ДИСКРИМИНАЦИОННОЙ ПРАКТИКИ на Английском - Английский перевод

• discriminatory practices
• discrimination practices
• practice that discriminated
• discriminatory practice
• discriminative practices

Примеры использования Дискриминационной практики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. предупреждение дискриминационной практики.
Ii. prevention of discriminatory practices.

Это отчасти обусловлено существованием дискриминационной практики.
Discriminatory practices were partly to blame.

Существование дискриминационной практики в отношении женщин.
Existence of discriminated practices against woman.

Ниже приводятся некоторые примеры дискриминационной практики.
Some examples of these discriminatory practices include.

Существование дискриминационной практики в отношении женщин 20.
Existence of discriminated practices against women.

Это, естественно, включает защиту от дискриминационной практики.
This of course will include protection from discriminatory practices.

Ликвидации дискриминационной практики нанимателей в отношении женщин.
Eliminating discriminatory practices by employers against women.

Сохранение проявлений определенной дискриминационной практики в отношении женщин;
The persistence of discriminatory practices towards women.

Исследование дискриминационной практики на маврикийском рынке труда.
A Study on Discriminatory Practices in the Mauritian Labour Market.

Iii представить предложения об изменении такой дискриминационной практики.
Iii to submit suggestions that redress such discriminatory practices.

Живучесть культурных обрядов и дискриминационной практики в отношении женщин;
Persistence of cultural constraints and discriminatory practices against women;

Вмешательство имеет принципиальное значение для искоренения дискриминационной практики.
Intervention is important for eradicating discriminatory practices.

Бедность зачастую проистекает из дискриминационной практики, как открытой, так и скрытой.
Poverty frequently originates from discriminatory practices, both overt and covert.

В области, касающейся банковской деятельности, продолжается применение дискриминационной практики.
In the banking sector, discriminatory practices still prevailed.

О запрете дискриминационной практики, связанной со вдовством, в рамках реформы Уголовного кодекса.
Reform of the Criminal Code to discriminatory practices relating to widowhood.

Кроме того, в Конституции содержится широкое определение дискриминации и дискриминационной практики.
It also provided a broad definition of discrimination and discriminatory practice.

ОКСФК установил, что из-за дискриминационной практики в найме было отказано 613 представителям меньшинств.
OFCCP found that 613 minority individuals had not been hired due to discriminatory practices.

При необходимости КРВ также проводит конфиденциальное расследование дискриминационной практики.
The EOC also conducts formal investigation into discriminatory practices where appropriate.

Предотвращение дискриминационной практики посредством проведения политики нулевой терпимости за счет следующих факторов.
Prevention of discriminatory practices by implementing a zero-tolerance policy by.

Образование- мощное средство для предотвращения расизма и дискриминационной практики и борьбы с ними.
Education was a powerful tool in pre-empting and combating racist and discriminatory practices.

Регулярно проводимые исследования дискриминационной практики помогут нам глубже понять эту проблему.
Regular research into experiences of discrimination will give us greater insight into the issue.

Защита беженцев, возращенцев и временно перемещенных лиц от расизма и дискриминационной практики.
Protection of refugees, returnees and internally displaced persons against racism and discriminatory practices.

Изменению дискриминационной практики в стране также способствует кадровая политика организаций.
Human resource policies in organizations are also helping to change discriminatory practices throughout the country.

Государственные служащие не проходят подготовку по вопросам предотвращения и выявления дискриминационной практики.
Public servants are not trained in the prevention and identification of discriminatory practice.

Структуры и стратегии, направленные на поддержку прекращения дискриминационной практики и поощрение прав женщин.
Structures and policies to advocate the end of discriminatory practices and promote women's rights.

Международно-правовая оценка такого рода дискриминационной практики со стороны Российской Федерации хорошо известна.
The Russian Federation's position, under international law, on that discriminatory practice, was well known.

Согласие на такое увеличение могло бы повлечь за собой возникновение дискриминационной практики при рассмотрении претензий.
To permit such an increase could entail discriminatory practice in the treatment of claims.

Ожидается внесение поправок в Закон 1987 года о социальном обеспечении, которые приведут к отмене сохраняющейся дискриминационной практики.
The Social Security Act, 1987, await amendments that abolish persistent discriminatory practices.

Обеспечение защиты мигрантов от различных форм дискриминационной практики и трудовой эксплуатации;
Protection of migrants against a variety of discriminatory practices and forms of labour exploitation;

Дальнейшему укреплению этой сети послужила и программа учета гендерных аспектов, способствующая выявлению дискриминационной практики.
That network had been further strengthened through the gender mainstreaming programme, which helped identify discriminatory practices.