ПРОФЕССОР ДЖЕЙМС на Английском - Английский перевод

• professor james

Примеры использования Профессор джеймс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессор Джеймс Анайя.
Professor James Anaya.

Меня зовут профессор Джеймс Фэллон.
My name is professor James Fallon.

Профессор Джеймс Е. Бирн.
Professor James E. Byrne.

Что ж, судя по вашей диораме это профессор Джеймс Мориарти.
Well, according to your diorama, Professor James Moriarty.

Профессор Джеймс Браунинг?
Professor James Browning?

С основным докладом выступил профессор Джеймс Робинсон, кафедра государственного управления им. Дэвида Флоренса, Гарвардский университет.
A keynote address was delivered by Professor James Robinson, David Florence Professor of Government at Harvard University.

Профессор Джеймс Мориарти.
Professor James Moriarty.

На конференции« Ось мира- 2005», профессор Джеймс Петрас проанализировал противоречия империалистической системы США.
In a magistral contribution for the Axis for Peace conference 2005, Professor James Petras analyses the contradictions of the United-States' imperialist system.

Профессор Джеймс Густав Спет.
Professor James Gustave Speth.

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов профессор Джеймс Анайя посетил Новую Зеландию в июле 2010 года.
The Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples, Professor James Anaya, visited New Zealand in July 2010.

Профессор Джеймс Анайя Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов.
Professor James Anaya Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples.

На этом совещании, на котором председательствовал директор Центра профессор Джеймс Кроуфорд-- бывший член и Специальный докладчик Комиссии, присутствовали 18 участников, которые обогатили обсуждение широким спектром специальных знаний.
The meeting was presided over by the Director of the Centre, Professor James Crawford, a former member and Special Rapporteur of the Commission, and was attended by 18 participants who brought to the discussion a variety of relevant expertise.

Автор доклада, профессор Джеймс Стивенсон из Саутгемптонского университета, заявил:« Это было крупное исследование в важной области.
Professor Jim Stevenson from Southampton University, and author of the report, said:"This has been a major study investigating an important area of research.

Г-н Вуд говорит, что в недавней работе, изданной Специальным докладчиком и цитируемой в сноске 110 к докладу, профессор Джеймс Кроуфорд отметил, что" международное право гласит, что участники договора являются его субъектами и могут толковать его.
Sir Michael Wood said that, in a recent work edited by the Special Rapporteur and cited in footnote 110 to the report, Professor James Crawford stated that"international law says that the parties to a treaty own the treaty and can interpret it.

Профессор Джеймс сакей Гендерсон попытался проиллюстрировать это различие, заявив, что" видение аборигенами собственности представляет собой экологическое пространство, которое определяет наше сознание, а не идеологическая конструкция или принадлежащие определенному роду ресурсы.
Professor James sakej Henderson attempts to illustrate this distinction by stating that“the Aboriginal vision of property was ecological space that creates our consciousness, not an ideological construct or fungible resource.

В прошлом году Новая Зеландия приветствовала тот факт, что нашу страну посетил Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов профессор Джеймс Анайя, и признательна за его оценку достигнутого нами прогресса, а также определение проблем, которые еще предстоит решить.
Last year, New Zealand welcomed a visit by the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, Professor James Anaya, and appreciated his identification of the progress we had made, as well as the problems still to be addressed.

Профессор Джеймс Саке Хендерсон попытался проиллюстрировать эту особую связь и концептуальную основу, заявив, что" по представлениям аборигенов собственность- это экологическое пространство, которое определяет наше сознание, а не идеологическая конструкция или определяемые родовыми признаками ресурсы.
Professor James sake Henderson attempts to illustrate this distinct relationship and conceptual framework by stating that“the Aboriginal vision of property was ecological space that creates our consciousness, not an ideological construct or fungible resource.

