Примеры использования Judicial practice на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Judicial practice.
National judicial practice.
Национальная судебная практика.Judicial practice isn't applied!
Судебная практика не применяется!International judicial practice.
Международная судебная практика.Judicial practice on the return of customs payments.
Судебная практика по возврату таможенных платежей.Has experience in judicial practice.
Judicial practice has developed ambiguously in this respect.
Судебная практика на этот счет сложилась неоднозначная.Committee on Rules and Judicial Practice.
Комитет по Регламенту и судебной практике.Judicial practice related to credit issues is indeed multifaceted.
Судебная практика в кредитных вопросах поистине многогранна.The same applies to judicial practice.
Те же принципы применяются в судебной практике.In judicial practice remand is seldom ordered for a period exceeding four to six weeks.
II. International law in judicial practice.
II. Международное право в судебной практике.The review of judicial practice tendencies of results invalidation of the auction was conducted.
Проведен обзор тенденций судебной практики признания недействительными результатов аукциона.He has successful experience in judicial practice.
Имеет успешный опыт в судебной практике.Considering the current judicial practice this approach namely is used.
In 4 more countries this right was recognized in judicial practice.
Еще в 4 странах это право признавалось в судебной практике.Analysis of Armenia's Judicial Practice in Defamation Cases.
Анализ судебной практики Армении по диффамационным делам.Moreover, certain articles have been examined in judicial practice.
Кроме того, некоторые статьи изучались в рамках судебной практики.To build up national judicial practice in this respect.
Нарабатывать национальную судебную практику в этом направлении.In another 12 countries these rights were recognized in judicial practice.
Еще в 12 странах эти права признавались в судебной практике.Analysis of Armenia's Judicial Practice in Cases of Libel and Insult.
Анализ судебной практики Армении по делам, связанным с клеветой и оскорблением.But it was not only the SCU that made targets in judicial practice in 2017.
Но не только ВСУ расставлял в 2017 году ориентиры в судебной практике.Gennadii Tsirat on judicial practice in recognition of the arbitration agreement null and void.
Геннадий Цират о судебной практике в вопросе признания арбитражного соглашения недействительным.The Supreme Court was not the only one to set benchmarks in judicial practice.
Но не только Верховный Суд расставлял ориентиры в судебной практике.Analysis of the legislation and judicial practice will help to minimize the risks.
Анализ судебной практики и положений законодательства должен минимизировать риски.The inadmissibility of such information was selfevident in judicial practice.
Неприемлемость такой информации в судебной практике является самоочевидной.Judicial practice experienced an additional burden due to staffing problems in Ukrainian courts.
Судебная практика испытывала дополнительную нагрузку из-за кадровых проблем в украинских судах.Significant changes can be observed in judicial practice regarding sentencing.
Значительные изменения наблюдаются и в судебной практике назначения наказаний.The article considers some problems of evaluation of legality of justifiable defence based on judicial practice.
Рассматриваются проблемы оценки правомерности необходимой обороны на основе материалов судебной практики.You should focus special attention on selecting judicial practice to cite on the given issue.
Особо стоит заострить внимание на подбор судебной практики по данному вопросу.
