RECOMMENDED PRACTICE на Русском - Русский перевод

• рекомендуемая практика
• практической рекомендации
• рекомендуемой практики
• рекомендованной практики
• рекомендуемой практике

Примеры использования Recommended practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommended practice.
Рекомендуемая практика.

Article 19-- Recommended practice.
Статья 19-- Рекомендуемая практика.

The Netherlands appreciates article 19 on recommended practice.
Нидерланды с удовлетворением отмечают статью 19 о рекомендуемой практике.

Diving Recommended Practice.
Рекомендуемая практика.

Promotion of TEM Standards and Recommended Practice.
Поощрение применения стандартов и рекомендованной практики ТЕА.

Tem recommended practice under revision.
Рекомендованная практика теж пересматривается.

Draft article 19-- Recommended practice.
Проект статьи 19-- Рекомендуемая практика.

UNICEF agrees with the recommendation and already follows the substance of the recommended practice.
ЮНИСЕФ согласен с рекомендацией и уже по существу следует рекомендованной практике.

There is also an SAE recommended practice that is currently in formulation J1798.
Кроме того, в настоящее время разрабатывается рекомендуемая практика SAE J1798.

Promotion of TEM Standards and Recommended Practice.
Содействие применению стандартов ТЕА и рекомендованной практики.

TEM Standards and Recommended Practice, document TEM/CO/TEC/51, July 1992 under revision.
TEM Standards and Recommended Practice, document TEM/ CO/ TEC/ 51, July 1992 редактируется.

See also 1973 Kyoto Convention, Annex B.1 Recommended Practice 65.
См. также Киотскую конвенцию, приложение В. 1, рекомендуемая практика 65.

The SAE J1634 recommended practice has been adopted as the test procedure for the US EPA/NHTSA.
Рекомендуемая практика SAE J1634 была принята в качестве процедуры испытания АООС/ НАБДД в США.

See also 1973 Kyoto Convention, Annex B.1 Recommended Practice 34.
См. также Киотскую конвенцию 1973 года, приложение В. 1, рекомендуемая практика 34.

SAE J1939: Recommended Practice for a Serial Control and Communications Vehicle Network.
SAE J1939: Практическая рекомендация для последовательного управления и связи в сетях движущегося транспорта.

At least containing the data, mentioned in Part E of this recommended practice;
По крайней мере указываются данные, упомянутые в части Е настоящей рекомендованной практики;

Risk management remained a recommended practice rather than a mandatory one.
Управление рисками оставалось рекомендованной практикой, а не обязательной практикой..

The word“should” is used when describing implementation and denotes a recommended practice.
Слово« следует» используется при описании порядка внедрения и обозначает рекомендуемую практику.

SAE J2343-2008 Recommended Practice for LNG Medium and Heavy-Duty Powered Vehicles.
SAE J2343- 2008 Рекомендуемая практика для транспортных средств средней и большой грузоподъемности, работающих на СПГ.

See also 1973 Kyoto Convention, Annex B.1 Recommended Practice 24 and Note.
См. также Киотскую конвенцию 1973 года, приложение В. 1, рекомендуемая практика 24 и примечание.

While recommended practice varies somewhat from country to country, there are many common elements to safe storage of these wastes.
Хотя между странами существуют некоторые различия в том, что касается рекомендуемой практики безопасного хранения этих отходов, в ней есть и много общего.

His delegation firmly supported the inclusion of draft article 19 on recommended practice.
Делегация его страны решительно поддерживает включение проекта статьи 19 о рекомендуемой практике.

Most parameters in the TEM recommended practice are equal to those in the AGR Agreement.
Большинство параметров, указанных в Рекомендованной практике ТЕА, соответствуют параметрам, приведенным в Соглашении СМА.

The Board thanked the IRU for the good cooperation in establishing the recommended practice.
Совет поблагодарил МСАТ за конструктивное сотрудничество при подготовке рекомендованной практики.

Distribution of TEM brochure and TEM Standards and Recommended Practice at 65th session of the UNECE Inland Transport Committee.
Распространение брошюры ТЕА, стандартов и рекомендованной практики ТЕА на шестьдесят пятой сессии Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.

Detention of Asylum-Seekers and Refugees: The Framework, The Problem and Recommended Practice.
Задержание просителей убежища и беженцев: основные аспекты, существо проблемы и рекомендуемая практика.

Draft article 19 on recommended practice, although innovative, was justified in an area such as the discretionary exercise of diplomatic protection by a State.
Проект статьи 19 о рекомендуемой практике, хотя и новаторский, обоснован в такой области, как дискреционное осуществление дипломатической защиты государством.

The Specialized Section could not agree on what to accept as recommended practice.
Специализированная секция не смогла принять решения в отношении того, что рассматривать в качестве рекомендуемой практики.

The Standards and Recommended Practice ISAGO(GOSARPs), IOSA Standandards manual- training and qualification of personnel, operational flight requirements and specifications.
Стандарты и Рекомендуемая практика ISAGO( GOSARPs), IOSA Standandards manual- подготовка и квалификация персонала, эксплуатационные летно- технические требования и спецификации.

The final revised text of Chapter 8 of the TEM Standards and Recommended Practice is attached to this document.
Окончательный пересмотренный текст главы 8, касающейся стандартов и рекомендуемой практики для ТЕА, содержится в приложении к настоящему документу.