Первая конференция была открыта 18 марта 1995 года( см. добавление I), и с вступительными заявлениями на ней выступили Его Светлость князь Ханс Адам II, профессор Харолд Т. Шапиро( Президент Принстонского университета), профессор Вольфганг Даншпекгрубер( Принстонский университет, директор Исследовательской программы Лихтенштейна по вопросам самоопределения); на второй конференции, состоявшейся в июне, с приветственным словом от имени Принстонского университета выступил профессор Джеймс Трасселл.
The first conference, on 18 March 1995(see appendix I), was opened by welcoming addresses by His Serene Highness Prince Hans-Adam II, Professor Harold T. Shapiro(President of Princeton University), Professor Wolfgang Danspeckgruber(Princeton University, and Director of the Liechtenstein Research Programme on Self-determination); and at the second conference, in June, the welcome on behalf of Princeton University was extended by Professor James Trussell.

В киноленту привлечены фрагменты из дневника американского историка и профессора Джеймса Мейса.
The film involved fragments of diary of an American historian and professor James Mace.

Письмо профессора Джеймса Е. Бирна, директора Института.
Letter of Professor James E. Byrne, Director of the.

Данный отчет был подготовлен независимым профессором Джеймсом Анаей и вынесен на рассмотрение двадцать девятой сессии МКГР( февраль 2016 г.) в качестве документа WIPO/ GRTKF/ IC/ 29/ INF/ 10.
Professor James Anaya prepared the requested report independently, which was submitted to IGC 29(February 2016) as document WIPO/GRTKF/IC/29/INF/10.

Годы Содокладчик( с профессором Джеймсом Элфини, Университет штата Флорида) в проекте Карибского института права по разработке новых законов об арбитраже и арбитражных регламентов для стран Карибского бассейна- членов Содружества.
Co-reporter, with Professor James Alfini, Florida State University, of the Caribbean Law Institute Project to draft new arbitration laws and arbitration rules for the Commonwealth Caribbean.

Квотермейн и Сойер противостоят М, определив его как профессора Джеймса Мориарти, который взял новый псевдоним после своей мнимой смерти в водах Рейхенбахского водопада.
Quatermain and Sawyer confront M, identifying him as Professor James Moriarty, the archenemy of Sherlock Holmes, who took on a new alias after his alleged death at the Reichenbach Falls.

В этом единоборстве, он учился и аттестовывался у комиссии специалистов под руководством профессора Джеймса Бланделла, профессора Роберта Кларка и профессора Ричарда Морриса.
He would been training that Art and attesting under the specialist Committee headed by Professor James Blandell, Professor Robert Clark and Professor Richard Morris.

Девятый канал имеет информацию о том, что рука, изображенная на этих пугающих кадрах, может принадлежать одному из подозреваемых Убийц Судного Дня… профессору Джеймсу Геллару.
Channel Nine has learned that the hand depicted in these startling images may in fact belong to one of the suspected Doomsday Killers-- Professor James Gellar.

В этом году мы были рады приветствовать в Новой Зеландии Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов профессора Джеймса Анайю.
This year, we were pleased to welcome to New Zealand Professor James Anaya, Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.

Исследования гна Платы Гонсалеса были посвящены сохранению морских ресурсов и управлению ими и проводились под руководством профессора Джеймса Крофорда.
Mr. Plata Gonzalez's research was on the conservation and management of marine resources and was supervised by Professor James Crawford.

Работая с профессорами Джеймсом Юингом и Бертрамом Хопкинсоном, он сделал ряд важных исследований по определению влияния вибрации на прочность листовой стали.
Working with Professors James Alfred Ewing and Bertram Hopkinson, he made several important studies into the effects of vibration on structures and defects on the strength of plate steel.

В 2009 году Ботсвана дала согласие на просьбу Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов профессора Джеймса Анаи о посещении страны.
In 2009, Botswana accepted the request for a country-visit by the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, Prof. James Anaya.

Одна из третьих сторон прибегла к услугам независимого специалиста профессора Джеймса Крауфорда, являющегося деканом юридического факультета Кембриджского университета Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, для вынесения экспертного заключения, которое в настоящее время анализируется УСВН.
The services of an independent specialist, Professor James Crawford, Chair, Faculty Board of Law, Cambridge University, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, was sought by a third party to provide an expert opinion, which is currently being evaluated by OIOS.