РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПРАКТИКА на Английском - Английский перевод

• recommended practice
• recommended practices

Примеры использования Рекомендуемая практика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендуемая практика.
Recommended practice.

Такова рекомендуемая практика.
This is the recommended practice.

Рекомендуемая практика.
Recommended practices.

Статья 19-- Рекомендуемая практика.
Article 19-- Recommended practice.

Рекомендуемая практика.
Diving Recommended Practice.

САРП стандарты и рекомендуемая практика.
SARPs Standards and Recommended Practices.

См. также Киотскую конвенцию, приложение В. 1, рекомендуемая практика 65.
See also 1973 Kyoto Convention, Annex B.1 Recommended Practice 65.

Проект статьи 19-- Рекомендуемая практика.
Draft article 19-- Recommended practice.

См. также Киотскую конвенцию 1973 года, приложение В. 1, рекомендуемая практика 34.
See also 1973 Kyoto Convention, Annex B.1 Recommended Practice 34.

Стандарты и рекомендуемая практика ИКАО.
Standards and Recommended Practices of ICAO.

Руководство ЕЭК ООН по полевой инспекции семенного картофеля: рекомендуемая практика.
UNECE Guide to Seed Potato Field Inspection: Recommended practices.

САРП стандарты и рекомендуемая практика ИКАО.
SARPs Standards and Recommended Practices ICAO.

См. также Киотскую конвенцию 1973 года, приложение J. 1, рекомендуемая практика 5 и 6.
See also 1973 Kyoto Convention, Annex J.1 Recommended Practices 5 and 6.

IV. Вопросы политики и рекомендуемая практика 23.
IV. Policy issues and recommended practices 18.

Рекомендуемая практика МСС ограничивается координацией в контексте изучения слияний.
The ICN Recommended Practices are limited to coordination in the context of merger review.

Кроме того, в настоящее время разрабатывается рекомендуемая практика SAE J1798.
There is also an SAE recommended practice that is currently in formulation J1798.

Рекомендуемая практика SAE J1634 была принята в качестве процедуры испытания АООС/ НАБДД в США.
The SAE J1634 recommended practice has been adopted as the test procedure for the US EPA/NHTSA.

См. также Киотскую конвенцию 1973 года, приложение В. 1, рекомендуемая практика 24 и примечание.
See also 1973 Kyoto Convention, Annex B.1 Recommended Practice 24 and Note.

Такие нормы, стандарты и рекомендуемая практика регулярно пересматриваются по мере необходимости.
Such rules, standards and recommended practices shall be re-examined from time to time as necessary.

См. также Киотскую конвенцию 1973 года, приложение В. 1, рекомендуемая практика 6 и примечание. В. Положения.
See also 1973 Kyoto Convention, Annex B.1 Recommended Practice 6 and Note.

Задержание просителей убежища и беженцев: основные аспекты, существо проблемы и рекомендуемая практика.
Detention of Asylum-Seekers and Refugees: The Framework, The Problem and Recommended Practice.

SAE J2343- 2008 Рекомендуемая практика для транспортных средств средней и большой грузоподъемности, работающих на СПГ.
SAE J2343-2008 Recommended Practice for LNG Medium and Heavy-Duty Powered Vehicles.

Она с одобрением отметила начало работы над руководством для инспекторов" Полевая инспекция семенного картофеля: рекомендуемая практика.
It approved the initiation of work on a guide for inspectors:"Seed potato field inspection: Recommended practices.

Международные стандарты и рекомендуемая практика для обеспечения безопасности и целостности международных нефтяных трубопроводных систем.
International standards and recommended practices for the safety and environmental integrity level of international oil pipeline systems.

Разработка эффективных процедур может осуществляться с помощью таких имеющихся инструментов, как стандарты, рекомендуемая практика, типовые процедуры и т. д.
Tools for devising efficient procedures are available in the form of standards, recommended practices, model procedures, etc.

В приложении 17 к Чикагской конвенции содержатся международные стандарты и рекомендуемая практика( САРП) защиты международной гражданской авиации.
Annex 17 of the Chicago Convention contains Standards and Recommended Practices(SARPs) for the safeguarding of international civil aviation.

Стандарты и Рекомендуемая практика ISAGO( GOSARPs), IOSA Standandards manual- подготовка и квалификация персонала, эксплуатационные летно- технические требования и спецификации.
The Standards and Recommended Practice ISAGO(GOSARPs), IOSA Standandards manual- training and qualification of personnel, operational flight requirements and specifications.

Закрывание тары Руководящие указания по закрыванию тары содержатся в« Руководстве ЕЭК ООН по инспекции клубней семенного картофеля: рекомендуемая практика», ознакомиться с которым можно на веб- сайте ЕЭК ООН.
Closing containers Guidance on closing containers is provided in the UNECE Guide to Seed Potato Tuber Inspection: Recommended practices, which is available from the UNECE website.

Раздел 8: Туннели на трансъевропейской автомагистрали( ТЕА): стандарты и рекомендуемая практика( пересмотренный текст, принятый совещанием Группы экспертов по стандартам ТЕА 2730 марта в Праге) TRANS/ АС.
Section 8: Tunnels of the Trans-European Motorway(TEM) Standards and Recommended Practice(revised text adopted by the Meeting of the Group of Experts on TEM Standards on 27-30 March in Prague)(TRANS/AC.7/2000/3);

Полевые инспекции Руководящие указания полевых инспекторов содержатся в« Руководстве ЕЭК ООН по полевой инспекции семенного картофеля: рекомендуемая практика», ознакомиться с которым можно на веб- сайте ЕЭК ООН.
Field inspections Guidance to field inspectors is provided in the UNECE Guide to Seed Potato Field Inspection: Recommended practices, which is available from the UNECE website.