ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• professional assistance
• professional help
• vocational assistance
• of professional aid
• professional support

Примеры использования Профессиональной помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни профессиональной помощи.
No professional help.

Стелла, что ты думаешь о профессиональной помощи?
Stella, have you thought about getting professional help?

Без профессиональной помощи.
Without professional help.

Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения профессиональной помощи.
Please get in touch with us for professional assistance.

Повышение доступности и качества профессиональной помощи семьям и детям.
Improving the accessibility and quality of professional aid for families and children.

Зависимые люди и члены их семей нуждаются в совете и профессиональной помощи.
Addicts and their families therefore need advice and professional help.

Депрессия требует профессиональной помощи, иногда даже когда человек сопротивляется.
Depression requires professional help sometimes even when the person is resisting.

Формируется лудомания, и с этого момента человеку уже не обойтись без профессиональной помощи.
Once ludomania is evolved, the addict cannot fight it without professional help.

Успех может быть гарантирован только при условии профессиональной помощи наших специалистов.
Success can only be guaranteed with the professional assistance of our specialists.

Плохая новость- практически невозможно попасть на первую страницу поиска без профессиональной помощи.
The bad news- is almost impossible to get on the first page of search without professional help.

Благодаря нашей профессиональной помощи, вам больше не придется беспокоиться о юридической стороне своего бизнеса.
With our professional assistance you won't have to worry about the legal side of your business anymore.

Мотивация помогающего поведения в контексте житейской и профессиональной помощи С.
The Helping Behavior Motivation in the Context of Everyday and Professional Help pp.

Это означает, что он крайне зависим от профессиональной помощи, которую может предоставить Центр по правам человека.
This means that he is heavily dependent on the professional assistance that the Centre for Human Rights can provide.

Большое спасибо Марсело с командой поддержки ReviverSoft для оперативного, подробной и профессиональной помощи.
Many thanks to Marcelo with the ReviverSoft support team for prompt, detailed and professional help.

Мы предлагаем профессиональной помощи для вашей оптовой продукции пропионата тестостерона 100 мг/ МЛ преобразования масла с сходными ценами.
We offer professional assistance for your bulk production of Testosterone Propionate 100 mg/ML oil conversions with fair prices.

Если Вы хотите создать компанию в DMCC, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения профессиональной помощи.
If you are looking to set up a company in DMCC, please get in touch with us for professional assistance.

Процентная доля детей, рожденных без профессиональной помощи, составила 28, 1 процента в 1991 году, 27, 1 процента в 1994 году и 23, процента в 1995 году.
The percentage of babies born without professional assistance ranged from 28.1 in 1991 to 27.1 in 1994 and 23 in 1995.

Ключевые личности( лидеры сообщества) также обучаются обращаться к профессиональной помощи, когда это необходимо.
The key individuals(community leaders) are also trained to refer to professional care when this is needed.

Если мелкие трещины можно заделать самостоятельно, то большие и глубокие требуют профессиональной помощи.
Often you can simply repair a small crack yourself, while larger, deeper damages to the building require professional assistance.

Были наняты психиатры для оказания необходимой профессиональной помощи помещенным в полицейские изоляторы лицам, которые начали голодовку.
Psychiatrists had been contracted to provide the necessary professional care for persons in police detention centres who were on hunger strike.

Помощь в решении любых других юридических вопросовЕсли Вы хотите создать компанию в DIFC, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения профессиональной помощи.
If you are looking to set up a company in DIFC, please get in touch with us for professional assistance.

Помимо профессиональной помощи, министерство также выделяет, при необходимости, дополнительные штатные единицы консультантов, поваров и уборщиц.
In addition to professional help, the Ministry also expands where needed the systemization of jobs in the area of counselling, cooking and cleaning.

Курс первой помощи придает уверенность и обучает методикам действий в случае чрезвычайной ситуации до приезда профессиональной помощи медиков.
Emergency First Response builds the confidence and techniques to deal with medical emergencies until professional help arrives.

Каждый из нас не раз в жизни нуждался в физической и профессиональной помощи грузчика, именно эти помощники готовы" подставить свое сильное плечо" в трудную минуту.
Everyone has been needed physical and professional help of a loader, these assistants are always ready to back you in difficult times.

Если Вы хотите создать компанию свободной зоны в свободной зоне Аджмана или в других регионах ОАЭ, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения профессиональной помощи.
If you are looking to set up your free zone company in Ajman Free Zone or in other parts of the UAE, please get in touch with us for professional assistance.

В числе прочего НПО оказывают услуги по предоставлению профессиональной помощи, консультированию общин и оказанию медицинской, правовой и финансовой поддержки.
The services provided by the NGOs include the delivery of professional assistance, community counseling, and providing medical, legal and financial support.

Страдающие от депрессии люди, как правило, не хотят быть обузой, пытаются изолировать себя и сопротивляются получению профессиональной помощи и поддержки со стороны семьи и друзей.
Depressed people usually do not want to be a burden, try to isolate themselves and resist professional help and support from family and friends.

Данные демографических и медицинских обследований по родам, производимым без профессиональной помощи, будут дополнены информацией, собранной в ходе различных обзоров.
The Demographic and Health Surveys data on deliveries without professional assistance would be supplemented with information generated from various studies.

Страны переходного периода не располагают достаточной информацией о требованиях и процедурах подачи заявок с целью получения финансовой и профессиональной помощи от доноров.
Countries in transition do not have enough information on the requirements and procedures for applying for financial and professional assistance from donors.

Что касается профессиональной помощи, то мы предоставляем школам обслуживание в области психологии образования, а также услуги таких врачей, как логопеды и сурдологи.
In terms of professional support, we provide schools with educational psychology service as well as specialist support from speech therapists and audiologists.