ПРОФЕССИОНАЛЬНО ВАЖНЫХ на Английском - Английский перевод

• professionally important
• professionally significant

Примеры использования Профессионально важных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раскрыта сущность профессионально важных качеств менеджеров.
The essence of professionally important qualities of managers is revealed in the paper.

Подробно рассмотрены основные проблемы формирования профессионально важных качеств будущих дизайнеров.
In detail analyzed are basic problems of formation of professionally important qualities in future designers.

Порядок формирования профессионально важных качеств у курсантов// Гуманитарный вестник ВА РВСН.
The order of formation of professionally important qualities of students.

Групповой тренинг как метод развития профессионально важных качеств юридического психолога С.
Group training as a method of development of professionally important qualities pp.

Получен перечень профессионально важных качеств для специалистов коммерческого банка.
The author obtained a list of professionally important qualities for specialists of professional commercial bank.

Приведены результаты самооценки профессионально важных качеств врача аспирантами ПГМА им.
Some results of self-appraisals of professionally important qualities of the doctor by post-graduates of the E.A.

Проблема формирования профессионально важных качеств в процессе получения профессионального образования// Молодой ученый.
The problem of formation of professionally important qualities in the process of obtaining professional education.

Для ранжирования их важности была разработана методика определения профессионально важных качеств офицера с использованием экспертного подхода.
Application of expert approach for determining the officer's professionally important qualities// Humanities scientific researches.

Определение профессионально важных физических, психических и личностных качеств в трудовой деятельности горного инженера;
Finding physical, psychological and personal qualities which are professionally important for mining engineers' careers;

Теоретические основы формирования кластера профессионально важных творческих компетенций в вузе посредством олимпиадного движения.
Theoretical bases of formation of professionally important cluster of creative competence in university through the Olympiad movement.

Путем повышения эффективности учебно- профессиональной деятельности в этой программе выступает формирование профессионально важных качеств студентов.
To improve effectiveness of education and professional activities, this program provides formation of professionally important qualities of students.

Теоретические основы формирования кластера профессионально важных творческих компетенций в вузе посредством олимпиадного движения.
Theoretical foundations in formation of a claster of professionally important creative competences in a high school through Olympiad competitions.

Система критериев оценки создается индивидуально для каждого предприятия с учетом специфики деятельности, а не является стандартным набором" профессионально важных качеств";
The system of assessment criteria is designed individually for each enterprise taking into account activity specificity instead of standard set of"professionally significant qualities";

Сделан аспект на привитие студентам профессионально важных качеств, способствующих становлению молодого офицера на первичных воинских должностях.
Made aspect on instilling students of professionally important qualities that contribute to the formation of the young officer primary military positions.

Исследована тема формирования и развития в процессе дизайн- образования профессионально важных качеств у студентов на основе компетентностного подхода.
Researched is the theme of formation and development in the process of design education of professionally important qualities of student designers on the basis of competence approach.

Теоретические основы формирования кластера профессионально важных творческих компетенций в вузе посредством олимпиадного движения- Тамбов: Изд- во ГОУ ВПО ТГТУ.
Theoretical basis of formation of professionally important creative competences set at a high school by means of Olympiad movement: monograph/ А.I.

Основное содержание исследования составляет анализ подходов к рассмотрению профессионально важных качеств социального педагога, различных подходов к решению данной проблемы.
The study includes an analysis of approaches to the study of professionally important qualities of a counselor, and an analysis of different approaches to solving this problem.

Актуальность исследования продиктована недостаточной разработанностью в психологии труда и психодиагностике соответствия требований специализированных трудовых постов охранников и личностных характеристик, профессионально важных качеств охранников частных охранных предприятий.
Relevance of the study dictated insufficient developed in work psychology and psychological diagnostics compliance requirements of specialized employment positions guards and personal characteristics, professionally important qualities of the guards of private security companies.

Сделан вывод о том, что реализация компетентностного подхода при формировании профессионально важных качеств у студентов связана с использованием в учебно- воспитательном процессе активных и интерактивных форм проведения занятий.
Conclusion is made, that realization of competence approach by formation of professionally important qualities in students is connected with the use in educational breeding process active and interactive forms of lessons.

