цель которых состоит в разработке и поддержании программы гарантии и повышения качества.
The Professional Practices Section has spearheaded the Division's initiatives to develop and maintain a quality assurance and improvement programme.

Действующее штатное расписание Секции профессиональной практики включает три сохраняющиеся должности( 1 С- 4, 2 С- 3), финансируемые по линии вспомогательного счета.
The current staffing establishment of the Professional Practices Section comprises three continuing posts(1 P-4, 2 P-3) funded from the support account.

Каждый вид профессиональной практики имеет свои цели, задачи и программу, исходя из которых, определяется соответствующая база профессиональной практики.
Each type of professional practice has its own goals, objectives and a program, based on which the corresponding base of professional practice is determined.

Комиссия ревизоров отметила, что учитывающий факторы риска подход был дополнительно усовершенствован, в частности за счет поддержки Секции профессиональной практики Отдела.
The Board noted that the risk-based approach has been further developed, inter alia, through the support of the Professional Practices Section of the Division.

В контексте магистерской профессиональной практики, в работе в организации, а также с клиентом, магистранты могут продемонстрировать способность к следующему.
In the context of master's professional practice, in work in an organization, as well as with a client, undergraduates can demonstrate the ability to do the following.

Тем временем УСВН начало принимать меры по повышению качества, в том числе создало Секцию профессиональной практики для осуществления программы контроля качества.
In the meantime, OIOS has taken steps to improve quality, including by establishing a Professional Practices Services section to implement a quality assurance programme.

Кроме того, по проекту доклада были проведены консультации с ИВР; Институт заверил ОИГ в том, что рекомендации, приведенные в докладе, соответствуют международным рамочным основам профессиональной практики ИВР.
In addition, IIA was consulted on the draft report; the Institute assured JIU that the recommendations of the report are in alignment with the IIA International Professional Practices Framework.

Такие организации должны содействовать обеспечению выосококачественной профессиональной практики и осуществлять надзор за деятельностью их членов даже в том случае, когда внешнее регулирование профессиональной практики осуществляется государственным учреждением.
Such organizations need to promote high-quality professional practices and oversee the activities of their members even when external regulation of the profession is performed by a government agency.