СУДЕБНОЙ ПРАКТИКЕ на Английском - Английский перевод

• jurisprudence
• judicial practice
• court practice
• case-law
• legal practice
• litigation practice
• judicial practices
• jurisprudential
• judiciary practice
• judicial precedent

Примеры использования Судебной практике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеет опыт в судебной практике.
Has experience in judicial practice.

Комитет по Регламенту и судебной практике.
Committee on Rules and Judicial Practice.

В международной судебной практике уже существуют подобные прецеденты.
In international jurisprudence, such precedents already exist.

Те же принципы применяются в судебной практике.
The same applies to judicial practice.

Поэтому Рабочая группа по судебной практике изучает этот вопрос.
Therefore, the Working Group on Judicial Practices is addressing this issue.

Широко применяется данная фигура в судебной практике.
This figure is widely used in court practice.

Неприемлемость такой информации в судебной практике является самоочевидной.
The inadmissibility of such information was selfevident in judicial practice.

Председатель Рабочей группы по судебной практике.
Chairman of the Working Group on Judicial Practices.

Конституционный суд обращается к судебной практике других европейских и?
Refer to the jurisprudence of other European or non-European constitutional courts?

II. Понятие" позитивных действий" в судебной практике.
II. The notion of“affirmative action” in jurisprudence.

Поэтому Рабочая группа по судебной практике занимается рассмотрением этого вопроса.
Therefore, the Working Group on Judicial Practices is addressing this issue.

II. Международное право в судебной практике.
II. International law in judicial practice.

Этот принцип широко применяется в международной судебной практике.
This principle has been widely reiterated in international jurisprudence.

Имеет успешный опыт в судебной практике.
He has successful experience in judicial practice.

Учет озабоченностей иностранных граждан в судебной практике.
Consideration of the concerns of foreigners in court practice.

Какие же новации наблюдались в судебной практике за год?
What innovations have been observed in court practice over the year?

Но не только Верховный Суд расставлял ориентиры в судебной практике.
The Supreme Court was not the only one to set benchmarks in judicial practice.

Значительные изменения наблюдаются и в судебной практике назначения наказаний.
Significant changes can be observed in judicial practice regarding sentencing.

Еще в 4 странах это право признавалось в судебной практике.
In 4 more countries this right was recognized in judicial practice.

В судебной практике логотип организации нередко не признается нематериальным активом.
In court practice, a company's logotype is often not regarded as an intangible asset.

Еще в 12 странах эти права признавались в судебной практике.
In another 12 countries these rights were recognized in judicial practice.

Данные о судебной практике рассмотрения дел, связанных с ущербом, отсутствуют.
There are no collected data available on court practice concerning the consideration of damages.

Но не только ВСУ расставлял в 2017 году ориентиры в судебной практике.
But it was not only the SCU that made targets in judicial practice in 2017.

Суда Справедливости Европейского Союза в судебной практике Европейского суда по.
Justice of the European Union in the jurisprudence of the European Court of.

Это запрещение получило дальнейшее развитие в международной судебной практике.
This prohibition has been further developed in international jurisprudence.

Она также, вероятно, соответствует судебной практике Международного Суда.
It also appeared to be in line with the jurisprudence of the International Court of Justice.

Примеры полезны в той мере, в какой они базируются на судебной практике Комитета.
Examples were useful to the extent that they were based on the Committee's jurisprudence.

В судебной практике трибуналов Организации Объединенных Наций, однако, такое различие не делается.
The jurisprudence of the United Nations Tribunals, however, did not make that distinction.

Эти меры защиты используются в судебной практике, однако сбор статистических данных не ведется.
These protective measures are used in the judicial practice, but statistical data are not collected.

В статье проводятся примеры использования снимков из космоса в судебной практике в России и в мире.
The article illustrates examples of using space images in the legal practice of Russia and worldwide.