PRACTICE OF LAW на Русском - Русский перевод

• адвокатской практикой
• юридической практике
• юридическую практику
• адвокатской практике
• адвокатскую практику
• адвокатской практики

Примеры использования Practice of law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Practice of law.
Годы- юридическая практика.

He then returned to the practice of law.
Затем он снова вернулся к юридической практике.

He resumed the practice of law, and was elected mayor of Minneapolis in 1872 and 1874.
Он возобновил практику закона, и был избран мэром Миннеаполиса в 1872 и 1874.

Following the war, he resumed the practice of law.
После войны он возобновил юридическую практику.

He resumed the practice of law at Chicago.
В 1963 году вернулся к юридической практики в Чикаго.

After leaving office, he returned to the practice of law.
После ухода с поста вернулся к адвокатской практике.

He resumed the practice of law in Cincinnati.
Сторер вернулся к адвокатской практике в Цинциннати.

Upon leaving the Congress, he resumed the practice of law.
После ухода из Конгресса возобновил адвокатскую практику.

Hepburn returned to the practice of law, first in Washington, D.C., then in Clarinda.
После этого Брюэр вернулся к юридической практике, сначала, до 1979 года, в Монтгомери, а затем в Декейтере.

He returned to Boston in 1805 and resumed the practice of law.
Декстер вернулся в Бостон в 1805 году и возобновил юридическую практику.

Arrington left the practice of law to join Real Names, which failed after raising $100 million.
Аррингтон покинул юридическую практику и присоединился к стартапу Real Names, провалившемуся после привлечения 100 миллионов долларов.

After the war, Echols resumed the practice of law in Staunton.
После войны Эчолс вернулся к юридической практике в Стаутоне.

She had been warned on previous occasions to choose between her support for human rights and the practice of law.
Ранее ее уже предупреждали, что ей следует сделать выбор между ее поддержкой прав человека и адвокатской практикой.

Mrs. Florrick, you returned to the practice of law after 12 years.
Миссис Флоррик, вы вернулись к юридической практике после 12 лет.

After being an unsuccessful candidate for renomination in 1932, he resumed the practice of law.
После неудачного выдвижения на второй срок в 1946 году, он возобновил свою юридическую практику в Рино.

After his defeat, Davis resumed the practice of law in Clark County, Missouri.
После отставки Франклин вновь занялся адвокатской практикой в Канзас- Сити, Миссури.

Wallace subsequently retired from politics and resumed the practice of law.
Позже Гризуолд ушел из политики и вернулся к юридической практике.

This system is good for promoting the practice of law, but not progress in software.
Эта система хороша для развития судебной практики, а не для прогресса программного обеспечения.

After his term in Congress ended, Hall returned to the practice of law.
По завершению губернаторского срока Холл вернулся к юридической практике.

Retiring from public service, he resumed the practice of law in Edgefield and engaged in planting.
Уйдя от общественных дел, возвращается к адвокатской практике в Эджфилде, занимается земледелием.

It was further alleged that she had been warned that she must choose between her support for human rights and the practice of law.
Кроме того, утверждалось, что ее предупредили о необходимости сделать выбор между правозащитной деятельностью и ее адвокатской практикой.

After leaving Congress, he resumed the practice of law in New York City.
После ухода в отставку вернулся к юридической практике в Нью-Йорке.

Mohini resigned from the Theosophical Society in 1887 and went back to his former home in Calcutta, where he resumed his practice of law.
В 1887 году из-за разногласий с руководителями Мохини вышел из Общества и вернулся в Калькутту, где возобновил юридическую практику.

After leaving Wilson's administration Garrison returned to the practice of law in the firm of Hornblower, Miller& Garrison.
После ухода администрации Вильсона Гаррисон вернулась к адвокатской практике в фирме Хорнблауэр, Миллер и Гаррисон.

Maxey returned to the practice of law in Paris, this time with his wife's nephew Benjamin Denton and Henry William Lightfoot.
После ухода из Сената Мэкси вернулся к юридической практике в Парисе, на этот раз с племянниками жены Бенджамином Дентоном и Генри Уильямом Лайтфутом.

After leaving the governorship, he resumed the practice of law.
Сложив с себя полномочия губернатора, он вновь занялся адвокатской практикой.

Lawyers could earn income only through the practice of law and other law-related activities, such as research and teaching.
Адвокаты могут получать доход только путем адвокатской практики или другой деятельности в юридической сфере, такой как исследовательская работа и преподавание.

Unexpectedly for everyone Stevenson transferred to the Department of Law and graduated in 1875; although he never used his right for the practice of law.
Неожиданно для всех Стивенсон перешел на юридический факультет, закончил его в 1875 году, но своим правом на адвокатскую практику так и не воспользовался.

She reconciles the practice of law with teaching at the IE Law School and at the San Telmo Foundation(Seville) giving both seminars and conferences(IFAES).
Совмещает юридическую практику с преподаванием в IE Business School( Madrid) и в Fundación San Telmo( Sevilla), дает конференции и семинары( IFAES).

Following his term of office, Knox resumed the practice of law in Pittsburgh.
После отставки Форвард возобновил юридическую практику в Питтсбурге.