Показано, что решение задачи формирования и развития профессионально важных качеств будущих дизайнеров должно исходить из требования работодателя с учетом того, что готовность и способность к будущей профессиональной деятельности( общекультурные и профессиональные компетенции) определяются образовательными стандартами.
Shown is, that solving of the problem of formation and development of professionally important qualities of future designers has to proceed from requirement of employer, taking into account, that readiness and ability to future professional activity(common cultural and professional competences) are determined by educational standards.

Далее слушателям был предложен тренинг, направленный на развитие памяти, наблюдательности и внимательности- профессионально важных психологических качеств, позволяющих эффективно применять психологическую технологию профайлинга в повседневной служебной деятельности сотрудников ОВД.
Then the students were offered a training aimed at developing memory, observation and attentiveness- professionally important psychological qualities that allow the effective use of psychological profiling technology in the daily work of IAD officers.

В статье рассмотрены особенности подготовки специалистов туристической сферы, исследован современный подход к формированию комплекса профессиональных и общих компетентностей, развития профессионально важных личностных качеств, а также формирование психологической готовности студентов работать по выбранной специальности.
The article considers specific features of training specialists for the tourist sphere, studies the modern approach to formation of a complex of professional and general competences, development of professionally important personal qualities and also formation of psychological readiness of students to work in the selected specialty.

В статье представлена попытка описать развитие в процессе обучения профессионально важных качеств личности курсантов- будущих офицеров спецназа и студентов- будущих специалистов- психологов, используя понятие« зона ближайшего развития».
Using the concept of the zone of proximal development, the paper attempts to describe the process of development of professionally significant personality traits in military students(future officers of special operation forces) and in psychology students during their university training.

Благодаря этому, овладение содержанием учебных программ и включение в специфическую систему социального взаимодействия на протяжении обучения в ввузе приводят к актуализации соответствующих личностных ресурсов, определяя вектор личностного развития и итоговый актуальный уровень развития профессионально важных качеств, личностную готовность к профессиональной деятельности.
Thus, mastering the content of academic programs and inclusion in the specific system of social interactions at university result in the actualization of personal resources, defining the vector of personality development and the overall level of professionally significant qualities development, as well as the individual's readiness for professional activity.

Занятие было направлено на развитие профессионально важных психолого- педагогических качеств и умений курсантов, стремления к саморазвитию и самосовершенствованию, формирование уважения к выбранной профессии, чувства долга и гражданской ответственности, воспитание чувства непримиримого отношения к любым проявлениям правонарушений, развитию потребности заниматься правоохранительной деятельностью.
The lesson was aimed at developing professionally important psychological and pedagogical qualities and cadets, striving for self-development and self-improvement, building respect for the chosen profession, a sense of duty and civil responsibility, fostering a sense of irreconcilable attitude to any manifestations of offenses, and developing the need to engage in law enforcement.

Представлено описание в учебных программах рисков при отборе содержания и дидактических технологий: отсутствие принципов различия содержания академического и прикладного бакалавриата; риск« клипового» формата обучения студентов из-за дефицита времени на освоение ими содержания учебных дисциплин; риск« скрытого брака» в развитии у выпускников профессионально важных качеств.
We describe the risks in training programs in the selection of the content and teaching technologies: lack of the principles of academic and applied bachelor content distinction; risk of a"clip" format of teaching students due to the shortage of time for the acquisition of the academic disciplines content; the risk of"hidden defect" in the development of professionally important qualities in graduates.

Ключевые слова: профессионально важное качество, компетенция, макрохарактеристика, технология.
Key words: professionally important quality, competence, macro-characteristic, technology.

Профессионально важные качества и индивидуально- типо логические особенности охранников различной специализации.
Professionally important qualities and individualtypological features of the guards of different specialization.

Ключевые слова: профессионально важные качества, компетентностный подход, работодатели, образовательные стандарты, дизайн- образование.
Key words: professionally important qualities, competence approach, employers, educational standards, design education.

Ключевые слова: профессионально важные качества, анализ данных.
Key words: professionally important qualities, data analysis.